الگو:Cytuj stronę
"Tytul". {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |1=، |subscription=، |coauthors= و |month= (help); Missing or empty |url= (help)
توضیحات الگو | این الگویی در ارتباط با الگوهای بسته‌بندی کننده شیوه ارجاع ۱ است. که بر اساس {{یادکرد وب}} پایه‌ریزی شده است. برای راهنمایی بیشتر، شیوه یادکرد ۱ را ببینید و برای بحث به صفحه بحث راهنما:شیوه یادکرد ۱ مراجعه کنید. |
| این الگو عمدا هیچ انتقالی انجام نمی‌دهد زیرا توسط یک ربات، جایگزین می‌شود. |
The Template:Cytuj_stronę handles Polish-language parameters for {{cite web}}, as in the Polish Wikipedia template pl:Szablon:Cytuj_stronę. As of April 2013, {cite_web} would issue a red-error message for each unrecognized Polish parameter as "Unknown parameter |xx ignored..." and so {Cytuj_stronę} here simply switches any Polish parameter into the English equivalent,
and translates any date/month names into English,
until those cites can be hand-translated into English where needed.
Due to translation of dates/months, the runtime speed of the template is about 50-55 per second, and usage should be limited to about 300 {Cytuj_stronę} per page, depending on performance needs.
List of parameter names
The major parameter keywords are listed below.
List of parameters Polish English tytuł title nazwisko last imię first autor author autor link authorlink praca work opublikowany agency zaprezentowany
/ wydawcapublisher miejsce location data date data dostępu accessdate rok year miesiąc month strony pages format format język language id id odn ref url url archiwum archiveurl zarchiwizowano archivedate cytat quote
Other parameters include: isbn, issn, doi, pmid and oclc. The various Polish parameters are listed on the Polish Wikipedia in template pl:Szablon:Cytuj_stronę from May 2014.
Examples
Below are some examples using {cytuj_stronę}.
- {{Cytuj stronę | nazwisko = Teresi | imię = Dick | tytuł = Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science | url = https://books.google.com/?id=pheL_ubbXD0C&dq | wydawca = Simon & Schuster | rok = 2003 | strony = 213–214 | isbn = 074324379X}}
→ Teresi, Dick (2003). "Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science". Simon & Schuster. pp. 213–214. ISBN 074324379X. (example from Polish article "Atom")
- {{Cytuj stronę | nazwisko = Teresi | imię = Dick | tytuł = Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science | url = https://books.google.com/?id=pheL_ubbXD0C&dq | wydawca = Simon & Schuster | rok = 2003 | strony = 213–214 | isbn = 074324379X}}
- {{Cytuj stronę | url = http://www.vernonpratt.com/conceptualisations/d06bl2_1mechanical.htm | tytuł = The Mechanical Philosophy | data dostępu = 2009-06-28 | nazwisko = Pratt | imię = Vernon | data = 2007-09-28 | praca = Reason, nature and the human being in the West}}
→ Pratt, Vernon (2007-09-28). "The Mechanical Philosophy". Reason, nature and the human being in the West. Retrieved 2009-06-28. (example 2 from Polish article "Atom")
- {{Cytuj stronę | url = http://www.vernonpratt.com/conceptualisations/d06bl2_1mechanical.htm | tytuł = The Mechanical Philosophy | data dostępu = 2009-06-28 | nazwisko = Pratt | imię = Vernon | data = 2007-09-28 | praca = Reason, nature and the human being in the West}}
- {{Cytuj stronę | nazwisko = Sobkowski | imię = Jerzy | autor link = Jerzy Sobkowski | tytuł = Chemia jądrowa | seria = Biblioteka Chemii Tom 5 | data = 1981 | wydawca = Państwowe Wydawnictwo Naukowe | miejsce = Warszawa | isbn = 83-01-02060-1 | strony = 18-19}}
→ Sobkowski, Jerzy (1981). "Chemia jądrowa". Biblioteka Chemii Tom 5. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. pp. 18–19. ISBN 83-01-02060-1.{{cite web}}: Missing or empty|url=(help) (example 3 from Polish article "Atom")
- {{Cytuj stronę | nazwisko = Sobkowski | imię = Jerzy | autor link = Jerzy Sobkowski | tytuł = Chemia jądrowa | seria = Biblioteka Chemii Tom 5 | data = 1981 | wydawca = Państwowe Wydawnictwo Naukowe | miejsce = Warszawa | isbn = 83-01-02060-1 | strony = 18-19}}
List of month names
Below is a table of month names. Note how Polish dates use an altered form of each month name.
List of month names Polish word (nominative) Polish date (genitive) English styczeń stycznia January luty lutego February marzec marca March kwiecień kwietnia April maj maja May czerwiec czerwca June lipiec lipca July sierpień sierpnia August wrzesień września September październik października October listopad listopada November grudzień grudnia December
Performance considerations
The Template:Cytuj_stronę runs 50-55 per second, but users should translate to {{cite web}}, as time permits. The translations of {Cytuj_stronę} would typically require expertise in Polish, plus knowledge of the Polish Wikipedia cites, plus knowledge of parameters of the enwiki Template:Cite_web. The parameter list and months, listed above, can be used to assist translation of parameter names and dates.
Care should be taken to correctly hand-translate cite data into English; otherwise, the auto-translation of parameters is likely to be more accurate.
See also
External links
- pl:Szablon:Cytuj_stronę - Polish equivalent of {{Cytuj_stronę}}