ارتش سرخ قویترین است
ارتش سرخ نیرومندترین است (به روسی: Красная Армия всех сильне)، یا ارتش سفید، بارون سیاه (به روسی: Белая армия, чёрный барон) یک سرود نظامی است که توسط پاول گریگورویچ گورینشتین نوشته شده و آهنگ آن توسط ساموئل پوکراس ساخته شده است. ارتش سفید، بارون سیاه، نام دیگر این سرود است که در میان مردم مشهورتر است. این سرود که در سال ۱۹۲۰ ساخته شده است، در طول جنگ داخلی روسیه به عنوان سرود رزمی ارتش سرخ به کار میرفت.
متن سرود
ویرایشمتن ترانه پس از کریوکف و اشودف (۱۹۷۷) | ||
---|---|---|
الفبای سیریلیک/روسی | آوانگاری | فارسی |
۱.
Припев: Так пусть же КраснаяویرایشСжимает властно ۲.
Припев ۳.
Припев |
۱.
Pripev: ۲. Pripev ۳. Pripev |
۱.
برگردان: بگذار تا ارتش سرخویرایشحاکمانه قدرت را بگیرد ۲.
برگردان ۳.
برگردان |
منابع
ویرایش- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «White Army, Black Baron». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۳ اوت ۲۰۱۵.