بازمانده از پیش تعیین‌شده

بازمانده از پیش تعیین‌شده (انگلیسی: Designated survivor) شخصی در خط جانشینی ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا، و به‌طور معمول یکی از اعضای کابینه ایالات متحده آمریکااست که در زمانی که رئیس‌جمهور و سایر مقامات عالی کشور در یک نقطه جمع شده‌اند (نظیر سخنرانی وضعیت کشور آمریکا و روز معارفه) در مکانی امن، دور و غیرافشا شده قرار می‌گیرد تا اگر احیاناً برای رئیس‌جمهور و سایرین اتفاقی افتاد، زمام امور را در دست بگیرد. او معمولاً در خارج از ساختمان کنگره، غالباً در کاخ سفید، مستقر می‌شود. هویت عضو کابینه انتخاب‌شده معمولاً تا زمان آغاز سخنرانی رئیس‌جمهور مخفی می‌ماند.

فهرست برخی از بازماندگان از پیش تعیین‌شده ویرایش

تاریخ مناسبت بازمانده از پیش تعیین‌شده سمت توضیحات
۲۰ ژانویه ۱۹۸۱ نخستین مراسم تحلیف رونالد ریگان نامعلوم
۱۸ فوریه ۱۹۸۱ سخنرانی رئیس جمهور در جلسه مشترک کنگره[۱] ترل بل وزیر آموزش [۲]
۲۶ ژانویه ۱۹۸۲ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۸۲ ویلیام بینیت موقوفه ملی علوم انسانی
۲۵ ژانویه ۱۹۸۳ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۸۳ جی. استوارد داناون
۲۵ ژانویه ۱۹۸۴ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۸۴ ساموئل پیرس وزیر مسکن و توسعه شهری [۳][۴][۵][۶]
۲۱ ژانویه ۱۹۸۵ دومین مراسم تحلیف رونالد ریگان مارگارت هکلر وزیر بهداشت و خدمات انسانی [۷]
۶ فوریه ۱۹۸۵ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۸۵ مالکوم بالدریج وزیر بازرگانی [۳][۴][۶][۸]
۴ فوریه ۱۹۸۶ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۸۶ جان بلاک وزیر کشاورزی [۳][۴][۶][۹]
۲۷ ژانویه ۱۹۸۷ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۸۷ ریچارد لینگ وزیر کشاورزی [۳][۴][۶][۱۰]
۲۵ ژانویه ۱۹۸۸ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۸۸ دونالد هودل وزیر کشور [۳][۲][۴][۶]
۲۰ ژانویه ۱۹۸۹ مراسم تحلیف جرج اچ. دابلیو بوش ناشناس
۹ فوریه ۱۹۸۹ سخنرانی وضعیت کشور سال [۱] لارو کاوازوس وزیر آموزش [نیازمند منبع]
۳۱ ژانویه ۱۹۹۰ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۹۰ ادوارد جی. دروینسکی وزیر امور کهنه‌سربازان [۳][۴][۶][۱۱]
۱۱ سپتامبر ۱۹۹۰ سخنرانی رئیس‌جمهور در جلسه مشترک سنا
(سخنرانی جنگ خلیج)
ویلیام بینیت دفتر سیاست‌گذاری ملی کنترل مواد مخدر
۲۹ ژانویه ۱۹۹۱ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۹۱ Manuel Lujan وزیر کشور [۳][۴][۶][۱۲]
۲۸ ژانویه ۱۹۹۲ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۹۲ ادوارد مدیگن وزیر کشاورزی [۳][۴][۶]
۲۰ ژانویه ۱۹۹۳ نخستین مراسم تحلیف بیل کلینتون ناشناس
۱۷ فوریه ۱۹۹۳ سخنرانی وضعیت کشور سال [۱] بروس ببیت وزیر کشور [۳][۴][۶]
۲۲ سپتامبر ۱۹۹۳ سخنرانی رئیس‌جمهور در جلسه مشترک سنا
(سخنرانی برنامه سلامت همگانی)
