اعتراض کشاورزان هندی در سال ۲۰۲۰ - ۲۰۲۱

اعتراض کشاورزان هندی در سال ۲۰۲۰ اعتراض مداوم به سه مصوبه زراعی بود که در سپتامبر ۲۰۲۰ توسط پارلمان هند تصویب شد.[۲]

2020–2021 Indian farmers' protest
2020 Indian farmers' protest - sitting protest.jpg
تاریخ۹ اوت ۲۰۲۰[۱] – اکنون
()
موقعیت
معلول
اهداف
  • Revocation of all the three Farm Bills
  • Legally ensure minimum support price (MSP)
  • Raise MSP to at least 50% more than the cost of average weighted production
  • Revoke Commission of Air Quality in NCR and adjoining areas (2020)
  • To Implement the recommendations of National Commission on Farmers
  • To take back all the cases against and release farmer leaders
  • To reduce diesel prices by 50% for agricultural activities
  • To revoke Electricity (amendment) Ordinance (2020)
روش‌ها
وضعیتدر دست اقدام
طرف‌های مدنی درگیر
تعداد
تأیید نشده
تلفات و کشته‌ها
۷۰ کشته از ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰، از جمله ۴ خودکشی
(see section Fatalities for more details)
آسیب به زیرساخت‌ها:
بیش از ۱۵۰ سایت برج مخابراتی آسیب دیده‌است (از ۲۷ دسامبر)

این اقدامات توسط بسیاری از اتحادیه‌های کشاورزی در هند به عنوان «قوانینی علیه کشاورزان» توصیف شده‌است.

سیاستمداران مخالف نیز می‌گویند که این کار کشاورزان را در «برده شرکت‌ها» خواهد کرد.[۳]

با این وجود، دولت اظهار داشت که آنها تلاش خواهد کرد کشاورزان مستقیماً محصولات خود را به خریداران بزرگ بفروشند و اظهار داشت که این اعتراضات براساس اطلاعات غلط است.[۴]

اتحادیه‌ها کشاورزی اعتراضات محلی را از پنجاب، آغاز کردند. پس از دو ماه اعتراض، اتحادیه‌های کشاورزان - به ویژه در پنجاب، راجستان و هاریانا - جنبشی را به نام Dilhi Chalo (ترجمه: بیایید به دهلی برویم) آغاز کردند.

در این اقدام ده هزار کشاورز هندی شروع به حرکت به سمت دهلی کردند.[۵]

دولت هند به پلیس و نیروی انتظامی ایالت‌های مختلف دستور داد تا با استفاده از توپ‌های آبی، باتوم و گاز اشک آور به اتحادیه‌های کشاورزان حمله کنند تا از ورود اتحادیه‌های کشاورزان به هاریانا و سپس دهلی جلوگیری شود. در ۲۶ نوامبر اعتصاب عمومی سراسری که تقریباً ۲۵۰ میلیون نفر در آن شرکت داشتند در حمایت از اتحادیه‌های کشاورزان برگزار شد. در تاریخ ۳۰ دسامبر، دولت هند با دو مورد از خواسته‌های کشاورزان موافقت کرد به غیر از قوانین جدید ضد آلودگی هوا. تا ۴ ژانویه ۲۰۲۱، هفت دور گفتگو بین دولت و کشاورزان (به نمایندگی از اتحادیه‌های کشاورزان) انجام شده‌است.[۶]

با اینکه که بخشی از اتحادیه‌های کشاورزان به تظاهرات دست زده بودند، دولت هند مدعی شد که برخی اتحادیه‌ها از «قوانین مزرعه» حمایت کرده‌اند.[۷][۸] در اواسط دسامبر، دادگاه عالی هند بخشی از دادخواست‌هایی را دریافت کرده بود که خواستار رفع محاصره معترضان در اطراف دهلی شده بودند.[۹][۱۰] کشاورزان گفته‌اند که اگر از جانب دادگاه‌ها گفته شود که عقب‌نشینی کنند، گوش نخواهند داد.[۱۱] همچنین رهبران آنها نیزگفته اند که باقی ماندن در اجرای «قوانین مزرعه» یک راه حل نیست.[۱۲]

