ویکی‌پدیا

جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۶

جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۶ (با نام رسمی جام باشگاه‌های جهان ژاپن ۲۰۱۶ ارائه شده توسط علی‌بابا یون‌اواس اتو)[۱] سیزدهمین دوره از جام باشگاه‌های جهان بود، یک تورنمنت بین‌المللی فوتبال باشگاهی که توسط فیفا سازماندهی شده بین برندگان شش کنفدراسیون قاره‌ای و همچنین قهرمان لیگ کشور میزبان.[۲] این مسابقات به میزبانی ژاپن برگزار شد.[۳]

جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۶
FIFA Club World Cup Japan 2016
ارائه شده توسط علی‌بابا یون‌اواس اتو
Alibaba YunOS Auto プレゼンツ
FIFAクラブワールドカップ ジャパン2016
جزئیات مسابقات
کشور میزبانژاپن ژاپن
تاریخ برگزاری۸–۱۸ دسامبر ۲۰۱۶
شمار تیم‌ها۷ (از ۶ کنفدراسیون)
شمار ورزشگاه‌ها۲ (در ۲ شهر)
اسپانیا رئال مادرید (دومین عنوان)
نایب‌قهرمانژاپن کاشیما آنتلرز
جایگاه سومکلمبیا اتلتیکو ناسیونال
جایگاه چهارممکزیک آمریکا
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده۸
گل‌های زده شده۲۸ (۳٫۵ گل به‌ازای هر بازی)
تماشاگران۲۳۸٬۴۲۸ (۲۹٬۸۰۴ نفر به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان)پرتغال کریستیانو رونالدو (رئال مادرید)
(۴ گل)
بهترین بازیکن(ـان)پرتغال کریستیانو رونالدو (رئال مادرید)
جایزه بازی جوانمردانهژاپن کاشیما آنتلرز

بارسلونا نتوانست از عنوان قهرمانی خود دفاع کند زیرا در مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا ۱۶–۲۰۱۵ حذف شد.

رئال مادرید برای دومین بار قهرمان جام باشگاه‌های جهان شد و میزبان مسابقات، کاشیما آنتلرز را با نتیجه ۴–۲ پس از وقت اضافه در فینال شکست داد.

انتخاب میزبان

ویرایش

روند درخواست برای نسخه‌های ۲۰۱۵–۲۰۱۶ و همچنین نسخه‌های ۲۰۱۷–۲۰۱۸، یعنی دو میزبان، که هر کدام دو سال میزبانی می‌کنند، در فوریه ۲۰۰۴ آغاز شد.[۴] انجمن‌های عضو علاقه‌مند به میزبانی باید تا ۳۰ مارس ۲۰۱۴ اعلامیه علاقه خود را ارائه می‌کردند و ارائه می‌کردند. مجموعه کامل اسناد مناقصه تا ۲۵ اوت ۲۰۱۴.[۵] کمیته اجرایی فیفا قرار بود در نشست خود در مراکش در دسامبر ۲۰۱۴ میزبانان را انتخاب کند.[۶] با این حال، تا سال ۲۰۱۵ چنین تصمیمی در مورد میزبانی ۲۰۱۵–۲۰۱۶ گرفته نشد.

کشورهای زیر برای میزبانی مسابقات ابراز علاقه کردند:[۷]

  •   هند (در نوامبر ۲۰۱۴ علاقه خود را پس گرفت)[۸]
  •   ژاپن

ژاپن در ۲۳ آوریل ۲۰۱۵ به طور رسمی به عنوان میزبان مسابقات ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ تایید شد.[۳]

