گمشده در ترجمه

فیلمی از سوفیا کوپولا
(تغییرمسیر از ازدست‌رفته در ترجمه)

گمشده در ترجمه یا ازدست‌رفته در ترجمه (به انگلیسی: Lost in Translation)، فیلمی محصول سال ۲۰۰۳ با کارگردانی سوفیا کوپولا و بازی بیل مری و اسکارلت جوهانسون است. این فیلم برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اوریجینال و برنده جایزه گلدن گلوب بهترین فیلمنامه، بهترین بازیگر و بهترین فیلم کمدی موزیکال شده‌است.[۴] این فیلم در سه بخش دیگر بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر نقش اول مرد نیز نامزد دریافت جایزه اسکار شده بود و نامزد گلدن گلوب بهترین کارگردانی و بازیگر نقش اول زن فیلم کمدی هم شد. همچنین برنده بفتای بهترین بازیگر نقش اول مرد و زن و تدوین شد و نامزد بفتای بهترین کارگردانی، فیلم، فیلمنامه اوریجینال، موسیقی و فیلمبرداری هم شد.

گمشده در ترجمه
Lost in Translation poster.jpg
کارگردانسوفیا کوپولا
تهیه‌کنندهراس کتس
سوفیا کوپولا
نویسندهسوفیا کوپولا
بازیگرانبیل مری
اسکارلت جوهانسون
جووانی ریبیسی
آنا فاریس
موسیقیبرایان ریتزل
فیلم‌بردارلانس آکورد
تدوین‌گرسارا فلک
توزیع‌کنندهفوکس فیچرز
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۰۲ دقیقه
کشور
  • ایالات متحده[۲]
  • ژاپن[۲]
زبانانگلیسی[۳]
هزینهٔ فیلم۴ میلیون دلار
فروش گیشه۱۱۸٫۷ میلیون دلار

منابعویرایش

  1. "Interpreter's notes". ژاپن تایمز. April 14, 2004. Archived from the original on January 8, 2019. Retrieved August 8, 2020.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "Lost in Translation (2003)". انستیتوی فیلم آمریکایی. Archived from the original on July 5, 2020. Retrieved June 8, 2020.
  3. "Lost in Translation". هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا. Retrieved May 15, 2020. Note: Select the "Details" and "Feature" tabs.
  4. Golden Globes 2004: The winners