ادبیات ایالتهای جنوبی ایالات متحده
این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
|
ادبیات جنوب ایالات متحده شامل ادبیات آمریکایی است که در مورد جنوب ایالات متحده یا توسط نویسندگان منطقه نوشته شدهاست. ادبیات نوشته شده در مورد جنوب آمریکا ابتدا در دوران استعمار آغاز شد و در طول و پس از دوره برده داری در ایالات متحده بهطور قابل توجهی توسعه یافت. تاریخنگاری سنتی ادبیات جنوب ایالات متحده بر یک تاریخ متحده برای منطقه، اهمیت خانواده در فرهنگ جنوب، احساس اجتماع و نقش فرد، عدالت، تسلط مسیحیت و تأثیرات مثبت و منفی مذهب، تنشهای نژادی، طبقه اجتماعی و استفاده از گویشهای محلی تأکید داشت.[۱][۲][۳] با این حال، در دهههای اخیر، شاخه و مطالعات ادبی جنوبی جدید (به انگلیسی:New Southern Studies)، این استعارههای مرسوم را به نفع «جنوب» یا «جنوبی» گستردهتر از نظر جغرافیایی، سیاسی و ایدئولوژیک متمرکز و واسازی کردهاست.[۴]
آثار قابل توجه
ویرایشدر حدود سال ۲۰۰۰ میلادی، «پروژه فیلم جیمز ایگی» (به انگلیسی:James Agee Film Project) نظرسنجی ای از ویراستاران، ناشران، محققان و منتقدان کتاب انجام داد و پرسید که کدام یک از هزاران اثر منثور جنوبی منتشر شده در قرن گذشته را باید «شاخصترین آثار ادبیات مدرن جنوب» در نظر گرفت. نتایج نظرسنجی فهرست زیر را به دست آورد:[۵]
عنوان | نویسنده | سال |
---|---|---|
مرد نامرئی | رالف الیسون | ۱۹۵۲ |
اکنون مردان مشهور را ستایش کنیم | جیمز ایجی | ۱۹۴۱ |
خشم و هیاهو | ویلیام فاکنر | ۱۹۲۹ |
ذهن جنوب | ویلبر کش | ۱۹۲۹ |
به خانه نگاه کن، فرشته | توماس ولف | ۱۹۲۹ |
کشتن مرغ مقلد | هارپر لی | ۱۹۶۰ |
رنگ ارغوانی | آلیس واکر | ۱۹۸۲ |
چشمانشان نظاره گر خدا بود | زورا نیل هرستون | ۱۹۳۷ |
ابشالوم، ابشالوم! | ویلیام فاکنر | ۱۹۳۶ |
Lanterns on the Levee | ویلیام الکساندر پرسی | ۱۹۴۱ |
تمام مردان پادشاه | رابرت پن وارن | ۱۹۴۶ |
داستانهای جمعآوری شده | یودورا ولتی | ۱۹۸۰ |
جنگ داخلی: یک روایت | شلبی فوت | ۱۹۵۸–۱۹۷۴ |
تماشاگر سینما | واکر پرسی | ۱۹۶۱ |
جاده تنباکو | ارسکین کالدول | ۱۹۳۲ |
پسرک سیاه | ریچارد رایت | ۱۹۴۵ |
نیشکر | ژان تومر | ۱۹۲۳ |
پسر بومی | ریچارد رایت | ۱۹۴۰ |
گوربهگور | ویلیام فاکنر | ۱۹۳۰ |
بر باد رفته | مارگارت میچل | ۱۹۳۶ |
بالا از برده داری | بوکر تی واشینگتن | ۱۹۰۱ |
آخرین جنتلمن | واکر پرسی | ۱۹۶۶ |
داستانهای کامل | فلانری اوکانر | ۱۹۷۱ |
داستانهای جمعآوری شده | کاترین آن پورتر | ۱۹۶۵ |
زندگینامه خانم جین پیتمن | ارنست جی گینز | ۱۹۷۱ |
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش- ↑ Patricia Evans."Southern Literature: Women Writers" بایگانیشده در ۲۰۰۰-۰۳-۰۳ توسط Archive.today. Accessed Feb. 4, 2007.
- ↑ David Williamson. "UNC-CH surveys reveal where the 'real' South lies". Archived from the original on 30 May 2010. Retrieved 22 Feb 2007.
- ↑ https://web.archive.org/web/20200411131545/http://www.pfly.net/misc/GeographicMorphology.jpg. Archived from the original on 2020-04-11. Retrieved 2007-03-18.