تیم‌های راه‌یافته

ویرایش
مکان تیم‌های جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۶



تیم کنفدراسیون نحوه صلاحیت تاریخ صلاحیت حضور (پررنگ نشان‌دهنده قهرمانی است)
ورود از نیمه نهایی
  اتلتیکو ناسیونال کونمبول قهرمان جام لیبرتادورس ۲۰۱۶ ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۶ اولین
  رئال مادرید یوفا قهرمان لیگ قهرمانان اروپا ۱۶–۲۰۱۵ ۲۸ مه ۲۰۱۶ سومین (پیشین: ۲۰۰۰، ۲۰۱۴)
ورود از مرحله دوم
  چونبوک هیوندای موتورز ای‌اف‌سی قهرمان لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۶ ۲۶ نوامبر ۲۰۱۶ دومین (قبلی: ۲۰۰۶)
  ماملودی سانداونز کاف قهرمان لیگ قهرمانان آفریقا ۲۰۱۶ ۲۳ اکتبر ۲۰۱۶ اولین
  آمریکا کونکاکاف قهرمان لیگ قهرمانان کونکاکاف ۱۶–۲۰۱۵ ۲۷ آوریل ۲۰۱۶ سومین (قبلی: ۲۰۰۶، ۲۰۱۵)
ورود از مرحله اول
  اوکلند سیتی اواف‌سی قهرمان لیگ قهرمانان اقیانوسیه ۲۰۱۶ ۲۳ آوریل ۲۰۱۶ هشتمین (قبلی: ۲۰۰۶، ۲۰۰۹، ۲۰۱۱، ۲۰۱۲، ۲۰۱۳، ۲۰۱۴، ۲۰۱۵)
  کاشیما آنتلرز ای‌اف‌سی (میزبان) قهرمان جی‌لیگ ۲۰۱۶ ۳ دسامبر ۲۰۱۶ اولین

ورزشگاه‌ها

ویرایش

دو ورزشگاه سوئیتا سیتی در شهر اوساکا و ورزشگاه بین‌المللی یوکوهاما در یوکوهاما میزبان رقابت‌ها می‌باشند.[۹]

اوساکا


یوکوهاما
ورزشگاه سوئیتا سیتی ورزشگاه بین‌المللی یوکوهاما
۳۴°۴۸′۴۱٫۰۴″ شمالی ۱۳۵°۳۲′۲۷٫۲۴″ شرقی / ۳۴٫۸۱۱۴۰۰۰°شمالی ۱۳۵٫۵۴۰۹۰۰۰°شرقی / 34.8114000; 135.5409000 (Suita City Football Stadium) ۳۵°۳۰′۳۵″ شمالی ۱۳۹°۳۶′۲۰″ شرقی / ۳۵٫۵۰۹۷۲°شمالی ۱۳۹٫۶۰۵۵۶°شرقی / 35.50972; 139.60556 (International Stadium Yokohama)
گنجایش: ۳۹،۶۹۴ گنجایش: ۷۲،۳۲۷
   

داوران

ویرایش

فهرست داوران مسابقات:[۱۰][۱۱]

کنفدراسیون داوران کمک داوران کمک داور ویدئویی
ای‌اف‌سی   نواف شکرالله   ياسر طليطله

  طالب المری

  روشن ایرماتوف
کاف   جانی سیکازوه   جرسون دوس سانتوس

  ماروا رنج

  باکاری گاساما
کونکاکاف   روبرتو گارسیا   خوزه کامارگو

  آلبرتو مورین

  مارک گایگر
کونمبول   انریکه کاسرس   ادواردو کاردوزو

  خوان زوریلا

  آندرس کونیا
اواف‌سی   عبدالقادر زیتونی   فیلیپه ریویل   نیک والدرون
یوفا   ویکتور کازای   گیورگی رینگ

  ونسلاس توث

  دامیر اسکومینا

  دنی ماکلی

کمک داوران ویدئویی در طول مسابقات مورد آزمایش قرار گرفتند.[۱۲] این سیستم برای اولین بار در نیمه اول بازی نیمه نهایی بین اتلتیکو ناسیونال و کاشیما آنتلرز پس از بررسی پخش مجدد ویدئویی، توسط داور مسابقه، ویکتور کازای پنالتی اعلام شد.[۱۳]

بازیکنان

ویرایش
مقالهٔ اصلی: ترکیب تیم‌های جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۶

هر تیم باید یک تیم ۲۳ نفره (که سه نفر از آنها باید دروازه‌بان باشند) را معرفی می‌کرد. تعویض بازیکن مصدوم تا ۲۴ ساعت قبل از اولین بازی تیم مجاز بود.[۲] ترکیب رسمی تیم‌ها (به استثنای تیم میزبان که هنوز مشخص نشده بود) در ۱ دسامبر ۲۰۱۶ اعلام شد.[۱۴]

مسابقات

ویرایش

برنامه مسابقات در ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶ اعلام شد.[۱۵]

قرعه‌کشی در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۰۰ سی‌ای‌اس‌تی (یوتی‌سی ۲:۰۰+)، در مقر فیفا در زوریخ، سوئیس، برای تعیین موقعیت‌های سه تیمی که وارد مرحله دوم می‌شدند، برگزار شد.[۱۶][۱۷][۱۸]

اگر یک مسابقه بعد از زمان عادی بازی مساوی می‌شد:[۲]

  • برای مسابقات حذفی وقت اضافه انجام می‌شد. اگر بعد از وقت اضافه باز هم مساوی بود، ضربات پنالتی برای تعیین برنده انجام می‌شد.
  • برای مسابقه مقام سوم و پنجم وقت اضافه انجام نمی‌شد و برای تعیین برنده، ضربات پنالتی انجام می‌شد.

