الگو:وجه دستوری

انتخاب باز یا بسته بودن الگو

  • برای نمایش الگو به صورت تاشده از فرمولی به شکل {{وجه دستوری |state=collapsed}} استفاده کنید.
برای نمایش الگو به حالت باز از {{وجه دستوری |state=expanded}} استفاده کنید.
اگر می‌خواهید این الگو فقط زمانی که الگوی هم‌نوع آن در صفحه باشد شکل تاشده به‌خود بگیرد از {{وجه دستوری |state=autocollapse}} استفاده کنید.
  • اگر حالتی را تعیین نکرده باشید (پارامتر state بین کد الگو را ببینید)، autocollapse یا همان تاشدگی خودبه‌خودی، حالت پیش‌فرض است.

برابرها:

  • وجه گواه‌نمای حسی: Sensory evidential mood
  • خواستاری: Desiderative
  • پیشنهادی: Propositive
  • ممانعتی: Prohibitive
  • اجازه‌ای: Permissive
  • حُکمی، انشایی [۱]: Injunctive
  • نفرینی: Imprecative
  • مشروط: Conditional
  • بایستگی: Necessitative
  • رویدادی: Eventive
  • بالقوه: Potential
  • فرضی: Hypothetical
  • وعده‌ای: Commissive
  • مشورتی: Deliberative
  • حکمتی: gnomic
  • ترغیبی: Hortative
  • آرزویی: Volitive
  • تمنایی: Optative
  • استنباطی: Inferential
  • پرسشی: Interrogative
  • وجه امری: Imperative
  • تأکیدی: Energetic
  • خواهشی: Precative
  • تردیدی: Dubitative
  • فرمانی: Jussive
  • الزامی، تکلیفی: deontic
  • معرفتی: epistemic
  • وجهیت: modality
  • وجه محقق: Realis
  • نامحقق: Irrealis
  • گمانه‌ای، حدسی: Speculative
  • مفروض: Assumptive
  • استقرایی: Deductive
  • گواه‌نما: Evidential
  • اخباری: Indicative
  • خبری: declarative
  • پرخاشی: Aggressive
  • درخواستی: Directive
  • التزامی: Subjunctive
  • تعجبی: Mirative
  • حقیقتی: Alethic

منابعویرایش