ناشناس
۲۵ ژانویه ۱۹۹۴ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۹۴ مایک اسپی وزیر کشاورزی [۳][۴][۶]
۲۴ ژانویه ۱۹۹۵ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۹۵ فدریکو پنیا وزیر ترابری [۳][۴][۶]
۲۳ ژانویه ۱۹۹۶ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۹۶ دانا شلیلا وزیر بهداشت و خدمات انسانی [۳][۴][۶][۱۳]
۲۰ ژانویه ۱۹۹۷ دومین مراسم تحلیف بیل کلینتون ناشناس
۴ فوریه ۱۹۹۷ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۹۷ دن گلیکمن وزیر کشاورزی [۳][۴][۶][۱۴]
۲۷ ژانویه ۱۹۹۸ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۹۸ ویلیام ام. دیلی وزیر بازرگانی [۳][۴][۶]
۱۹ ژانویه ۱۹۹۹ سخنرانی وضعیت کشور سال ۱۹۹۹ اندرو کوئومو وزیر وزیر مسکن و توسعه شهری [۳][۴][۶][۱۵]
۲۷ ژانویه ۲۰۰۰ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۰ بیل ریچاردسون وزیر انرژی [۳][۴][۶][۱۶]
۲۰ ژانویه ۲۰۰۱ نخستین مراسم تحلیف جورج دبلیو بوش ناشناس
۲۷ فوریه ۲۰۰۱ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۱[۱] آنتونی پرینچیپی وزیر امور کهنه‌سربازان [۳][۴][۶]
۲۰ سپتامبر ۲۰۰۱ سخنرانی رئیس‌جمهور در جلسه مشترک سنا
(پس از حملات ۱۱ سپتامبر)
دیک چینی معاون رئیس‌جمهور [۳][۱۷]
تامی تامپسون وزیر بهداشت و خدمات انسانی
۲۹ ژانویه ۲۰۰۲ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۲ گیل نورتون وزیر کشور [۴][۶][۱۸]
۲۸ ژانویه ۲۰۰۳ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۳ جان اشکرافت دادستان کل [۳][۴][۶][۱۹]
نورمن مینتا وزیر ترابری
۲۰ ژانویه ۲۰۰۴ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۴ دونالد اونز وزیر بازرگانی [۳][۴][۶][۲۰]
۲۰ ژانویه ۲۰۰۵ دومین مراسم تحلیف جورج دبلیو بوش گیل نورتون وزیر کشور [نیازمند منبع]
۲ فوریه ۲۰۰۵ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۵ دونالد اونز وزیر بازرگانی [۳][۴][۶][۲۱][۲۲]
تد استیونز (جمهوری‌خواه-آلاسکا) رئیس موقت سنا
۳۱ ژانویه ۲۰۰۶ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۶ جیم نیکولسن وزیر امور کهنه‌سربازان [۳][۴][۶][۲۱][۲۳]
تد استیونز (جمهوری‌خواه-آلاسکا) رئیس موقت سنا
۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۷ آلبرتو گونزالس دادستان کل [۳][۴][۶][۲۱][۲۴]
۲۸ ژانویه ۲۰۰۸ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۸ دیرک کمپثورن وزیر کشور [۳][۴][۶][۲۵]
۲۰ ژانویه ۲۰۰۹ نخستین مراسم تحلیف باراک اوباما رابرت گیتس وزیر دفاع [۲۶][۲۷]
۲۴ فوریه ۲۰۰۹ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۰۹[۱] اریک هولدر دادستان کل [۳][۴][۶][۲۸]
۹ سپتامبر ۲۰۰۹ سخنرانی رئیس‌جمهور در جلسه مشترک سنا
(سخنرانی برنامه سلامت همگانی)
استیون چو وزیر انرژی [۲۹]
۲۷ ژانویه ۲۰۱۰ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۰ شان داناون وزیر وزیر مسکن و توسعه شهری [۴][۶]
