کریستیانو رونالدو

فوتبالیست اهل پرتغال

کریستیانو رونالدو دوس سانتوس آویرو (به پرتغالی: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro؛ زادهٔ ۵ فوریهٔ ۱۹۸۵) بازیکن فوتبال اهل پرتغال است که برای تیم ملی پرتغال در پست مهاجم بازی می‌کند. او اغلب به‌عنوان یکی از بهترین بازیکنان جهان و یکی از بزرگ‌ترین بازیکنان تمام ادوار نیز یاد می‌شود. رونالدو پنج جایزهٔ توپ طلا و چهار جایزهٔ کفش طلای اروپا دریافت کرده‌است که برای یک بازیکن اروپایی، رکورد محسوب می‌شود. او در طول دوران حرفه‌ای‌اش ۳۲ جام کسب کرده که شامل ۵ لیگ قهرمانان اروپا، یک قهرمانی جام ملت‌های اروپا و یک لیگ ملت‌های اروپا می‌شود. رونالدو دارای بیشترین گل زده (۱۴۱) و بیشترین پاس گل (۴۲) در لیگ قهرمانان اروپا، بیشترین گل زده (۱۴) در جام ملت‌های اروپا و بیشترین گل ملی در فوتبال مردان (۱۱۵) است. او از معدود بازیکن‌هایی است که در بیش از ۱۱۰۰ بازی رسمی حضور داشته و بیش از ۸۰۰ گل برای باشگاه و تیم ملی‌اش به ثمر رسانده‌است.

کریستیانو رونالدو
Cristiano Ronaldo 2018.jpg
رونالدو با پرتغال در جام جهانی ۲۰۱۸
اطلاعات شخصی
نام کامل کریستیانو رونالدو دوس سانتوس آویرو[۱]
زادروز ۵ فوریهٔ ۱۹۸۵ ‏(۳۷ سال)[۱]
زادگاه فونشال، مادیرا، پرتغال[۱]
قد ۱٫۸۵ متر[۲]
پست مهاجم
باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۲–۱۹۹۵ آندورینها
۱۹۹۵–۱۹۹۷ ناسیونال
۱۹۹۷–۲۰۰۲ اسپورتینگ سی‌پی
باشگاه‌های حرفه‌ای*
سال‌ها باشگاه‌ها بازی (گل)
۲۰۰۲–۲۰۰۳ اسپورتینگ سی‌پی بی ۲ (۰)
۲۰۰۲–۲۰۰۳ اسپورتینگ ۲۵ (۳)
۲۰۰۳–۲۰۰۹ منچستر یونایتد ۱۹۶ (۸۴)
۲۰۰۹–۲۰۱۸ رئال مادرید ۲۹۲ (۳۱۱)
۲۰۱۸–۲۰۲۱ یوونتوس ۹۸ (۸۱)
۲۰۲۱–۲۰۲۲ منچستر یونایتد ۴۰ (۱۹)
تیم ملی
۲۰۰۱ زیر ۱۵ سال پرتغال ۹ (۷)
۲۰۰۱–۲۰۰۲ زیر ۱۷ سال پرتغال ۷ (۵)
۲۰۰۳ زیر ۲۰ سال پرتغال ۵ (۱)
۲۰۰۲–۲۰۰۳ زیر ۲۱ سال پرتغال ۱۰ (۳)
۲۰۰۴ زیر ۲۳ سال پرتغال ۳ (۲)
۲۰۰۳– پرتغال ۱۹۱ (۱۱۷)
  • تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۲ نوامبر ۲۰۲۲.
‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۴ نوامبر ۲۰۲۱