{{cite web}}
: Missing or empty|title=
(help) - ↑ Jon Smith and Deborah Cohn "Look Away! The U.S. South in New World Studies"
- ↑ "125 Great Southern Books". Riverdale, MD: Agee Films. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved March 12, 2017.
کتابشناسی
ویرایش- Louise Manly (1895). Southern Literature from 1579-1895. Richmond: B.F. Johnson Publishing Company – via Project Gutenberg.
منتشر شده در سده ۲۰ میلادی
ویرایش- Edwin Anderson Alderman; Joel Chandler Harris; Charles William Kent (eds.). Library of Southern Literature. Atlanta: Martin and Hoyt Company – via HathiTrust. 1909-1913 (16 volumes)
- Montrose Jonas Moses (1910). Literature of the South. New York: Thomas Y. Crowell Co.
- Beatty, Richmond C.; Watkins, Floyd C.; Young, Thomas Daniel, eds. (1952). The Literature of the South. Glenview, Illinois: Scott, Foresman and Company.
- Parks, Edd Winfield (1962). Ante-Bellum Southern Literary Critics. Athens, GA: University of Georgia Press.
- Marion Montgomery, "The Sense of Violation: Notes toward a Definition of 'Southern' Fiction," The Georgia Review, 19 (1965)
- Holman, C. Hugh (1966). Three Modes of Modern Southern Fiction: Ellen Glasgow, William Faulkner, Thomas Wolfe. Athens, Georgia: University of Georgia Press. OCLC 859825215.
- Holman, C. Hugh; Rubin, Louis D. , Jr.; Sullivan, Walter (1969). Southern Fiction: Renaissance and Beyond. Athens, Georgia: University of Georgia Press. OCLC 489993640.
- Flannery O'Connor, "Some Aspects of the Grotesque in Southern Fiction," in Mystery and Manners, ed. Sally and Robert Fitzgerald (Farrar, Straus and Giroux, 1969)
- Davis, Richard Beale; Holman, C. Hugh; Rubin, Louis D. , Jr. (1970). Southern Writing, 1585-1920. New York: Odyssey Press. OCLC 907422022.
- Holman, C. Hugh (1972). The Roots of Southern Writing. Athens, Georgia: University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-0290-4.
- Holman, C. Hugh; Rubin, Louis D. , Jr. (1975). Southern Literary Study: Promise and Possibilities. ISBN 978-0-8078-1252-5.
- Holman, C. Hugh (1977). The Immoderate Past: The Southern Writer and History. ISBN 978-0-8203-0419-9.
- Michael O'Brien (1979). The Idea of the American South, 1920-1941. Johns Hopkins University Press. شابک ۹۷۸−۰۸۰۱۸۴۰۱۷۳ISBN 978-0801840173
- Charles Reagan Wilson; William Ferris, eds. (1989). Encyclopedia of Southern Culture. University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-1823-2.. Fulltext articles via the university's "Documenting the American South" website:
- The History of Southern Literature by Louis Rubin. Louisiana State University Press, 1991.
- Louis D. Rubin Jr. , "From Combray to Ithaca; or, The 'Southernness' of Southern Literature," in The Mockingbird in the Gum Tree (Louisiana State University Press, 1991)
- Veronica Makowsky (1996), Walker Percy and Southern Literature (Explores the overall issues surrounding what makes for southern literature)
- Michael Kreyling (1998). Inventing Southern Literature. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-60473-776-9.
- Fred Hobson (1999). But Now I See: The White Southern Racial Conversion Narrative. Louisiana State University Press. ISBN 978-0-8071-4078-9.
- Ronald Lora; William Henry Longton, eds. (1999). "Southern Reviews, 1828-1880". Conservative Press in Eighteenth-and Nineteenth-century America. Greenwood. pp. 147–282. ISBN 978-0-313-31043-0.
- Ernest Suarez (1999). Southbound: Interviews with Southern Poets. University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-6168-7.
- Richard J. Gray (2000). Southern Aberrations: Writers of the American South and the Problem of Regionalism. Louisiana State University Press. ISBN 978-0-8071-2552-6.
- Jerry Leath Mills (2000). "The Dead Mule Rides Again". Southern Culture. 6 (4).. (Explanation of what constitutes "good" southern writing)
- Patricia Yeager (2000). Dirt and Desire: Reconstructing Southern Women's Writing, 1930-1990. University of Chicago Press. شابک ۹۷۸−۰۲۲۶۹۴۴۹۱۳ISBN 978-0226944913.