۲۵ ژانویه ۲۰۱۱ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۱ کن سالازار وزیر کشور [۴][۶][۳۰]
۲۴ ژانویه ۲۰۱۲ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۲ تام ویلسک وزیر کشاورزی [۴][۶][۳۱]
۲۱ ژانویه ۲۰۱۳ دومین مراسم تحلیف باراک اوباما اریک شینسکی وزیر امور کهنه‌سربازان [۳۲]
۱۲ فوریه ۲۰۱۳ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۳ استیون چو وزیر انرژی [۶]
۲۸ ژانویه ۲۰۱۴ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۴ ارنست مونیز وزیر انرژی [۳۳][۳۴]
۲۰ ژانویه ۲۰۱۵ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۵ آنتونی فاکس وزیر ترابری [۳۵][۳۶]
۱۲ ژانویه ۲۰۱۶ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۶ اورین هچ (جمهوری‌خواه-یوتا) رئیس موقت سنا [۳۷]
جه جانسون وزیر امنیت میهن [۳۸]
۲۰ ژانویه ۲۰۱۷ مراسم تحلیف دونالد ترامپ اورین هچ (جمهوری‌خواه-یوتا) رئیس موقت سنا [۳۹]
جه جانسون وزیر امنیت میهن [۴۰]
۲۸ فوریه ۲۰۱۷ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۷[۱] دیوید شالکین وزیر امور کهنه‌سربازان [۴۱][۴۲][۴۳]
۳۰ ژانویه ۲۰۱۸ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۸ سانی پردو وزیر کشاورزی [۴۴]
۵ فوریه ۲۰۱۹ سخنرانی وضعیت کشور سال ۲۰۱۹ ریک پری وزیر انرژی [۴۵]

جستارهای وابسته ویرایش

منابع ویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ ۱٫۵ سخنرانی‌های ۱۹۸۱، ۱۹۸۹، ۱۹۹۳، ۲۰۰۱، ۲۰۰۹ و ۲۰۱۷ توسط روسای جمهور منتخب انجام شدند و مراسم رسمی سخنرانی وضعیت کشور به حساب نمی‌آیند.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Hershey, Jr., Robert D. (27 January 1988). "State of Union: Bewitched by Pageant". The New York Times. Retrieved 13 February 2013.
  3. ۳٫۰۰ ۳٫۰۱ ۳٫۰۲ ۳٫۰۳ ۳٫۰۴ ۳٫۰۵ ۳٫۰۶ ۳٫۰۷ ۳٫۰۸ ۳٫۰۹ ۳٫۱۰ ۳٫۱۱ ۳٫۱۲ ۳٫۱۳ ۳٫۱۴ ۳٫۱۵ ۳٫۱۶ ۳٫۱۷ ۳٫۱۸ ۳٫۱۹ ۳٫۲۰ ۳٫۲۱ ۳٫۲۲ ۳٫۲۳ ۳٫۲۴ "Cabinet Members Who Did Not Attend the State of the Union Address". www.presidency.ucsb.edu.
  4. ۴٫۰۰ ۴٫۰۱ ۴٫۰۲ ۴٫۰۳ ۴٫۰۴ ۴٫۰۵ ۴٫۰۶ ۴٫۰۷ ۴٫۰۸ ۴٫۰۹ ۴٫۱۰ ۴٫۱۱ ۴٫۱۲ ۴٫۱۳ ۴٫۱۴ ۴٫۱۵ ۴٫۱۶ ۴٫۱۷ ۴٫۱۸ ۴٫۱۹ ۴٫۲۰ ۴٫۲۱ ۴٫۲۲ ۴٫۲۳ ۴٫۲۴ ۴٫۲۵ ۴٫۲۶ ۴٫۲۷ "Cabinet members who did not attend the State of the Union Address (since 1984)" (PDF). United States Senate Historical Office.
  5. 1984: UPI, "Washington Dateline." Jan 25, 1984
  6. ۶٫۰۰ ۶٫۰۱ ۶٫۰۲ ۶٫۰۳ ۶٫۰۴ ۶٫۰۵ ۶٫۰۶ ۶٫۰۷ ۶٫۰۸ ۶٫۰۹ ۶٫۱۰ ۶٫۱۱ ۶٫۱۲ ۶٫۱۳ ۶٫۱۴ ۶٫۱۵ ۶٫۱۶ ۶٫۱۷ ۶٫۱۸ ۶٫۱۹ ۶٫۲۰ ۶٫۲۱ ۶٫۲۲ ۶٫۲۳ ۶٫۲۴ ۶٫۲۵ ۶٫۲۶ ۶٫۲۷ ۶٫۲۸ Rachel Weiner (February 12, 2013). "Steven Chu is the State of the Union 'designated survivor'". The Washington Post.
  7. "Gainesville Sun - Google News Archive Search". news.google.com.