او در مادیرا پرتغال به دنیا آمد و بزرگ شد و فوتبالش را در ردهٔ بزرگسالان در اسپورتینگ آغاز کرد. در سال ۲۰۰۳ و در ۱۸ سالگی به منچستر یونایتد پیوست و در اولین فصلش در این تیم، قهرمان جام حذفی انگلستان شد. او در ادامه با این تیم، در سه فصل متوالی قهرمان لیگ برتر شد و سپس لیگ قهرمانان اروپا و جام باشگاه‌های جهان را نیز فتح کرد و در ۲۳ سالگی، برندهٔ اولین توپ طلایش شد. رونالدو در هنگام انتقال ۹۴ میلیون یورویی (۸۰ میلیون پوند) به باشگاه فوتبال رئال مادرید در سال ۲۰۰۹، به گران‌قیمت‌ترین بازیکن فوتبال در آن زمان تبدیل شد. رونالدو در رئال مادرید ۱۵ جام کسب کرد که شامل ۲ لا لیگا، ۲ کوپا دل ری و ۴ جام لیگ قهرمانان اروپا بود و به بهترین گلزن تاریخ باشگاه رئال مادرید نیز تبدیل شد. او چهار بار دیگر در سال‌های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ و همچنین در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ برندهٔ توپ طلا شد؛ و ۳ بار نیز در نتیجه نظرسنجی توپ طلا دوم شد و توپ طلا به رقیبش یعنی لیونل مسی رسید. در سال ۲۰۱۸، رونالدو با مبلغ ۱۰۰ میلیون یورو (۸۸ میلیون پوند) از رئال مادرید به یوونتوس پیوست که او را به گران‌قیمت‌ترین بازیکن در لیگ ایتالیا و همچنین گران‌قیمت‌ترین بازیکن بالای ۳۰ سال در دنیا تبدیل کرد. او همراه با این تیم دو قهرمانی سری آ، دو قهرمانی کوپا ایتالیا و دو قهرمانی سوپرکاپ ایتالیا را کسب کرد و نهایتاً در سال ۲۰۲۱ به منچستر یونایتد بازگشت. او در سال ۲۰۲۲ از این تیم جدا شد.

رونالدو در سال ۲۰۰۳ و در ۱۸ سالگی برای اولین بار برای تیم ملی بزرگسالان پرتغال به میدان رفت و تاکنون بیش از ۱۸۰ بار پیراهن تیم ملی پرتغال را برتن کرده که از این حیث در پرتغال رکورددار است. او با بیش از ۱۱۰ گل ملی، عنوان برترین گلزن ملی پرتغال را نیز در اختیار دارد. او تاکنون در ۱۱ تورنومنت بین‌المللی برای پرتغال به میدان رفته و در آن‌ها گلزنی کرده‌است. او اولین گل ملی‌اش را در یورو ۲۰۰۴ برای پرتغال به ثمر رساند. از ژوئیه ۲۰۰۸، او کاپیتان تیم ملی پرتغال است. در سال ۲۰۱۵، رونالدو از سوی فدراسیون فوتبال پرتغال به عنوان برترین بازیکن تاریخ این کشور انتخاب شد. یک سال بعد با کمک او، تیم ملی پرتغال به فینال یورو ۲۰۱۶ رسید و در این جام قهرمان شد. او نیز کفش نقره‌ای این جام (دومین گلزن برتر) را کسب کرد. او همچنین با تیم ملی پرتغال در لیگ ملت‌های اروپای ۲۰۱۹ قهرمان شد و کفش طلای یورو ۲۰۲۰ را نیز کسب کرد.

رونالدو یکی از مشهورترین و ثروتمندترین ورزشکاران در دنیاست. او در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ از سوی مجله فوربز به عنوان پردرآمدترین ورزشکار دنیا انتخاب شد و از سال ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۹ از سوی ای‌اس‌پی‌ان به عنوان مشهورترین ورزشکار دنیا انتخاب شد. مجله تایم در سال ۲۰۱۴ نام او را در فهرست صد فرد تأثیرگذار در دنیا قرار داد. او اولین بازیکن فوتبال و سومین ورزشکار در طول تاریخ است که به درآمد بیش از ۱ میلیارد دلار می‌رسد.