در ۱۸ مارس ۲۰۱۶، کمیته اجرایی فیفا موافقت کرد که این رقابت بخشی از آزمایش هیئت بین‌المللی فوتبال باشد تا امکان انجام تعویض چهارم در وقت‌های اضافه فراهم شود.[۱۹]

مرحله اول مرحله دوم نیمه نهایی فینال
 ۸ دسامبر – یوکوهاما                          
   کاشیما آنتلرز  ۲   ۱۱ دسامبر – اوساکا        
   اوکلند سیتی  ۱        ماملودی سانداونز  ۰
۱۴ دسامبر – اوساکا
     کاشیما آنتلرز  ۲    
   اتلتیکو ناسیونال  ۰
       کاشیما آنتلرز  ۳  
۱۸ دسامبر – یوکوهاما
   رئال مادرید (و.ا.)  ۴
۹ دسامبر – اوساکا
     کاشیما آنتلرز  ۲
   چونبوک هیوندای موتورز  ۱
۱۵ دسامبر – یوکوهاما
   آمریکا  ۲    
   آمریکا  ۰
مقام پنجم رده‌بندی
       رئال مادرید  ۲  
   ماملودی سانداونز  ۱    اتلتیکو ناسیونال (پ)  ۲ (۴)
   چونبوک هیوندای موتورز  ۴    آمریکا  ۲ (۳)
۱۴ دسامبر – اوساکا ۱۸ دسامبر – یوکوهاما

تمامی زمان‌ها به وقت محلی می‌باشند، (یوتی‌سی ۹:۰۰+).[۲۰]

مرحله اول

ویرایش
۸ دسامبر ۲۰۱۶
۱۹:۳۰ 		کاشیما آنتلرز   ۲–۱   اوکلند سیتی ورزشگاه بین‌المللی یوکوهاما، یوکوهاما
تماشاگران: ۱۷،۶۶۷[۲۱]
داور: جانی سیکازوه (زامبیا)
آکاساکی   ۶۷'
کانازاکی   ۸۸' 		گزارش کیم دائه-ووک   ۵۰'



مرحله دوم

ویرایش
۱۱ دسامبر ۲۰۱۶
۱۶:۰۰ 		چونبوک هیوندای موتورز   ۱–۲   آمریکا ورزشگاه سوئیتا سیتی، اوساکا
تماشاگران: ۱۴،۵۸۷[۲۲]
داور: ویکتور کازای (مجارستان)
کیم بو-کیونگ   ۲۳' گزارش رومرو   ۵۸'، ۷۴'



۱۱ دسامبر ۲۰۱۶
۱۹:۳۰ 		ماملودی سانداونز   ۰–۲   کاشیما آنتلرز ورزشگاه سوئیتا سیتی، اوساکا
تماشاگران: ۲۱،۷۰۲[۲۳]
داور: روبرتو گارسیا (مکزیک)
گزارش اندو   ۶۳'
کانازاکی   ۸۸'



مسابقه برای مقام پنجم

ویرایش
۱۴ دسامبر ۲۰۱۶
۱۶:۳۰ 		چونبوک هیوندای موتورز   ۴–۱   ماملودی سانداونز ورزشگاه سوئیتا سیتی، اوساکا
تماشاگران: ۵،۹۳۸[۲۴]
داور: نواف شکرالله (بحرین)
کیم بو-کیونگ   ۱۸'
لی جونگ-هو   ۲۹'
ناسکیمنتو   ۴۱' (گل‌به‌خودی)
کیم شین-ووک   ۸۹' 		گزارش تائو   ۴۸'



نیمه نهایی

ویرایش
۱۴ دسامبر ۲۰۱۶
۱۹:۳۰ 		اتلتیکو ناسیونال   ۰–۳   کاشیما آنتلرز ورزشگاه سوئیتا سیتی، اوساکا
تماشاگران: ۱۵،۰۵۰[۲۵]
داور: ویکتور کازای (مجارستان)
گزارش دوی   ۳۳' (پ)
اندو   ۸۳'
سوزوکی   ۸۵'



