این را به قلبم بگو (ترانه تیلور دین)

«این را به قلبم بگو» (به انگلیسی: Tell It to My Heart) ترانه‌ای از تیلور دین و یکی از قطعه‌های اولین آلبوم استودیویی او با همین نام است که در سال ۱۹۸۷ منتشر شد. این قطعه آهنگ امضای تیلور دین به‌شمار می‌آید.

«این را به دلم بگو»
تک‌آهنگ تیلور دین
از آلبوم این را به دلم بگو
تاریخ پخش۱۰ اکتبر ۱۹۸۷ (۱۹۸۷-10-۱۰)
استودیوکُو سیتی ساوند (گلن یارو، نیویورک)
ژانر
زمان۳:۳۸
ناشرآریستا
ترانه‌نویس(ها)
  • سِت سویرسکی
  • ارنی گُلد
تهیه‌کننده(ها)ریک ویک
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های تیلور دین
«این را به دلم بگو»
(۱۹۸۷)
«عشقت را ثابت کن»
(۱۹۸۸)
موزیک ویدئو
"Tell It to My Heart" در یوتیوب
نمونهٔ صوتی
Taylor Dayne - Tell It to My Heart

تک‌آهنگ «این را به قلبم بگو» در زمان انتشارش در آلمان، هلند و سوئیس صدرنشین چارت‌های موسیقی شد، در بریتانیا تا ردهٔ سوم جدول تک‌آهنگ‌ها صعود کرد و در بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده در جایگاه هفتم قرار گرفت.[۱]

در سال ۲۰۰۲ کلی لیورنا نسخهٔ جدیدی از «این را به قلبم بگو» را منتشر کرد که با استقبال مناسبی روبه‌رو شد.

موزیک ویدئو

ویرایش

موزیک ویدئوی «این را به قلبم بگو» که اجرای سکسی و پُر تکاپوی دین را به نمایش گذاشت بودجهٔ ناچیزی داشت. در این ویدئو او با همراهی دو رقصندهٔ مرد، ترانه را مقابل یک زمینهٔ سفید و خالی اجرا می‌کند. این ویدئو پوشش گسترده‌ای از ام‌تی‌وی گرفت و سبب شد توجه‌ها به تیلور دین جلب شود.[۲]

فهرست قطعه‌های تک‌آهنگ

ویرایش

موقعیت در چارت‌های موسیقی

ویرایش

گواهی‌های فروش

ویرایش
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
آلمان (بی‌وی‌ام‌آی)[۵۰] Gold ۲۵۰٬۰۰۰^
سوئد (گی‌ال‌اف)[۵۱] Gold ۲۵٬۰۰۰^
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۵۲] Silver ۲۰۰٬۰۰۰ 
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۵۳]
نسخهٔ کلی لیورنا
Silver ۲۰۰٬۰۰۰ 
ایالات متحده (آرآی‌ای‌ای)[۵۴] Gold ۱٬۰۰۰٬۰۰۰^

^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
  رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