اوایل زندگی

کریستیانو رونالدو دوس سانتوس آویرو در ۵ فوریهٔ ۱۹۸۵ در محلهٔ سائو پدرو در فونشال، پایتخت مادیرا، به دنیا آمد و در محلهٔ نزدیک سانتو آنتونیو بزرگ شد.[۴][۵] او چهارمین و کوچک‌ترین فرزند ماریا دولورس دوس سانتوس ویویروس دا آویرو (آشپز) و خوزه دینیس آویرو (باغبان شهرداری و مدیر تدارکات پاره‌وقت) است.[۶] مادربزرگ او از طرف پدرش، ایزابل دا پیده، اهل جزیرهٔ سائو ویسنته، دماغه سبز بود.[۷] او یک برادر بزرگتر به نام هوگو و دو خواهر بزرگتر به نام‌های آلما و لیلیانا کاتیا دارد.[۸] مادرش می‌گوید که به دلیل فقر، اعتیاد پدرش به الکل و داشتن بیش از حد فرزند تا آن زمان، می‌خواست او را سقط کند اما پزشکش از انجام این عمل امتناع کرد.[۹][۱۰] رونالدو در خانواده‌ای فقیر و مسیحی کاتولیک بزرگ شد و اتاقش با تمام خواهر و برادرهایش مشترک بود.[۱۱]

در کودکی، رونالدو از سال ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۵ برای آندورینیا بازی کرد،[۱۲] که در آن‌جا پدرش مدیر تدارکات بود.[۶] و بعداً دو سال را با باشگاه ناسیونال گذراند. در سال ۱۹۹۷، او در ۱۲ سالگی برای آزمونی سه‌روزه به اسپورتینگ رفت و مدتی بعد قراردادی به مبلغ ۱٫۵۰۰ امضا کرد.[۱۳] او سپس از مادیرا به آلکوشاچی در نزدیکی لیسبون نقل مکان کرد تا به آکادمی جوانان اسپورتینگ بپیوندد.[۱۳] در ۱۴ سالگی، رونالدو معتقد بود که توانایی بازی کردن به صورت نیمه حرفه‌ای را دارد و با مادرش موافقت کرد که تحصیلات خود را متوقف کند و کاملاً روی فوتبال تمرکز کند.[۱۴] رونالدو در بین دیگر دانش‌آموزان مدرسه محبوب بود. او پس از پرتاب صندلی به سمت معلمش که به گفته‌اش به او «بی‌احترامی» کرده بود، اخراج شده بود.[۱۴] یک سال بعد تشخیص داده شد که او مبتلا به تاکی‌کاردی است؛ این وضعیت می‌توانست او را مجبور به ترک فوتبال کند.[۱۵] رونالدو تحت عمل جراحی قلب قرار گرفت که در آن از لیزر برای سوزاندن چندین مسیر قلبی به یک مسیر استفاده شد و میزان تپش قلب در حال استراحت او را تغییر داد.[۱۶] او ساعاتی پس از عمل از بیمارستان مرخص شد و چند روز بعد تمرینات خود را از سر گرفت.[۱۷]

زندگی حرفه‌ای

منچستر یونایتد

۲۰۰۵–۲۰۰۳

 
رونالدو در بازی مقابل چلسی در آوریل ۲۰۰۶

در سال ۲۰۰۳ بارسلونا قصد به خدمت گرفتن او را داشت.[۱۸] اما سرانجام به منچستر یونایتد پیوست و الکس فرگوسن او را به یک اسطورهٔ بازیکن فوتبال تبدیل‌کرد.[۱۹] رونالدو در فصل ۰۴–۲۰۰۳ با مبلغ ۱۲ میلیون پوند به منچستر یونایتد پیوست. او نخستین بازیکن فوتبال پرتغالی این باشگاه بود.[۲۰] او قصد داشت در منچستر پیراهن شمارهٔ ۲۸ را بپوشد، اما الکس فرگوسن درخواست او را نپذیرفت و گفت: «تو باید پیراهن شمارهٔ ۷ را بپوشی که پیش از این، بازیکنان افسانه‌ای باشگاه از جمله جورج بست، برایان رابسون، اریک کانتونا و دیوید بکهام آن را می‌پوشیدند و این برای تو یک افتخار است. »[۲۱]