دادگاه عالی هند در ژانویه ۲۰۲۱ اجرای «قوانین مزرعه» را متوقف نمود. رهبران کشاورزان از دستور توقف که در حال اجرا است استقبال کردند.[۱۳][۱۴]یک کمیته از طرف دیوان عالی هند، گزارش محرمانه خود را به دادگاه ارائه کرده‌است.[۱۵] شش دولت ایالتی شامل: کرالا، پنجاب، چاتیسگر، راجستان، دهلی و بنگال غربی، قطعنامه‌هایی را علیه «قوانین مزرعه» تصویب کردند،[۱۶] سه ایالت پنجاب، چاتیسگر و راجستان ولوایح متقابلی را نیز به مجامع ایالتی خود ارائه دادند.[۱۷] اما هیچ‌ یک از این قوانین متقابل ایالتی به تصویب نرسید.[۱۸][۱۹][۲۰]

در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۱، روز جمهوری هند، ده‌ها هزار کشاورز با کاروان بزرگی از تراکتورها رژه رفتند و وارد دهلی شدند. معترضان از مسیرهایی که توسط پلیس دهلی از قبل تعیین شده بود، منحرف شدند که منجر به خشونت و درگیری با پلیس گردید.[۲۱][۲۲][۲۳][۲۴][۲۵] بعداً معترضان به قلعه سرخ رسیده و پرچم‌های اتحادیه کشاورزان و بیرقهای مذهبی را بر بالای برج قلعه سرخ نصب کردند.[۲۶][۲۷][۲۸][۲۹]

در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۱ دولت محلی تصمیم به لغو لوایح ارائه شده ایالتی گرفت و سپس هر دو مجلس در تاریخ ۲۹ نوامبر لایحه «قوانین مزرعه» را تصویب کردند.[۳۰] پس از اعلام لغو «قوانین مزرعه»، اتحادیه‌های کشاورزان به تقاضای حداقل قیمت‌های حمایت‌کننده ادامه دادند و هدف دولت را از دو برابر کردن درآمد کشاورزان تا سال ۲۰۲۲ یادآوری کردند.[۳۱]

پیشینهویرایش

در سال ۲۰۱۷، دولت مرکزی قانون مدل‌های کاری کشاورزی را منتشر کرد. با این حال، پس از یک دوره زمانی، مشخص شد که تعدادی از اصلاحات پیشنهادی توسط ایالات انجام نشده‌است.[۳۲]کمیته ای متشکل از هفت وزیر ارشد در ژوئیه ۲۰۱۹ برای بحث در مورد اجرا تشکیل شد. بر این اساس، دولت مرکزی هند سه مصوبه (یا قانون موقت) را در هفته اول ژوئن سال ۲۰۲۰ ابلاغ کرد که مربوط به محصولات کشاورزی، فروش آنها، احتکار، بازاریابی کشاورزی و… از جمله موارد دیگر بود.

این قوانین در مجلش هند به رای گذاشته شد و با توجه به مخالفت‌های سر سخت اقلیت تصویب شد و رئیس‌جمهور هند با امضای لوایح در ۲۸ سپتامبر این قوانین را اجرای کرد.[۳۳]

این سه قانون عبارت است از

  • قانون ترویج و تسهیل تجارت محصولات کشاورزی
  • قانون قیمت گذاری خدمات کشاورزی
  • اصلاحیه قانون کالاهای اساسی

