ایکیگای

ایکیگای^[۱] (به ژاپنی: 生き甲斐) مفهومی در زبان ژاپنی است که معنای آن "دلیلی برای بودن" است. این مفهوم مشابه عبارت فرانسوی Raison d'être است. بر اساس فرهنگ ژاپنی، هر فرد، یک ایکیگای دارد. یافتن ایکیگای، نیازمند جستجوی عمیق و طولانی در خود است. در فرهنگ ژاپنی، باور این است که یافتن ایکیگای هر فرد، در زندگی فرد، قناعت می‌آورد و به زندگی وی، معنا می‌دهد.^[۲] به عنوان مثال، در کار، سرگرمی، و بزرگ کردن کودکان.^[۳]

ایکیگای ترکیب دو واژه ژاپنی است: واژه ایکی (به ژاپنی: 生き) به معنی "زندگی" و "زنده"، و واژه کای (به ژاپنی: 甲斐) - که بر اثر تلفظ بعد از واژه قبلی، گای تلفظ می‌شود - به معنای اثر، نتیجه، میوه، ارزش، کاربرد، و - در موارد محدود به معنی - فایده. ترکیب این دو واژه یعنی معنایی برای زندگی (زنده بودن)، معنای زندگی (کردن)، چیزی که به زندگی ارزش زندگی کردن را می‌دهد و همچنین دلیلی برای بودن (Raison d'être).^[۴]

فرهنگ اوکیناوا، ایکیگای را به عنوان "دلیلی برای برخاستن در صبح" و به معنی دلیلی برای لذت بردن از زندگی، آموزش می‌دهد. در یکی از سخنرانی‌های تد، دن بیوتنر، ایکیگای را یه عنوان یکی از دلایلی مطرح کرد که باعث می‌شود انسان‌ها در برخی مناطق جهان زندگی‌های طولانی داشته‌باشند.^[۵]

واژه ایکیگای معمولاً برای اشاره به منبع ارزش در زندگی یک شخص یا اشاره به چیزهایی که زندگی یک شخص را ارزشمند می‌کنند، استفاده می‌شود. همچنین، از این واژه برای اشاره به شرایط ذهنی و روحانی‌ای به کار می‌رود که تحت آن‌ها اشخاص احساس می‌کنند که زندگی آن‌ها ارزشمند است. این شرایط لزوما به شرایط اقتصادی یک شخص یا شرایط کنونی اجتماع مربوط نیست. حتی اگر کسی احساس کند که شرایط کنونی تیره است، ولی در ذهن خود هدفی داشته باشد، ممکن است ایکیگای را احساس کند. رفتارهایی که باعث می‌شود که ایکیگای را احساس کنیم، کارهایی نیستند که مجبور به انجام آن‌ها می‌شویم؛ این رفتارها خودبه‌خود و طبیعی هستند.

در مقاله‌ای با عنوان "ایکیگای: فرآیند اجازه روی دادن فرصت‌های شکوفایی شخص"، کوبایاشی سوکاسا (به انگلیسی: Kobayashi Tsukasa) می‌گوید "مردم تنها در شرایطی می‌توانند ایکیگای واقعی را حس کنند که بر اساس بلوغ شخصی، ارضای امیال مختلف، عشق و شادی، نشست و برخاست با دیگران، و نوعی از حس ارزش در زندگی، به سمت خودشناسی پیشرفت کنند."^[۲]^[۶]

منابع ویرایش

↑ مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ikigai». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۷.
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ Mathews, Gordon (1996). What Makes Life Worth Living?: How Japanese and Americans Make Sense of Their Worlds. University of California Press.
↑ Sone, Toshimasa; Nakaya, Naoki; Ohmori, Kaori; Shimazu, Taichi; Higashiguchi, Mizuka; Kakizaki, Masako; Kikuchi, Nobutaka; Kuriyama, Shinichi; Tsuji, Ichiro (2008). "Sense of Life Worth Living (Ikigai) and Mortality in Japan: Ohsaki Study" (PDF). Psychosomatic Medicine. 70 (6): 709–715. doi:10.1097/PSY.0b013e31817e7e64. ISSN 0033-3174. Retrieved 2016-03-12.
↑ Watanabe Toshirō (渡邊敏郎), Edmund R. Skrzypczak, and Paul Snowden, eds. (2003), en:Kenkyūsha's New Japanese-English Dictionary (新和英大辞典), 5th edition, Kenkyusha, pp. 127, 459, 130. In the game go, iki especially means "alive" (able to remain on the board indefinitely): "in go normally a situation in which a connected group of stones of any size contains at least two independent liberties [me] and so cannot be captured by an opponent". در بازی گو، ایکی به‌طور خاص یعنی "زنده" (توانایی باقی ماندن روی صفحه بازی به مدت نامحدود)
↑ https://www.ted.com/talks/dan_buettner_how_to_live_to_be_100?language=en
↑ Kobayashi, Tsukasa (1990-04-04). "Ikigai — jibun no kanosei, kaikasaseru katei". Nihon Keizai Shinbun. Tokyo. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)

[1] مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ikigai». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۷.

[JapAm-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ Mathews, Gordon (1996). What Makes Life Worth Living?: How Japanese and Americans Make Sense of Their Worlds. University of California Press.

[SoneNakaya2008-3] Sone, Toshimasa; Nakaya, Naoki; Ohmori, Kaori; Shimazu, Taichi; Higashiguchi, Mizuka; Kakizaki, Masako; Kikuchi, Nobutaka; Kuriyama, Shinichi; Tsuji, Ichiro (2008). "Sense of Life Worth Living (Ikigai) and Mortality in Japan: Ohsaki Study" (PDF). Psychosomatic Medicine. 70 (6): 709–715. doi:10.1097/PSY.0b013e31817e7e64. ISSN 0033-3174. Retrieved 2016-03-12.

[4] Watanabe Toshirō (渡邊敏郎), Edmund R. Skrzypczak, and Paul Snowden, eds. (2003), en:Kenkyūsha's New Japanese-English Dictionary (新和英大辞典), 5th edition, Kenkyusha, pp. 127, 459, 130. In the game go, iki especially means "alive" (able to remain on the board indefinitely): "in go normally a situation in which a connected group of stones of any size contains at least two independent liberties [me] and so cannot be captured by an opponent". در بازی گو، ایکی به‌طور خاص یعنی "زنده" (توانایی باقی ماندن روی صفحه بازی به مدت نامحدود)

[5] ttps://www.ted.com/talks/dan_buettner_how_to_live_to_be_100?language=en

[6] Kobayashi, Tsukasa (1990-04-04). "Ikigai — jibun no kanosei, kaikasaseru katei". Nihon Keizai Shinbun. Tokyo. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]