اعلانیه استقلال جمهوری ایرلند

اعلامیه جمهوریت ایرلند (به ایرلندی: Forógra na Poblachta) که همچنین به عنوان اعلامیه ۱۹۱۶ یا اعلامیه عید پاک شناخته می‌شود، سندی است که توسط داوطلبان ایرلندی و ارتش شهروندان ایرلندی هنگام عید پاک مورخه ۲۴ آوریل ۱۹۱۶، در ایرلند منتشر شد. در این اعلانیه، شورای نظامی اخوان جمهوری‌خواه ایرلند، که خود را " دولت موقت جمهوری ایرلند " نامیده‌اند، استقلال ایرلند را از بریتانیا اعلام کردند. قرائت اعلامیه توسط پاتریک پیرس در بیرون اداره پست عمومی (GPO) خیابان ساکویل شهر دوبلین، آغاز و لحظه ظهور این قیام بود. این اعلامیه بر اساس اعلامیه استقلال مشابهی صادر شد که طی شورش ۱۸۰۳ توسط رابرت امت صادر شده‌بود.

اعلانیه استقلال جمهوری ایرلند
Easter Proclamation of 1916.png

اصول اعلامیهویرایش

اگرچه این قیام از نظر نظامی شکست خورد، اما اصول اعلامیه در درجات مختلف بر تفکر نسل‌های بعدی سیاستمداران ایرلندی تأثیر گذاشت. این سند شامل ادعاهای ذیل بود:

  • رهبران قیام به نمایندگی ایرلند صحبت می‌کنند (ادعایی که توسط جنبش‌های شورشی ایرلندی مطرح می‌شد)
  • «خیزش» موج دیگری از تلاش‌ها برای دستیابی به استقلال از طریق زور و به صورت مسلحانه است.
  • اخوان جمهوری‌خواه ایرلندی، داوطلبان ایرلندی و ارتش شهروندان ایرلندی هسته اصلی قیام هستند.
  • «مردم ایرلند حق مالکیت ایرلند را دارند»
  • شکل دولت قرار است جمهوری باشد
  • «آزادی مذهبی و مدنی، حقوق برابر و فرصت‌های برابر برای همه شهروندان» تضمین شده و اولین اشاره به برابری جنسیتی، با توجه به این که زنان ایرلندی طبق قوانین انگلیس مجاز به رای دادن نبودند، در اینجا مطرح شده.
  • تعهد به حق رأی عمومی، پدیده‌ای که در آن زمان فقط به تعداد معدودی از کشورها، از جمله انگلیس محدود می‌شد.
  • وعده «گرامی داشتن همه فرزندان ملت به‌طور مساوی». اگرچه این سخنان از دهه ۱۹۹۰ توسط طرفداران حقوق کودکان نقل شده‌است، «فرزندان ملت» اشاره به همه مردم ایرلند دارد.[۱]
  • اختلافات بین ملی‌گرایان و اتحادگرایان را «اختلافاتی که دولت بیگانه با دقت پرورش داده‌اند» می‌داند و لذا تئوری دو ملت را مردود می‌داند.

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. De Paor 1997, p.74
  • ویکی‌پدیای انگلیسی.
  • De Paor, Liam (1997). On the Easter Proclamation: And Other Declarations. Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-322-2.
  • Tim Pat Coogan, Michael Collins (شابک ‎۰-۰۹-۱۷۴۱۰۶-۸)
  • Tim Pat Coogan, De Valera (شابک ‎۰−۰۹−۱۷۵۰۳۰-X)
  • Dorothy McCardle, The Irish Republic
  • Arthur Mitchell and Padraig Ó Snodaigh, Irish Political Documents: 1916–1949
  • John O'Connor, The 1916 Proclamation
  • Conor Kostick & Lorcan Collins, The Easter Rising, A Guide to Dublin in 1916 (شابک ‎۰−۸۶۲۷۸−۶۳۸-X)