توافق مصلحت‌آمیز: روابط ایران و اسرائیل ۱۹۸۸–۱۹۴۸
توافق مصلحت‌آمیز: روابط ایران و اسرائیل ۱۹۴۸–۱۹۸۸ اولین اثر جامع دربارهٔ روابط دیرینه و در عین حال همیشه در حال تغییر بین اسرائیل و ایران است. این کتاب توسط سهراب سبحانی، ایرانی آمریکایی‌تبار و استادیار روابط بین‌الملل در دانشگاه جرج‌تاون، نوشته شده‌است.
 | |
| نویسنده(ها) | سهراب سبحانی |
|---|---|
| عنوان اصلی | The Pragmatic Entente: Israeli-Iranian Relations, 1948-1988 |
| برگرداننده(ها) | ع.م. شاپوریان |
| کشور | آمریکا (نیویورک) مکان ناشر فارسی: لس‌آنجلس |
| زبان | انگلیسی |
| ناشر | Praeger Publishing ناشر فارسی: شرکت کتاب |
تاریخ نشر | ۱۹۸۹ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۷۷ |
| شمار صفحات | ۱۷۹ تعداد صفحات فارسی: ۳۶۳ |
محتوا
ویرایشنویسنده این کتاب سهراب سبحانی، از تجربیات و گزارش‌های دست اول افرادی که در روابط بین اسرائیل و ایران، قبل و بعد از ورود روح‌الله خمینی به تهران در سال ۱۳۵۷ (۱۹۷۹ میلادی) دخیل بوده‌اند، استفاده کرده‌است. در این کتاب رابطهٔ اسرائیل و ایران در پس‌زمینه پیچیده سیاست خاورمیانه مورد مطالعه قرار گرفته‌است. نویسنده با بسیاری از مقامات سابق ایرانی مصاحبه کرده و اطلاعات جدید زیادی را فاش می‌کند که توضیح می‌دهد چرا ایران و اسرائیل این‌گونه عمل می‌کنند و چرا منافع آن‌ها در چهل سال گذشته به هم گره خورده‌است. این کتاب به بررسی گرایش‌های اصلی در پیدایش روابط بین دو کشور اسرائیل و ایران پرداخته و عوامل منجر به تداوم یا تغییر در این روابط را معرفی می‌کند. در این کتاب با تحلیل وقایع تاریخی گذشته، در مورد چگونگی روابط اسرائیل و ایران در آینده بحث می‌شود. نویسنده با بررسی دلایلی نشان می‌دهد که ارتباط تهران-تل‌آویو همچنان یکی از ویژگی‌های پایدار پیکربندی قدرت در خاورمیانه خواهد بود.[۱][۲][۳]
کتاب با بحث در مورد ریشه‌های روابط اسرائیل و ایران آغاز می‌شود که در ابتدا برای کمک به یهودیان عراقی در نقل مکان به اسرائیل شکل گرفته بوده‌است. نویسنده در ادامه به این موضوع می‌پردازد که چگونه راست‌گرایان مذهبی ایران از موضوع به رسمیت شناختن اسرائیل توسط ایران به عنوان یک حربه سیاسی علیه حکومت مرکزی استفاده کرده‌اند. فصول بعدی به‌طور عمیقی به بررسی ائتلاف اسرائیل و ایران علیه دولت‌های تندرو عربی می‌پردازد: از جمله حمایت از شورشیان کُرد در داخل عراق؛ لزوم جنگ اعراب و اسرائیل در سال ۱۹۷۳؛ خروج انگلیس از خلیج فارس به عنوان طرح اسرائیل و ایران برای توسعه موشک‌هایی با قابلیت حمل کلاهک هسته‌ای.[۱][۴]
نشر
ویرایشکتاب «توافق مصلحت‌آمیز: روابط ایران و اسرائیل ۱۹۴۸–۱۹۸۸» برای اولین بار در سال ۱۹۸۹ میلادی (۱۳۶۸ شمسی) به زبان انگلیسی و با عنوان «The Pragmatic Entente: Israeli-Iranian Relations, 1948-1988» توسط انتشارات «Praeger» در شهر نیویورک ایالات متحده آمریکا منتشر شد.[۴] این کتاب در سال ۱۹۹۸ میلادی (۱۳۷۷ شمسی) توسط انتشارات شرکت کتاب واقع در لس آنجلس به فارسی ترجمه و منتشر شد.[۵]
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "The Pragmatic Entente Israeli-Iranian Relations, 1948-1988 9780275933371 Sobhani, Sohab C. Books" (به انگلیسی). Retrieved 10 August 2022.
- ↑ "Pragmatic Entente, The Israeli-Iranian Relations, 1948-1988 • ABC-CLIO" (به انگلیسی). Retrieved 10 August 2022.
- ↑ "The Pragmatic Entente: Israeli-Iranian Relations - ThriftBooks" (به انگلیسی). Retrieved 10 August 2022.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "The Pragmatic Entente Israeli-Iranian Relations, 1948-1988 - Sohrab Sobhani - Google Books" (به انگلیسی). Retrieved 10 August 2022.
- ↑ "معرفی کتاب «توافق مصلحت‌آمیز: روابط ایران و اسرائیل ۱۹۸۸–۱۹۴۸»" [Introducing the book "The Pragmatic Entente: Israeli-Iranian Relations, 1948-1988"]. Retrieved 10 August 2022.