او در نخستین مسابقهٔ خود در منچستر، ۶۰ دقیقه مقابل بولتون واندررز بازی کرد. وی نخستین گل خود را در این باشگاه در ماه نوامبر، در یک ضربهٔ آزاد مقابل پورتسموث به‌ثمر رساند. پس از ماه نوامبر، رونالدو هزارمین گل تاریخ باشگاه را مقابل میدلزبورو به‌ثمر رساند؛ اگرچه منچستر در این بازی شکست بدی داشت.[۲۲]

۲۰۰۷–۲۰۰۶

 
رونالدو در منچستر یونایتد در فصل ۰۷–۲۰۰۶

در نوامبر و دسامبر ۲۰۰۶، رونالدو به‌عنوان بازیکن برتر ماه لیگ انگلستان برگزیده‌شد. او پس از دنیس برکمپ و رابی فاولر سومین بازیکن تاریخ لیگ انگلستان است که دوماه متوالی به‌عنوان بازیکن برتر برگزیده شده‌است.[۲۳][۲۴]

در فصل بهار سال ۲۰۰۷، خبر ورود رونالدو به رئال مادرید منتشر شد. رئال آماده بود تا ۸۰ میلیون یورو برای خرید او پرداخت‌کند.[۲۵] با این حال، او پیشنهاد رئال را نپذیرفت و قراردادی معادل ۱۲۰ هزار یورو به‌شکل هفتگی با منچستر تمدید کرد. او گران‌قیمت‌ترین بازیکن تاریخ باشگاه منچستر یونایتد بوده‌است.[۲۶][۲۷]

در این فصل، جوایزی از جمله بازیکن جوان سال به او اهدا شد. طرفداران منچستر، او را بهترین در جهان فوتبال می‌دانستند.[۲۸]

۲۰۰۸–۲۰۰۷

 
رونالدو و ریو فردیناند در حال جشن‌گرفتن پس از گل

در فصل ۰۸–۲۰۰۷، رونالدو با خطایی که بر روی ریچارد هیوز انجام داد، کارت قرمز گرفت و از سه بازی بعدی منچستر محروم‌شد.[۲۹][۳۰] در بازی منچستر و اسپورتینگ لیسبون در لیگ قهرمانان اروپا ۰۸–۲۰۰۷، هر دو گل منچستر را رونالدو به باشگاه پیشین خود زد.[۳۱]

در ماه دسامبر همین سال، توپ طلای فوتبال به ریکاردو کاکا داده‌شد و رونالدو بر جایگاه دوم ایستاد؛ اما لیونل مسی را پشت سر گذاشت و او سوم شد.[۳۲][۳۳]

در ۱۲ ژانویه، نیوکاسل یونایتد با نتیجه ۰–۶ از منچستر یونایتد شکست‌خورد که گل نخست را رونالدو به‌ثمر رساند.[۳۴] او در این فصل در لیگ قهرمانان اروپا، در ۱۱ بازی، ۸ گل به‌ثمر رساند.[۳۵] در مرحلهٔ یک‌هشتم نهایی این جام میان منچستر و المپیک لیون، شخصی ناشناس از هواداران لیون مداوم بر روی صورت رونالدو و وین رونی لیزر سبز می‌انداخت و یوفا پرونده‌ای علیه لیون درست‌کرد.[۳۶] در نتیجه، لیون را ۵۰۰۰ فرانک سوئیس مجازات کرد.[۳۷]

در ۱۹ مارس، رونالدو نخستین‌بار در بازی با بولتون واندررز، بازوبند کاپیتانی منچستر را بر بازو بست. این بازی با پیروزی ۰–۲ منچستر خاتمه‌یافت که هر دو گل را رونالدو به‌ثمر رساند.[۳۸] او با به‌ثمر رساندن ۳۳ گل در این فصل، رکورد جورج بست با ۳۲ گل را شکست.[۳۹]

در پایان فصل، او کفش طلای اروپا را به‌دست‌آورد و با هشت امتیاز بیشتر نسبت به دنیل گویزا، بر جایگاه نخست ایستاد.[۴۰]