  8. 1985: UPI, "Washington News." Feb 6, 1985
  9. 1986: UPI, "Washington News." Feb 4, 1986
  10. 1987: UPI, "Washington News." Jan 28, 1987
  11. 1990: Washington Post, Page C3. Jan 31, 1991
  12. 1991: Washington Post, Page C3. Jan 31, 1991
  13. 1996: USA Today, Page A12. Feb 5, 1997
  14. 1997: Washington Post, "Agriculture's Glickman Draws Doomsday Duty for Address." Page A13. Feb 4, 1997
  15. 1999: New York Times, "Not Being Invited Was the Honor." Page B2. Jan 21, 1999
  16. 2000: Washington Post, "The Reliable Source." Page C3. Jan 28, 2000
  17. 2001: New York Times, "Cabinet's 'Designated Absentee' Stays Away." Page A23. Jan 30, 2002
  18. 2002: New York Times, "Cabinet's 'Designated Absentee' Stays Away." Page A23. Jan 30, 2002
  19. 2003: New York Times, "Ashcroft in Secret Spot During Bush Address." Jan 29, 2003
  20. 2004: AP, "Four to Miss Speech Due to Security." Jan 20, 2004
  21. ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ ۲۱٫۲ For the 2005, 2006 and 2007 State of the Union addresses, the President pro tempore of the Senate would have been the highest-ranking survivor.
  22. 2005: The New York Times, "Five Officials Skip State of the Union Address." Feb 2, 2005.
  23. 2006: Philadelphia Inquirer, "A Message of Energy, Strength." Feb 1, 2006.
  24. 2007: Washington Post, "The Reliable Source." Page C3. Jan 25, 2007.
  25. 2008: AP, "Interior Secretary Skips Speech," Jan 28, 2008
  26. 2009: AFP American Edition, "Gates to Sit out Obama Inauguration," January 19, 2009
  27. Gates To Be Designated Successor On Inauguration Day, CBS News, January 19, 2009.
  28. Holder Staying Away From Obama's Speech, The Washington Post, February 24, 2009.
  29. "Energy secretary skips Obama health care address".
  30. O'Keefe, Ed (25 January 2011). "State of the Union: Ken Salazar to serve as 'designated survivor'". The Washington Post. Retrieved 26 January 2011.
  31. Associated Press (24 January 2012). "State of the Union: Tom Vilsack to serve as Cabinet's 'designated survivor". The Washington Post. Retrieved 24 January 2012.
  32. "Shinseki absent from inaugural". Miami Herald. 22 January 2013. Retrieved 22 January 2013.[پیوند مرده]
  33. "Energy Secretary to be Designated Survivor during State of the Union". FOX News. January 28, 2014.
  34. Miller, Zeke J (28 January 2014). "This Man Will Be Your President If The Worst Happens Happens". Time. Archived from the original on 30 January 2014. Retrieved 29 January 2014.
  35. "Obama's 'designated survivor:' Anthony Foxx". USA Today. January 20, 2015.
  36. Jackson, David (20 January 2015). "O". NationalJournal. Archived from the original on 21 January 2015. Retrieved 20 January 2015.
  37. Shalby, Colleen (12 January 2016). "If #SOTU disaster strikes, Jeh Johnson ... or a Republican would become president". LA Times. Retrieved 12 January 2016.
  38. Saenz, Arlette (January 12, 2016). "State of the Union: Jeh Johnson Named Designated Survivor". ABC News.
  39. Tribune, The Salt Lake. "Sen. Orrin Hatch acting as a designated survivor during inauguration". The Salt Lake Tribune (به انگلیسی). Archived from the original on 2017-09-05. Retrieved 20 January 2017.
  40. Weaver, Dustin (20 January 2017). "Jeh Johnson is designated survivor for inauguration". TheHill (به انگلیسی). Retrieved 20 January 2017.
  41. DeBonis, Mike; Johnson, Jenna (2017-01-24). "Trump to address a joint session of Congress on Feb. 28". The Washington Post. Retrieved 2017-04-03.
  42. "Philip Rucker on Twitter". Twitter (به انگلیسی). Retrieved 2017-02-28.
  43. "VA Secretary David Shulkin chosen as designated survivor". ABC News.
  44. Westwood, Sarah. "Agriculture Secretary Sonny Perdue State of the Union 'designated survivor'". Washington Examiner (به انگلیسی). Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 2018-01-30.
  45. Klein, Betsy; Gray, Noah (February 5, 2019). "Energy Secretary Rick Perry is the designated survivor". CNN. Retrieved February 5, 2019.