ویرایش
  1. Giantino, Linda (27 اکتبر 2021). "The 10 Best Taylor Dayne Songs of All-Time". chaospin.com (به انگلیسی). chaospin. Retrieved 29 August 2023.
  2. Kachejian, Brian (2021). "Top 10 Taylor Dayne Songs". classicrockhistory.com (به انگلیسی). CHR. Retrieved 29 August 2023.
  3. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. p. 83. ISBN 0-646-11917-6.
  4. "Hits of the World" (PDF). Billboard. Vol. 100, no. 22. May 28, 1988. p. 74. ISSN 0006-2510 – via World Radio History.
  5. "Taylor Dayne – Tell It to My Heart" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40.
  6. "Taylor Dayne – Tell It to My Heart" (به هلندی). Ultratop 50.
  7. "Top RPM Singles: Issue 0941." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved May 7, 2022.
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ "Top 3 in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 5, no. 16. April 16, 1988. p. 20. OCLC 29800226 – via World Radio History.
  9. "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 5, no. 10. March 5, 1988. p. 16. OCLC 29800226 – via World Radio History.
  10. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (به فنلاندی) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  11. "Taylor Dayne – Tell It to My Heart" (به فرانسوی). Les classement single.
  12. "The Irish Charts – Search Results – Tell It to My Heart". Irish Singles Chart. Retrieved January 28, 2020.
  13. "Nederlandse Top 40 – Taylor Dayne" (به هلندی). Dutch Top 40.
  14. "Taylor Dayne – Tell It to My Heart" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved February 20, 2022.
  15. "Taylor Dayne – Tell It to My Heart". Top 40 Singles.
  16. "Taylor Dayne – Tell It to My Heart". وی‌جی-لیستا.
  17. "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts D". The South African Rock Encyclopedia. Archived from the original on June 22, 2018. Retrieved May 7, 2022.
  18. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (به اسپانیایی) (1st ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  19. "Taylor Dayne – Tell It to My Heart". Singles Top 100.
  20. "Taylor Dayne – Tell It to My Heart". Swiss Singles Chart.
  21. "Taylor Dayne: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved February 20, 2022.
  22. "Top Dance Singles" (PDF). Music Week. 13 February 1988. p. 28. Retrieved 28 August 2023 – via World Radio History.
  23. "Taylor Dayne Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved May 7, 2022.
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ "Taylor Dayne Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved April 25, 2017.
  25. "Taylor Dayne Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Retrieved February 20, 2022.
  26. "Cash Box Top 100 Singles – Week ending January 23, 1988". کَش‌باکس. Archived from the original on 16 November 2022. Retrieved May 8, 2022.
  27. "Offiziellecharts.de – Taylor Dayne – Tell It to My Heart". GfK Entertainment charts. Retrieved January 28, 2020.
  28. "Taylor Dayne: Tell It to My Heart" (به فنلاندی). Musiikkituottajat.
  29. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 20, no. 29. July 13, 2002. p. 7. OCLC 29800226 – via World Radio History.
  30. "Irish-charts.com – Discography Kelly Llorenna". Irish Singles Chart. Retrieved January 28, 2020.
  31. "Top 10 Dance Singles, Week Ending 4 July 2002". GfK Chart-Track. Retrieved June 4, 2019.[پیوند مرده]
  32. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 4, 2019.
  33. "Kelly Llorenna: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved May 7, 2022.
  34. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved June 4, 2019.
  35. "ARIA Top 50 Singles for 1988". Australian Recording Industry Association. Retrieved February 20, 2022.
  36. "Jahreshitparade Singles 1988" (به آلمانی). Retrieved February 20, 2022.
  37. "Jaaroverzichten 1988 – Singles" (به هلندی). Ultratop. Retrieved May 7, 2022.
  38. "Top 100 Singles of '88" (PDF). RPM. Vol. 49, no. 10. December 24, 1988. p. 9. ISSN 0033-7064 – via World Radio History.
  39. "1988 Year End Eurocharts – Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 52/1. January 1, 1988. p. 30. OCLC 29800226 – via World Radio History.
  40. "Top 100-Jaaroverzicht van 1988" (به هلندی). Dutch Top 40. Retrieved 18 November 2019.
  41. "Jaaroverzichten – Single 1988" (به هلندی). Dutch Charts. Retrieved May 7, 2022.
  42. "Top Selling Singles of 1988". Recorded Music NZ. Retrieved June 8, 2016.
  43. "Schweizer Jahreshitparade 1988". hitparade.ch (به آلمانی). Retrieved May 7, 2022.
  44. "Top 100 Singles – Year-End Chart 1988" (PDF). Music Week Awards. Music Week. March 4, 1989. p. 12. ISSN 0265-1548 – via World Radio History.
  45. "Year-End Chart 1988 - Top 20 Dance Singles" (PDF). Music Week Awards. Music Week. 4 March 1989. p. 24. ISSN 0265-1548. Retrieved 29 August 2023 – via World Radio History.
  46. "Hot 100 Songs – Year-End 1988". Billboard. Archived from the original on March 14, 2021. Retrieved May 9, 2022.
  47. "1988 The Year in Music & Video – Top Dance Sales 12-Inch Singles" (PDF). Billboard. Vol. 100, no. 52. December 24, 1988. p. Y-25. ISSN 0006-2510 – via World Radio History.
  48. "Top 100 Single-Jahrescharts – 1988" (به آلمانی). GfK Entertainmen. Retrieved 6 February 2021.
  49. "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF). UKChartsPlus. p. 2. Retrieved June 4, 2019.
  50. "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Dayne; 'Tell It to My Heart')" (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved September 19, 2008.
  51. "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (به سوئدی). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 2011-05-17. Retrieved September 19, 2008.
  52. "British single certifications – Taylor Dayne – Tell It to My Heart". British Phonographic Industry. Retrieved April 26, 2019.
  53. "British single certifications – Kelly Llorenna – Tell It to My Heart". British Phonographic Industry. Retrieved June 11, 2021.
  54. "American single certifications – Taylor Dayne – Tell It to My Heart". Recording Industry Association of America. Retrieved September 19, 2008.