منچستر در دیدار پایانی لیگ قهرمانان اروپا ۰۸–۲۰۰۷ با چلسی بازی کرد. منچستر در آغاز، بازی را به‌دست گرفت و گل نخست را به‌ثمر رساند؛ چلسی گل تساوی را زد و نود دقیقه با تساوی ۱–۱ دو تیم خاتمه‌یافت. سی دقیقهٔ وقت‌های اضافه نیز بدون گل سپری‌شد و بازی به ضربات پنالتی کشیده‌شد. رونالدو نخستین کسی بود که پنالتی را وارد دروازه نکرد؛ جان تری و نیکولا آنلکا پنالتی‌هایشان را گل‌نکردند و در پایان، منچستر قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شد.[۴۱] در پایان فصل، با احتساب همهٔ مسابقات، او ۴۲ گل به‌ثمر رسانده‌است که هنوز هم در زندگی حرفه‌ای او یک رکورد محسوب می‌شود. رکورد بهترین گلزن منچستر در یک فصل، دست دنیس لا است که رونالدو موفق‌نشد این رکورد را بشکند.[۴۲]

۲۰۰۹–۲۰۰۸

 
رونالدو در بازی با لیورپول. مقابل او آلبرت ریرا دیده می‌شود.

اسکای اسپورت در ۵ ژوئن گزارش‌دادند: «رئال مادرید با قیمت سال گذشته باری دیگر به رونالدو پیشنهاد پیوستن به کهکشانی‌های مادریدی را داد. »[۴۳] بنابراین، منچستر یونایتد این درخواست غیرقانونی رئال را به فیفا گزارش‌داد.[۴۴][۴۵] حدس‌ها و گمانه‌زنی‌ها در ۶ اوت به پایان‌رسید؛ هنگامی که رونالدو اعلام کرد که تنها یک سال دیگر در منچستر خواهد ماند.[۴۶]

در اوایل سال، او به‌دلیل مصدومیت مچ پا سفر به آمستردام را از دست‌داد.[۴۷] در ۱۷ سپتامبر، مصدومیت او رفع‌شد و در بازی با ویارئال در لیگ قهرمانان اروپا، جایگزین پارک جی سونگ شد.[۴۸] در روز ۲۴ سپتامبر، نخستین گل خود در لیگ را مقابل میدلزبورو به‌ثمر رساند.

در ۱۵ نوامبر، او صدمین و صد و یکمین گل خود در منچستر را مقابل استوک سیتی به‌ثمر رساند و در پیروزی ۰–۵ منچستر سهیم‌بود و این روز را جشن گرفت.[۴۹] او با سه‌رقمی شدن تعداد گل‌های خود در این باشگاه، در فهرست ماندگارترین بازیکنان منچستر قرار گرفت.[۵۰] در ۲ دسامبر، توپ طلای اروپا به او تعلق‌گرفت و با کسب ۴۴۶ امتیاز در مجموع و ۱۶۵ امتیاز بالاتر از لیونل مسی، بر جایگاه نخست ایستاد. پیش از او، واپسین کسی که توپ طلای اروپا را به‌دست آورده‌بود، جورج بست بود که این موفقیت را در سال ۱۹۶۸ به‌دست آورده‌بود.[۵۱]

او در روز ۸ ژانویه، با خودروی فراری خود تصادفی جدی داشت و جلوی خودرو به‌کلی از بین رفت؛ اما آسیبی به وی نرسید. چهار روز بعد، او به‌عنوان بازیکن سال فوتبال جهان برگزیده‌شد؛[۵۲] افتخاری که پیش از او واپسین‌بار برای پرتغال، لوئیس فیگو در سال ۲۰۰۱ کسب کرده‌بود.[۵۳]

