ترنر ماکان
مترجم و زبان شناس زبان فارسی
ترنر ماکان (به انگلیسی: Turner Macan)، (زادهٔ ۳۰ سپتامبر ۱۷۹۲ در کورک، ایرلند[۱] و درگذشتهٔ ۲۴ ژوئیه ۱۸۳۶ در کلکته، هند[۱]) مترجم و زبان شناس[۲] زبان فارسی و سروان هنگ شانزدهم سواره‌نظام ارتش بریتانیا[۳] که به عنوان مترجم فارسی فرمانده قوای بریتانیا در هند انتخاب شده بود[۲]. تصحیح او از شاهنامه نخستین تصحیح در اروپا بود که برپایه ۱۷ نسخه خطی کامل و چهار نسخه ناقص خطی از شاهنامه تهیه شده است[۴].
| ترنر ماکان | |
|---|---|
| زادهٔ | ۳۰ سپتامبر ۱۷۹۲ کورک، ایرلند |
| درگذشت | ۲۴ ژوئیه ۱۸۳۶ کلکته، هند |
| ملیت | بریتانیایی |
| پیشه | مترجم، زبان شناس، نظامی |
| شناخته‌شده برای | تصحیح کتاب شاهنامه |
| متن آثارِ ترنر ماکان در ویکینبشته |
منابع ویرایش
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "A genealogical survey of the peerage of Britain as well as the royal families of Europe". The Peerage (به انگلیسی).
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ Keith Haines. "Macan, Turner". Dictionary of Irish Biography - Cambridge University Press (به انگلیسی).
- ↑ Kate Newmann. "Turner Macan". Dictionary of Ulster Biography (به انگلیسی).
- ↑ «Captain Turner Macan». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ آوریل ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱ مه ۲۰۲۰.
 | این یک مقالهٔ خرد دربارهٔ یک مترجم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |