ایالت حیدرآباد

ایالت حیدرآباد (دربارهٔ این پرونده تلفظ ؛ به تلوگو: హైదరాబాద్ రాజ్యం؛ انگلیسی: Hyderabad State) که به حیدرآباد دکن نیز معروف است،[۷] یک ایالت نوابی یا بومی در هند بود که در منطقه جنوب مرکزی هند قرار داشت و پایتخت آن در شهر حیدرآباد بود. اکنون این ایالت قدیمی به ایالت تلانگانا، منطقه حیدرآباد-کارناتاکا در ایالت کارناتاکا و منطقه ماراتوادا در ایالت ماهاراشترا تقسیم شده‌است.

ایالت حیدرآباد
State of Hyderabad

دکن Deccan
Hyderabad State
۱۷۲۴–۱۹۴۸
پرچم Hyderabad State
پرچم
نشان ملی Hyderabad State
نشان ملی
شعار: "العظمة الله"
(بزرگی متعلق به خداست)

"یا عثمان"
حیدرآباد (سبز تیره) و استان برار، نه به‌عنوان بخشی از ایالت حیدرآباد بلکه بخشی از مناطق تحت سلطه نظام در بین سالهای ۱۸۵۳ و ۱۹۰۳ (سبز روشن)
حیدرآباد (سبز تیره) و استان برار، نه به‌عنوان بخشی از ایالت حیدرآباد بلکه بخشی از مناطق تحت سلطه نظام در بین سالهای ۱۸۵۳ و ۱۹۰۳ (سبز روشن)
وضعیتدولت جانشین مستقل / گورکانی(۱۷۲۴–۱۷۹۸)
ایالت نوابی راج بریتانیا (۱۷۹۸–۱۹۴۷)
ایالت ناشناخته (۱۹۴۷–۱۹۴۸)
پایتختاورنگ‌آباد (۱۷۲۴–۱۷۶۳)
حیدرآباد (هند) (۱۷۶۳–۱۹۴۸)
زبان(های) رایجزبان تلوگو (48.2%, widely spoken)
زبان اردو (10.3%,[۱])
زبان مراتی (۲۶٫۴٪)
زبان کانارا (12.3%)[۲]
دین(ها)
هندوئیسم (۸۱٪)
اسلام (13% and State Religion)[۳]
مسیحیت and others (6%)[۴]
حکومتIndependent/Mughal Successor State (1724–1798)[۵]
Princely State (1798–1950)
نظام حیدرآباد 
• ۱۷۲۰–۴۸
آصف جاه (first)
• ۱۹۱۱–۵۶
عثمان علی خان (last, also was Rajpramukh from 1950)
Prime Minister 
• ۱۷۲۴–۱۷۳۰
Iwaz Khan (first)
• ۱۹۴۷–۱۹۴۸
Mir Laiq Ali (Last)
دوره تاریخی.
• بنیان‌گذاری
۱۷۲۴
۱۹۴۶
• Annexation by India [۶]
18 September ۱۹۴۸
۱ نوامبر ۱۹۵۶
مساحت
۱۹۴۱۲۱۵٬۳۳۹ کیلومترمربع (۸۳۱۴۳مایل‌مربع)
جمعیت
• ۱۹۴۱
۱۶٬۳۴۰٬۰۰۰
واحد پولروپیه حیدرآباد
پیشین
پسین
Mughal Empire
Maratha Empire
Hyderabad State (1948–56)
امروز بخشی ازتلانگانا
آندرا پرادش
مهاراشترا
کارناتاکا

حاکمیت بر این ایالت از سال ۱۷۲۴ تا ۱۸۵۷ توسط خاندان نظام اداره می‌شد که در ابتدا نایب الملک امپراتوران گورکانی هند در دکن بودند. حیدرآباد نخستین ایالتی بود که به تدریج تحت حمایت انگلستان قرار گرفت و توافق‌نامه اتحاد فرعی را امضا کرد. در طول حکومت بریتانیا در سال ۱۹۰۱، این ایالت درآمد متوسطی برابر با ۴۱۷٬۰۰٬۰۰۰ روپیه داشت که آن را به ثروتمندترین ایالت شاهزاده هند تبدیل کرد.[۸] ساکنان بومی حیدرآباد دکن، صرف نظر از خاستگاه قومی، «مُلکی» (هموطن) خوانده می‌شدند، اصطلاحی که هنوز هم امروزه مورد استفاده قرار می‌گیرد.[۹][۱۰]