۱۵ دسامبر ۲۰۱۶
۱۹:۳۰ 		آمریکا   ۰–۲   رئال مادرید ورزشگاه بین‌المللی یوکوهاما، یوکوهاما
تماشاگران: ۵۰،۱۱۷[۲۶]
داور: انریکه کاسرس (پرتغال)
گزارش بنزما   ۴۵+۲'
رونالدو   ۹۰+۳'



رده بندی

ویرایش
۱۸ دسامبر ۲۰۱۶
۱۶:۰۰ 		آمریکا   ۲–۲   اتلتیکو ناسیونال ورزشگاه بین‌المللی یوکوهاما، یوکوهاما
تماشاگران: ۴۴،۶۲۵[۲۷]
داور: نواف شکرالله (بحرین)
آرویو   ۳۸'
پرالتا   ۶۶' (پ) 		گزارش سامودیو   ۶' (گل‌به‌خودی)
گوئرا   ۲۶'

مارتینز  
سامودیو  
کویینترو  
پرالتا  
آرویو   		پنالتی‌ها
۳–۴
  موسکوئرا
  نیتو
  بوکانیگرا
  تورس
  بورخا

فینال

ویرایش
مقالهٔ اصلی: فینال جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۶
۱۸ دسامبر ۲۰۱۶
۱۹:۳۰ 		رئال مادرید   ۴–۲ (و.ا.)   کاشیما آنتلرز ورزشگاه بین‌المللی یوکوهاما، یوکوهاما
تماشاگران: ۶۸،۷۴۲[۲۸]
داور: جانی سیکازوه (زامبیا)
بنزما   ۹'
رونالدو   ۶۰' (پ)، ۹۸'، ۱۰۴' 		گزارش شیباساکی   ۴۴'، ۵۲'



قهرمان

ویرایش
قهرمان جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۶
 
رئال مادرید
دومین قهرمانی

گلزنان

ویرایش
رتبه بازیکن باشگاه تعداد گل
۱   کریستیانو رونالدو   رئال مادرید ۴
۲   سیلویو رومرو   آمریکا ۲
  کیم بو-کیونگ   چونبوک هیوندای موتورز
  یاسوشی اندو   کاشیما آنتلرز
  مو کانازاکی   کاشیما آنتلرز
  گاکو شیباساکی   کاشیما آنتلرز
  کریم بنزما   رئال مادرید
۸   مایکل آرویو   آمریکا ۱
  اوریبه پرالتا   آمریکا
  آلخاندرو گوئرا   اتلتیکو ناسیونال
  کیم دائه-ووک   اوکلند سیتی
  کیم شین-ووک   چونبوک هیوندای موتورز
  لی جونگ-هو   چونبوک هیوندای موتورز
  شوهی آکاساکی   کاشیما آنتلرز
  شوما دوی   کاشیما آنتلرز
  یوما سوزوکی   کاشیما آنتلرز
  پرسی تائو   ماملودی سانداونز

۱ گل به خودی

جوایز

ویرایش
مقالهٔ اصلی: جوایز جام باشگاه‌های جهان

در پایان مسابقات جوایز زیر اهدا شد:[۲۹]

توپ طلای آدیداس

جایزه علی‌بابا یون‌اواس اتو

توپ نقره آدیداس توپ برنز آدیداس
  کریستیانو رونالدو

(رئال مادرید)

  لوکا مودریچ

(رئال مادرید)

  گاکو شیباساکی

(کاشیما آنتلرز)

جایزه بازی جوانمردانه
  کاشیما آنتلرز

فیفا همچنین جایزه بهترین بازیکن بازی را در این مسابقات معرفی کرد.[۳۰]

جایزه بازی علی‌بابا یون‌اواس اتو
مسابقه بهترین بازیکن بازی باشگاه حریف
۱   ریوتا ناگاکی   کاشیما آنتلرز   اوکلند سیتی
۲   سیلویو رومرو   آمریکا   چونبوک هیوندای موتورز
۳   مو کانازاکی   کاشیما آنتلرز   ماملودی سانداونز
۴   لی جائه سونگ   چونبوک هیوندای موتورز   ماملودی سانداونز
۵   هیتوشی سوگاهاتا   کاشیما آنتلرز   اتلتیکو ناسیونال
۶   لوکا مودریچ   رئال مادرید   آمریکا
۷   اورلاندو بریو   اتلتیکو ناسیونال   آمریکا
۸   کریستیانو رونالدو   رئال مادرید   کاشیما آنتلرز

