نگاره‌ای از یکی از دو جفت قالی اردبیل که اکنون در موزهٔ هنر شهرستان لس‌آنجلس نگه‌داری می‌شود. جفت نخست و کامل‌تر این قالی در موزه ویکتوریا و آلبرت نگه‌داری می‌شود.
این قالی که در سال ۹۴۶ هجری قمری تمام شده‌است برخلاف نسخهٔ نخست، حاشیه پهن ندارد و بافندهٔ آن استاد مقصود کاشانی است. شعر «جز آستان توام در جهان پناهی نیست. سر مرا به جز این در حواله گاهی نیست.» از حافظ شیرازی بر آن نقش بسته‌است.
بافنده: مقصود کاشانی