اتوپیا (کتاب)

آرمانشهر یا یوتوپیا (با نام کامل: Libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus, de optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia) یک اثر داستانی و فلسفه سیاسی از تامس مور (۱۴۷۸–۱۵۳۵) منتشر شده در سال ۱۵۱۶ و اثری به زبان لاتین است.

اتوپیا

Illustration for the ۱۵۱۶ first edition of Utopia.
نویسنده(ها)	تامس مور
عنوان اصلی	Utopia
برگرداننده(ها)	Ralph Robinson Gilbert Burnet
کشور	Seventeen Provinces, لون
زبان	زبان لاتین
ناشر	More
تاریخ نشر	۱۵۱۶ انگلیسی: ۱۵۵۱
گونه رسانه	چاپ
شمار صفحات	۱۳۴
شابک	شابک ‎۹۷۸-۱-۹۰۷۷۲۷-۲۸-۳

واژه‌شناسی

یوتوپیا به زبان انگلیسی، به معنای آرمانشهر (مدینه فاضله) است و به‌شکل Eutopia نوشته می‌شود که در لاتین به‌معنای جای خوب است.

یوتوپیا واژه‌ای است یونانی که مفهوم آن نیز با اثر تامس مور به عرصه آمد. این واژه از ریشه ou-topos است و بهترین و ترجمه آن در زبان فارسی از اصلاح شهاب الدین سهروردی به معنای ناکجاآباد است. در این واژه کنایه طنز آمیز از واژه eu-topos به‌معنای خوبستان است. این کلمه در قرن‌های بعدی عنوان آثار بسیاری در اروپا و دربارهٔ جامعه آرمانی شد.

خوانش بیشتر

• Sullivan, E. D. S. (editor) (1983) The Utopian Vision: Seven Essays on the Quincentennial of Sir Thomas More San Diego State University Press, San Diego, California, ISBN 0-916304-51-5

پیوند به بیرون

• English translation of Utopia by Gilbert Burnet at پروژه گوتنبرگ
• Free audio recording at لیبری‌واکس
• Thomas More and his Utopia by کارل کائوتسکی
• Andre Schuchardt: Freiheit und Knechtschaft. Die dystopische Utopia des Thomas Morus. Eine Kritik am besten Staat