او نخستین گل خود در این فصل لیگ قهرمانان اروپا را مقابل اینترمیلان در مرحلهٔ یک‌هشتم نهایی به‌ثمر رساند.[۵۴] در مرحلهٔ بعد، از فاصلهٔ ۴۰ متری به پورتو پرتغال گل‌زد و به یکی از بهترین گل‌هایش در زندگی حرفه‌ای تبدیل‌شد و هم‌چنین، جایزه پوشکاش فیفا را دریافت کرد.[۵۵][۵۶] منچستر دوباره به مرحلهٔ پایانی رسید؛ اما ۰–۲ از بارسلونا شکست‌خورد و نایب‌قهرمان شد.[۵۷]

در ۱۱ ژوئن، منچستر یونایتد پیشنهاد بی‌قید و شرط ۸۰ میلیون پوندی رئال مادرید را پذیرفت و رونالدو به کهکشانی‌های مادریدی پیوست.[۵۸] رونالدو پس از رفتن به رئال مادرید دربارهٔ الکس فرگوسن گفت: «الکس فرگوسن، پدر من در ورزش بوده‌است، یکی از مهم‌ترین عوامل مؤثر در زندگی من است. »[۵۹][۶۰]

رئال مادرید

۲۰۱۰–۲۰۰۹

 
رونالدو در شهرآورد مادرید در بازی با اتلتیکو مادرید. مقابل او دیگو فورلان دیده می‌شود.

من چیزی جز ستایش این پسر ندارم که بهترین بازیکن فوتبال جهان است و از ریکاردو کاکا و لیونل مسی بهتر است. او در فوتبال از همه جلوتر است و مشارکت باورنکردنی، گل‌های باورنکردنی و آمار باورنکردنی دارد. او برای گلزنی تلاش می‌کند و به‌سوی آن گام برمی‌دارد. او در کل حیرت‌انگیز است.

الکس فرگوسن، سرمربی رونالدو در منچستر یونایتد، در ژوئیه ۲۰۰۹[۶۱]

در ۲۶ ژوئن ۲۰۰۹، رئال مادرید تأیید کرد که رونالدو در ۱ ژوئیه به این باشگاه خواهد پیوست. رونالدو شش سال با این باشگاه قرارداد امضا کرده‌است.[۶۲] این باشگاه هر فصل ۱۳ میلیون یورو و در مجموع شش سال، ۹۴ میلیون یورو به او پرداخت خواهدکرد و قیمت خروج او از رئال ۱ میلیارد یورو تعیین‌شده که یک رکورد است.[۶۳][۶۴] طی مراسم استقبال از او در ۶ ژوئیه، ۸۰ هزار نفر به ورزشگاه سانتیاگو برنابئو آمدند که این تعداد استقبال‌کننده نیز یک رکورد به‌شمار می‌رود. این تعداد استقبال‌کننده، رکورد ورود دیگو آرماندو مارادونا به ناپولی را شکست. پیش از این، رکورد استقبال‌کنندگان مادریدی دست خاویر ساویولا بوده‌است.[۶۵][۶۶][۶۷][۶۸]

برای آماده‌سازی رونالدو در رئال، یک بازی میان رئال و شامروک روورز انجام‌گرفت. این بازی با گل دقایق پایانی کریم بنزما پایان‌یافت. رونالدو نخستین گلش در باشگاه جدید خود را مقابل باشگاه فوتبال ال‌دی‌یو کیتو در اکوادور به‌ثمر رساند.[۶۹] نخستین گل او در لا لیگا، مقابل دپورتیوو لاکرونیا بود و گل دوم باشگاهش را به‌ثمر رساند.[۷۰] او فصل خوبی را با رئال در لیگ قهرمانان اروپا ۱۰–۲۰۰۹ تجربه‌کرد و در مرحلهٔ گروهی، دو بار در ضربهٔ آزاد به باشگاه زوریخ گل‌زد و در پایان، رئال بازی را ۲–۵ برد.[۷۱] این دوگل، نخستین گل‌های او در رئال در لیگ قهرمانان اروپا بوده‌است. سپس با به‌ثمر رساندن دوگل مقابل ویارئال، به اولین بازیکنی تبدیل شد که در چهار بازی اول لالیگایی‌اش موفق به گلزنی می‌شود.[۷۲][۷۳] در بازی بعدی لیگ قهرمانان اروپا، دوگل را مقابل المپیک مارسی به‌ثمر رساند.[۷۴] سپس دچار آسیب‌دیدگی مچ پا شد و به‌سختی مقابل باشگاه سویا بازی کرد.[۷۵]