منتشر شده در سده ۲۱ میلادی
ویرایش- Houston A. Baker (2001). Turning South Again: Re-Thinking Modernism/Re-Reading Booker T.. Duke University Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۲۳۲۶۹۵۳ISBN 978-0822326953.
- Joseph M. Flora; Lucinda Hardwick MacKethan, eds. (2001). -9780807126929 Companion to Southern Literature: Themes, Genres, Places, People, Movements, and Motifs. Louisiana State University Press. ISBN 978-0-8071-2692-9.
{{cite book}}
: Check|url=
value (help) - Where is the South in Today's Southern Literature? Article exploring 2002 changes in southern literature.
- The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition: What Every American Needs to Know Edited by James Trefil, Joseph F. Kett, and E. D. Hirsch. Houghton Mifflin, 2002.
- Carolyn Perry; Mary Louise Weaks, eds. (2002). History of Southern Women's Literature. Louisiana State University Press. ISBN 978-0-8071-2753-7.
- Suzanne W. Jones; Sharon Monteith, eds. (2002). South to A New Place: Region, Literature, Culture. Southern Literary Studies. Louisiana State University Press. ISBN 978-0-8071-2840-4.
- Tara McPherson (2003). Reconstructing Dixie: Race, Gender, and Nostalgia in the Imagined South. Duke University Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۲۳۳۰۴۰۰ISBN 978-0822330400.
- "Genres of Southern Literature" by Lucinda MacKethan. Southern Spaces, Feb. 2004.
- Jon Smith; Deborah Cohn, eds. (2004). Look Away! The U.S. South in New World Studies. Duke University Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۲۳۳۳۱۶۶ISBN 978-0822333166.
- Leigh Anne Duck (2006). The Nation's Region: Southern Modernism, Segregation, and U.S. Nationalism. University of Georgia Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۰۳۳۴۱۸۹ISBN 978-0820334189.
- Riché Richardson (2007). Black Masculinity and the U.S. South: From Uncle Tom to Gangsta. University of Georgia Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۰۳۲۸۹۰۴ISBN 978-0820328904.
- Anderson, Eric Gary. "On Native Ground: Indigenous Presences and Countercolonial Strategies in Southern Narratives of Captivity, Removal, and Repossession" Southern Spaces. August 9, 2007.
- Leigh Anne Duck (ژوئیه ۲۰۰۸). "Southern Nonidentity." Safundi: The Journal of South African and American Studies, 9 (3): 319–330.
- Harilaos Stecopoulos (2008). Reconstructing the World: Southern Fictions and U.S. Imperialisms, 1898-1976. Cornell University Press. شابک ۹۷۸−۰۸۰۱۴۷۵۰۲۳ISBN 978-0801475023.
- M. Thomas Inge, ed. (2008). Literature. New Encyclopedia of Southern Culture. Vol. 9. University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-1664-3. OCLC 910189354.
- Scott Romine (2008). The Real South: Southern Narrative in the Age of Cultural Reproduction. Louisiana State University Press. شابک ۹۷۸−۰۸۰۷۱۵۶۳۸۴ISBN 978-0807156384.
- Jennifer Rae Greeson (2010). Our South: Geographic Fantasy and the Rise of National Literature. Harvard University Press. شابک ۹۷۸−۰۶۷۴۰۲۴۲۸۱ISBN 978-0674024281.
- Thadious M. Davis (2011). Southscapes: Geographies of Race, Region, and Literature. University of North Carolina Press. شابک ۹۷۸−۰۸۰۷۸۳۵۲۱۰ISBN 978-0807835210.
- Deborah Barker; Kathryn McKee, eds. (2011). American Cinema and the Southern Imaginary. University of Georgia Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۰۳۳۷۱۰۴ISBN 978-0820337104.
- Jonathan Daniel Wells (2011). Women Writers and Journalists in the Nineteenth-Century South. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-50349-5.
- Melanie Benson Taylor (2012). Reconstructing the Native South: American Indian Literature and the Lost Cause. University of Georgia Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۰۳۳۸۸۴۲ISBN 978-0820338842.
- Jay Watson (2012). Reading for the Body: The Recalcitrant Materiality of Southern Fiction, 1893-1985. University of Georgia Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۰۳۴۳۳۸۹ISBN 978-0820343389.
- Richard Gray (2012). "Regionalism in the South". A History of American Literature (2nd ed.). John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-4568-1.