این سلسله در سالهای پایانی راج بریتانیا خود را به عنوان یک سلطنت مستقل اعلام کرد. پس از چندپارگی هند، حیدرآباد با حکومت جدید مسلط بر هند توافق توقف امضا کرد به این معنی که طی آن تمام تمهیدات اداری موجود بین راج بریتانیا و این ایالت، تا زمان ایجاد توافق جدید، بدون تغییر ادامه یابد و پس از آن تمام تمهیدات قبلی بجز استقرار سربازان هندی در ایالت ادامه یافت. موقعیت حیدرآباد در میانه اتحادیه هند و همچنین میراث فرهنگی متنوع آن، محرک اصلی الحاق دولت این ایالت با کشور هند در سال ۱۹۴۸ بود.[۱۱] به این ترتیب، میر عثمان علی خان، نظام هفتم، سند الحاق و پیوستن به هند را امضا کرد.[۱۲]

روی جلد مجله تایم در ۲۲ فوریه سال ۱۹۳۷، عثمان علی خان، آصف جاه هفتم را ثروتمندترین مرد جهان نامید.

تأسیسویرایش

ایالت حیدرآباد توسط میر قمرالدین خان آصف جاه تأسیس شد که از سال ۱۷۱۳ تا ۱۷۲۱ به عنوان فرماندار دکن در زمان گورکانیان هند با امپراتوری مغولی مستقر شد. در سال ۱۷۲۴، او تحت عنوان آصف جاه (اعطا شده توسط امپراتور مغول محمد شاه) حکومت را از سر گرفت. عنوان دیگر وی، نظام الملک (نظم قلمرو) بود و عنوان «نظام حیدرآباد» را بدست آورد. با پایان حکومت وی، نظام از گورکانیان هند مستقل شده و سلسله آصف جاهی یا نظام حیدرآباد تأسیس شده بود.[۱۳]

 
(از چپ به راست): نخست‌وزیر جواهر لعل نهرو، نظام هفتم و رئیس ارتش جیانتو نات چودوری پس از الحاق حیدرآباد به هند
 
نشان رسمی ایالت حیدرآباد
 
پرچم حیدرآباد
 
تمبر ایالتی حیدرآباد در سال ۱۹۳۷ بیمارستان عمومی عثمانیه .
 
لوکوموتیوی در ایستگاه سکندرآباد (حدود سال ۱۹۲۸)

جستارهای وابستهویرایش

پانویسویرایش

  1. Beverley, Hyderabad, British India, and the World 2015, p. ۱۱۰.
  2. Benichou, Autocracy to Integration 2000, p. 20.
  3. MiO'Dwyer, Michael (1988), India as I Knew it: 1885–1925, Mittal Publications, pp. 137–, GGKEY:DB7YTGYWP7W
  4. Smith 1950, pp. 27–28.
  5. Benichou, Autocracy to Integration 2000, Chapter 1.
  6. Benichou, Autocracy to Integration 2000, Chapter 7: "'Operation Polo', the code name for the armed invasion of Hyderabad"
  7. Ali, Cherágh (1886). Hyderabad (Deccan) Under Sir Salar Jung. Printed at the Education Society's Press.
  8. "Imperial Gazetteer2 of India, Volume 13, page 277 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library".
  9. Leonard, Karen Isaksen (2007). Locating Home: India's Hyderabadis Abroad. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-5442-2.
  10. Reddy, AuthorDeepika. "The 1952 Mulki agitation". Telangana Today. Retrieved 2019-12-11.
  11. Sherman, Taylor C. (2007), "The integration of the princely state of Hyderabad and the making of the postcolonial state in India, 1948–56" (PDF), The Indian Economic and Social History Review, 44 (4): 489–516, doi:10.1177/001946460704400404
  12. Chandra, Mukherjee & Mukherjee 2008.
  13. "Hyderabad". Encyclopædia Britannica. Britannica. Retrieved 8 October 2016.

منابعویرایش

پیوند به بیرونویرایش