در ماه اکتبر، در بازی با تیم ملی فوتبال مجارستان در مسابقات مقدماتی جام جهانی، دوباره مچ پای او آسیب‌دید و نتوانست تا ماه نوامبر فوتبال بازی کند.[۷۶] او هم‌چنین در بازی ال کلاسیکو که رئال بازی را ۰–۱ به بارسلونا واگذار کرد، از مصدومیت مچ پا رنج می‌برد.[۷۷] رئال در این فصل در لا لیگا به مقام دوم رسید و در یک‌هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا از المپیک لیون شکست‌خورد و نتوانست به مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی راه پیداکند.[۷۸]

۲۰۱۱–۲۰۱۰

 
رونالدو در بازی با تاتنهام هاتسپر در لیگ قهرمانان اروپا. مقابل او، گرت بیل دیده می‌شود.

با خروج رائول گونزالس از رئال، پیراهن شمارهٔ ۷ این باشگاه به رونالدو واگذار شد.[۷۹] در ۲۳ اکتبر، او رکورد فردی خود را در بازی مقابل ریسینگ سانتاندر افزایش داد و چهار بار گلزنی‌کرد.[۸۰][۸۱] رکورد تعداد گل‌های او در یک ماه، ۱۱ است که سه گل را نیز در لیگ قهرمانان اروپا به‌ثمر رسانده‌است. پیش از شکست سنگین ۰–۵ رئال در ال کلاسیکو، او برای دومین بار اتلتیک بیلبائو را هت‌تریک کرد.[۸۲] رئال هم‌چنین در مسابقات کوپا دل ری ۱۱–۲۰۱۰، باشگاه لوانته را ۰–۸ شکست‌داد.[۸۳]

رئال در این فصل، آغاز موفقی‌داشت و چندین رکورد باشگاه را شکست.[۸۴][۸۵] رئال فصل جدید لا لیگا را با پیروزی مقابل ختافه و ویارئال آغاز کرد. رونالدو در بازی مقابل ویارئال، روی پاس ریکاردو کاکا، رئال را به گل رساند.[۸۶][۸۷] بعدها، آمار گلزنی او بارها افزایش و کاهش‌یافت.[۸۸] در ۳ مارس، او باشگاه مالاگا را هت‌تریک کرد و طی یک جراحی جزئی، مجبور شد دو هفته فوتبال بازی‌نکند. در ماه آوریل، او باری دیگر به فوتبال بازگشت و در پایان ماه، چهلمین گل فصل خود را به‌ثمر رساند. سپس در مسابقهٔ پایانی جام حذفی اسپانیا، رئال با تک گل رونالدو بارسلونا را شکست‌داد و قهرمان جام حذفی شد.[۸۹] در هر دو وبگاه اینترنتی مارکا و رئال مادرید، رأی‌دهندگان او را به‌عنوان برترین گلزن سال برگزیدند.[۹۰][۹۱] رونالدو با به‌ثمر رساندن چهل گل در لا لیگا، رکوردهای تلمو زارا و هوگو سانچز با ۳۸ گل را شکست. در طول این فصل، رونالدو ۵۳ گل در مجموع مسابقات به‌ثمر رساند و رکورد تاریخ باشگاه با ۴۹ گل زدهٔ فرانس پوشکاش را شکست.[۹۲]

۲۰۱۲–۲۰۱۱

ژوزه مورینیو، سرمربی رئال مادرید، در ماه مه ۲۰۱۲ گفته‌است:

رئال مادرید در سال‌های گذشته برای آماده‌سازی خود با باشگاه‌های ایالات متحده آمریکا بازی می‌کرده‌است. رونالدو در هر دو بازی با لس‌آنجلس گلکسی و گوادالاخارا گلزنی‌کرد؛ به‌ویژه این که سه بار به گوادالاخارا گل‌زد و هت‌تریک کرد.[۹۴][۹۵] او در ۲۳ و ۲۹ اوت در سوپرجام فوتبال اسپانیا، دوگل مقابل بارسلونا به‌ثمر رساند.[۹۶] سرانجام لا لیگا در ۲۸ اوت با بازی رئال مادرید و رئال ساراگوسا آغاز شد.[۹۷]