- Keith Cartwright (2013). Sacral Grooves, Limbo Gateways: Travels in Deep Southern Time, Circum-Caribbean Space, Afro-Creole Authority. University of Georgia Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۰۳۴۵۹۹۴ISBN 978-0820345994.
- Matthew Pratt Guterl (2013). American Mediterranean: Southern Slaveholders in the Age of Emancipation. Harvard University Press. شابک ۹۷۸−۰۶۷۴۰۷۲۲۸۲ISBN 978-0674072282.
- Claudia Milian (2013). Latining America: Black-Brown Passages and the Coloring of Latino/a Studies. University of Georgia Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۰۳۴۴۳۶۲ISBN 978-0820344362.
- Jon Smith (2013). Finding Purple America: The South and the Future of American Cultural Studies. University of Georgia Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۰۳۴۵۲۶۰ISBN 978-0820345260.
- Jason Phillips, ed. (2013). Storytelling, History, and the Postmodern South. Louisiana State University Press. ISBN 978-0-8071-5035-1.
- David A. Davis; Tara Powell, eds. (2014). Writing in the Kitchen: Essays on Southern Literature and Foodways. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-62674-210-9.
- Eric Gary Anderson; Taylor Hagood; Daniel Cross Turner, eds. (2015). Undead Souths: The Gothic and Beyond in Southern Literature and Culture. Louisiana State University Press. شابک ۹۷۸−۰۸۰۷۱۶۱۰۷۴ISBN 978-0807161074.
- Martyn Bone; Brian Ward; William A. Link, eds. (2015). Creating and Consuming the American South. University Press of Florida. شابک ۹۷۸−۰۸۱۳۰۶۰۶۹۹ISBN 978-0813060699.
- Fred Hobson; Barbara Ladd, eds. (2016). Oxford Handbook of the Literature of the U.S. South. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-049394-3.
- Susan Castillo Street; Charles L. Crow, eds. (2016). Palgrave Handbook of the Southern Gothic. Springer. ISBN 978-1-137-47774-3.
- Jennifer Rae Greeson; Scott Romine, eds. (2016). Keywords for Southern Studies. University of Georgia Press. شابک ۹۷۸−۰۸۲۰۳۴۹۶۲۶ISBN 978-0820349626.
برای مطالعه بیشتر
ویرایشفهرست مجلات دانشگاهی و ادبی منتخب
ویرایش- Black Warrior Review — Published by University of Alabama
- Georgia Review — Published by University of Georgia
- Gulf Coast: A Journal of Literature and Fine Arts — Published at the University of Houston.
- Jabberwock Review — published by Mississippi State University
- Southern Literary Journal and Monthly Magazine — (1835–1837)
- Sewanee Review — America's oldest continuously published literary quarterly (published at the University of the South)
- Southern Literary Journal — (1964–present)
- Mississippi Quarterly — A refereed, scholarly journal dedicated to the life and culture of the American South, past and present. [۱]
- The Oxford American — A quarterly journal of fiction, nonfiction, poetry, photography, and music from and about the South.
- The Dead Mule School of Southern Literature — (1996–present) Monthly journal, features poetry, creative non-fiction, essays and short fiction.
- The Southern Review — The famous literary journal focusing on southern literature.
- storySouth — A journal of new writings from the American South. Features fiction, poetry, nonfiction, and more.
- Southern Cultures — Journal from the Center for the Study of the American South.
- Southern Spaces — Peer-Reviewed Internet journal examining the spaces and places of the American South.
پیوند به بیرون
ویرایش- کتابخانه ادبیات جنوبی، دانشگاه کارولینای شمالی ادبیات جنوب آمریکا قبل از ۱۹۲۹ میلادی.
- مرکز ادبیات جنوب
- (چک لیستی از تحقیقات تحصیلی در مورد نویسندگان مرتبط با آمریکای جنوبی؛ فهرست راهنمای مرتب شده بر اساس دوره: استعمار، معاصر، و غیره. با حمایت فصلنامه میسیسیپی. انتشار و چاپ متوقف شده)
- شعر جنوبی از دارل گریسون، محکوم به اعدام در زندان هولمن
- " شاعران در مکان " در فضاهای جنوبی.
- انتشارات آنلاین تاریخ ادبیات جنوب. از سال ۱۹۹۵ میلادی، جنوب آمریکا برای داستانهای باکیفیت، شعر و غیره به مکتب ادبیات جنوبی Dead Mule متکی است.