منابع

ویرایش
  1. ↑ «Alibaba E-Auto signs as Presenting Partner of the FIFA Club World Cup - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۵-۱۲-۱۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ «Wayback Machine» (PDF). web.archive.org. ۲۰۱۸-۱۲-۱۱. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ «Japan set to host continental champions in 2015 and 2016 - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۵-۰۴-۲۵. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  4. ↑ «Blatter: A legacy for the future - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۳-۱۲-۱۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ دسامبر ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۲۷.
  5. ↑ «Bidding process opened for eight FIFA competitions - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۴-۰۳-۰۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۶ مارس ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۲۷.
  6. ↑ "India may get to host FIFA Club World Cup". India.com. 15 October 2014.
  7. ↑ «High interest in hosting FIFA competitions - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۴-۰۵-۱۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ مه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۲۷.
  8. ↑ «India not bidding for 2015 and 2016 Fifa Club World Cups». The Times of India. ۲۰۱۴-۱۱-۱۳. شاپا 0971-8257. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۲۷.
  9. ↑ «Innovative Suita City Football Stadium to make FIFA Club World Cup debut - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۰۶-۱۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  10. ↑ «Match officials for the FIFA Club World Japan 2016 appointed - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۱۱-۱۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  11. ↑ «Wayback Machine» (PDF). web.archive.org. ۲۰۱۶-۱۲-۲۰. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  12. ↑ «Video Assistant Referees to be tested at FIFA Club World Cup Japan 2016 - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۱۲-۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ دسامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  13. ↑ «Video review used for penalty decision in FIFA Club World Cup semi-final - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۱۲-۱۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  14. ↑ «Official FIFA Club World Cup squad lists announced - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۱۲-۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱ دسامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  15. ↑ «FIFA Club World Cup schedule announced - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۰۷-۱۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  16. ↑ «Official Draw for the FIFA Club World Cup Japan 2016 - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۰۹-۱۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  17. ↑ «Relive the FIFA Club World Cup draw - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۰۹-۲۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  18. ↑ «Route to global glory revealed - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۰۹-۲۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  19. ↑ «FIFA Executive Committee approves key priorities to restore trust in FIFA - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۰۳-۲۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  20. ↑ «Wayback Machine» (PDF). web.archive.org. ۲۰۱۶-۱۲-۲۰. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  21. ↑ "Match report – First round – Kashima Antlers v Auckland City" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 8 December 2016. Archived from the original (PDF) on 9 December 2016. Retrieved 8 December 2016.
  22. ↑ "Match report – Second round – Jeonbuk Hyundai v Club América" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 11 December 2016. Archived from the original (PDF) on 4 August 2019. Retrieved 11 December 2016.
  23. ↑ "Match report – Second round – Mamelodi Sundowns v Kashima Antlers" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 11 December 2016. Archived from the original (PDF) on 20 December 2016. Retrieved 11 December 2016.
  24. ↑ "Match report – Match for fifth place – Jeonbuk Hyundai v Mamelodi Sundowns" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 14 December 2016. Archived from the original (PDF) on 4 August 2019. Retrieved 14 December 2016.
  25. ↑ "Match report – Semi-final – Atlético Nacional v Kashima Antlers" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 14 December 2016. Archived from the original (PDF) on 13 December 2017. Retrieved 14 December 2016.
  26. ↑ "Match report – Semi-final – Club América v Real Madrid, C.F." (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 15 December 2016. Archived from the original (PDF) on 20 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
  27. ↑ "Match report – Match for third place – Club América v Atlético Nacional" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 18 December 2016. Archived from the original (PDF) on 20 December 2016. Retrieved 18 December 2016.
  28. ↑ "Match report – Final – Real Madrid, C.F. v Kashima Antlers" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 18 December 2016. Archived from the original (PDF) on December 20, 2016. Retrieved 18 December 2016.
  29. ↑ «FIFA Club World Cup Japan 2015 - Awards - FIFA.com». web.archive.org. ۲۰۱۶-۰۱-۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۴-۳۰.
  30. ↑ "FIFA Club World Cup Japan 2016: Technical report and statistics" (PDF). FIFA. Retrieved 12 February 2021.

پیوند به بیرون

ویرایش
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=جام_باشگاه‌های_جهان_۲۰۱۶&oldid=41323019»