مشهدی عباد

(تغییرمسیر از آن نشد، این یکی)

مشهدی عباد (به ترکی آذربایجانی: Məşədi İbad) که همچنین با نام آن یکی نشد این یکی (به ترکی آذربایجانی: O olmasa,bu olsun) نیز شناخته می‌شود یک اپرت کمدی موزیکال آذربایجانی است در ۴ پرده که توسط عزیر حاجی‌بیف در سال ۱۹۱۰ نوشته‌شده و برای اولین بار در سال ۱۹۱۱ به نمایش درآمده‌است. از این اپرت سه فیلم یکی در سال ۱۹۱۸ به کارگردانی واگرام پاپازیان، دیگری در سال ۱۹۵۶ به کارگردانی حسین سیدزاده و نیز یک فیلم ایرانی در سال ۱۳۳۲ به کارگردانی صمد صباحی ساخته‌شده‌است.

داستان اپرت در مورد دختری جوان به نام گلناز[۱] است که عاشق پسری به نام سرور[۲] می‌شود ولی پدرش (رستم بیگ[۳]) به دلیل مشکل مالی‌اش او را مجبور می‌کند که با یک بازاری پیر به نام مشدی عباد[۴] ازدواج کند.

پانویس ویرایش

  1. Gülnaz
  2. Sәrvәr
  3. Rüstəm bəy
  4. Mәşәdi İbad

منابع ویرایش

  • Abulfazi Bahadori (Winter 1998). "Mashadi Ibad" (به انگلیسی). Azerbaijan International. Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 20 June 2012.
  • "Photo Essay - Mashadi Ibad" (به انگلیسی). Azerbaijan International. Autumn 1997. Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 20 June 2012.
  • Kazimzadeh, Aydin (Jan, Feb 2010). "O olmasin, bu olsun Azerbaijan's Sound of Music". Visions of Azerbaijan (به انگلیسی). The European Azerbaijan Society and The Anglo-Azerbaijani Youth Society. 5 (1): 72-77. Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 20 June 2012. {{cite journal}}: Check date values in: |تاریخ= (help)

نگارخانه ویرایش

جستارهای وابسته ویرایش

پیوند به بیرون ویرایش

زیرنویس فارسی فیلم و اشعار: https://vimeo.com/6482343