نگارخانهویرایش

منابعویرایش

  1. AIKSCC holds protest against Agri Ordinances بایگانی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine. 9 August 2020, The Hindu Business Line. Retrieved 28 October 2020.
  2. Bureau, Our. "AIKSCC holds protests against agri Ordinances". @businessline. Retrieved 2021-01-11.
  3. «Punjab Farmer Protesting Near Delhi Border Dies Amid Cold Wave». NDTV.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۱۱.
  4. Palnitkar, Vaibhav (2020-09-17). "Here's Why Farmers Are Protesting the 3 New Agriculture Ordinances". TheQuint. Retrieved 2021-01-11.
  5. "One farmer dies at Singhu protest site, 4 in accident on way back to Punjab". The Indian Express. 2020-12-16. Retrieved 2021-01-11.
  6. Gettleman، Jeffrey؛ Singh، Karan Deep؛ Kumar، Hari (۲۰۲۰-۱۱-۳۰). «Angry Farmers Choke India's Capital in Giant Demonstrations» (به انگلیسی). The New York Times. شاپا 0362-4331. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۱۱.
  7. Writer, Staff (2020-12-01). "Farmer unions agree to sit for talks with the government today". mint. Retrieved 2021-12-18.
  8. "'I come from farming family,' Tomar writes open letter to farmers; PM Modi urges to read". Hindustan Times. 2020-12-17. Retrieved 2021-12-18.
  9. Service, Tribune News. "Farmers firm: Won't back off, even if told by courts". Tribuneindia News Service. Retrieved 2021-12-18.
  10. «Centre-Farmers' Committee, Suggests Supreme Court, Or "Talks Will Fail"». NDTV.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۱۸.
  11. Service, Tribune News. "Farmers firm: Won't back off, even if told by courts". Tribuneindia News Service. Retrieved 2021-12-18.
  12. India، Press Trust of (۲۰۲۱-۰۱-۱۱). «Staying implementation of farm laws not a solution: Farmer leaders». Business Standard India. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۱۸.
  13. "Farmers reject SC committee, demand repeal of farm laws". Hindustan Times. 2021-01-12. Retrieved 2021-12-19.
  14. «Government will abide by Supreme Court order on farm laws: President Kovind» (به انگلیسی). Special Correspondent. The Hindu. ۲۰۲۱-۰۱-۲۹. شاپا 0971-751X. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۱۹.
  15. «India Legal: Latest Law News, Latest India Legal News, Legal News India, Supreme Court Updates, High Courts Updates, Daily Legal Updates India». India Legal (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۱۹.
  16. "West Bengal passes resolution against three farm laws, sixth state to do so". Hindustan Times. 2021-01-28. Retrieved 2021-12-20.
  17. "Toeing Punjab and Chhattisgarh, Rajasthan introduces three bills to counter Centre's farm laws". The Indian Express. 2020-10-31. Retrieved 2021-12-20.
  18. "Will move SC if President doesn't give assent to Punjab amendments: CM". Hindustan Times. 2021-03-18. Retrieved 2021-12-21.
  19. Bhandari, Prakash (2020-12-26). "Congress government in Rajasthan upset with Governor for withholding farm Bills passed by Vidhan Sabha". National Herald. Retrieved 2021-12-21.
  20. Staff، Scroll. «Chhattisgarh governor returns government's proposal to hold Assembly session to negate farm laws». Scroll.in (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۲۱.
  21. «Red Fort violence: Delhi police detain 200 after farmer protests» (به انگلیسی). BBC News. ۲۰۲۱-۰۱-۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۲۳.
  22. «3 reasons why Delhi Police failed to stop farmers from storming the heart of the capital». ThePrint (به انگلیسی). ۲۰۲۱-۰۱-۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۲۳.
  23. «Clashes At Farmers' Protest Site After Group Barges In, 2 Cops Injured». NDTV.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۲۳.
  24. «India protest: Farmers breach Delhi's Red Fort in huge tractor rally» (به انگلیسی). BBC News. ۲۰۲۱-۰۱-۲۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۲۳.
  25. «Tractor rally: Why protesting farmers deviated from original routes». www.msn.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۲۳.
  26. "Violent clashes as Indian farmers storm Delhi's Red Fort". the Guardian. 2021-01-26. Retrieved 2021-12-23.
  27. "Republic Day Violence: Delhi Police Register 4 FIRs for Rioting, Damage to Public Property". News18. 2021-01-26. Retrieved 2021-12-23.
  28. «Anti-farm laws protestors wave flags from ramparts of Red Fort in Delhi - The Daily Guardian». web.archive.org. ۲۰۲۱-۰۲-۰۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۲۳.
  29. «Chaos in the republic: The rampage of protesting farmers - A full-proof plan gone wrong». The Economic Times. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۲۳.
  30. "Bowing to protests, India's Modi agrees to repeal farm laws". AP NEWS. 2021-11-19. Retrieved 2021-12-23.
  31. «Reality Belies Modi Govt Claims of Implementing Swaminathan Commission's Report». The Wire. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۲۳.
  32. Bureau, NH Political (2020-12-10). "'Does it not stir PM Modi's heart?' 15 protestors, including two women, have lost their life since November 26". National Herald. Retrieved 2021-01-11.
  33. "Now, farmers will be back to serfdom, at the mercy of big corporates: Manish Tewari". Deccan Herald. 2020-09-22. Retrieved 2021-01-11.