اینک انسان

گفتاوردی از پیلاطس که کمی پیش از به صلیب کشیده شدن عیسی،‌ با نشان دادن مسیح به مردم خشمگین بر زبان آورد
اینک انسان، اثر کاراواجو، ۱۶۰۵ میلادی.

اینک انسان (به لاتین: ECCE HOMO)، گفتاوردی است از پونتیوس پیلاطس که در برگردان ولگاته از آیهٔ پنجم باب نوزدهم انجیل یوحنا آمده‌است. پیلاطس که حاکم رومی اورشلیم بود کمی پیش از به صلیب کشیده شدن عیسی، مسیح را به مردم خشمگین نشان داد و «اینک انسان» را بر زبان آورد. اصل یونانی آن، Ίδε ο άνθρωπος (با تلفظ Ide o anthropos) است. این عبارت در انجیل نسخه کینگ جیمز به صورت ‎Behold the man!‎ ترجمه شده‌است. از این سخن و صحنه در هنر مسیحی بسیار استفاده شده‌است.

نگارخانهویرایش

منابعویرایش