در ۲۴ سپتامبر، او نهمین هت‌تریک خود در رئال را مقابل رایو والکانو به‌عمل آورد. در ۲۲ اکتبر، باری دیگر مقابل مالاگا هت‌تریک کرد. با پیروزی ۱–۷ رئال مقابل اوساسونا در ۶ نوامبر، ثابت‌شد که گارد سلطنتی نیمه‌راه قهرمانی را رفته‌است.[۹۸] در ۲۶ نوامبر، رونالدو دو بار در دربی مادرید مقابل اتلتیکو مادرید گلزنی‌کرد. او یکی از سه نامزد پایانی کسب توپ طلای فوتبال بود، اما در پایان لیونل مسی این توپ را به‌دست‌آورد. نامزد دیگر این توپ، ژاوی بود. رونالدو یک‌صدمین گل رسمی خود در رئال را مقابل لیون به‌ثمر رساند.[۹۹]

رونالدو هم‌اکنون از بهترین و سریع‌ترین بازیکن فوتبال‌های جهان است و قهرمانی در لا لیگا ۱۲–۲۰۱۱ را با رئال مادرید تجربه‌کرد. رونالدو در پایان کار خود در رئال مادرید گفته‌است: «من دوست دارم تا آخر عمرم در رئال مادرید بمانم و ۱۰ سال دیگر با رئال مادرید قرار داد امضا کنم. »[۱۰۰][۱۰۱]

۲۰۱۳–۲۰۱۲

در ۲۳ اوت ۲۰۱۲، رونالدو نخستین گل در فصل را مقابل بارسلونا در ورزشگاه نیوکمپ طی یکی دیگر از بازی‌های ال کلاسیکو به‌ثمر رساند.[۱۰۲] در بازی برگشت که در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو انجام می‌گرفت، رئال با گل رونالدو بازی را ۱–۲ برد و قهرمان سوپرکوپا د اسپانیا شد. رکورد رونالدو آن‌زمان در مورد گلزنی در پنج بازی متوالی ال کلاسیکو با رکورد ایوان زامورانو برابری می‌کند.[۱۰۳] او جهت کسب جایزه بهترین بازیکن سال اروپا در فصل ۱۲–۲۰۱۱، رقابت تنگاتنگی با لیونل مسی داشت؛ در حالی که آندرس اینیستا این جایزه را به‌دست‌آورد.[۱۰۴]

در ۲ سپتامبر ۲۰۱۲، رونالدو گلی که مقابل گرانادا به‌ثمر رساند، دویستمین گل او در لیگ‌های برتر انگلستان، لا لیگا و لیگ برتر پرتغال محسوب می‌شود. وی افزود: «من طی ۱۴۹ بازی که در رئال انجام داده‌ام، ۱۵۰ گل به‌ثمر رسانده‌ام.» او یکی از بهترین گلزنان تاریخ رئال مادرید در همهٔ مسابقات به‌شمار می‌رود. او در یکی از بازی‌هایش در این فصل، با برخورد به هم‌باشگاهی خود، گونسالو ایگواین، گرفتار مصدومیت جزئی ران شد.[۱۰۵]

پس از بازی، رونالدو ادعا کرد که از موضوع حرفه‌ای‌بودن خود ناخشنود است و به‌دلیل صد و چهل و نهمین و صد و پنجاهمین گل خود در این باشگاه، جشن گرفت.[۱۰۶] چند تن از هم‌باشگاهی‌های او ادعا می‌کنند که رونالدو به‌شدت از باشگاه و اعضای آن پشتیبانی می‌کند.[۱۰۷][۱۰۸][۱۰۹] نمایندهٔ او، خورخه مندس، اصرار دارد که رونالدو بازی در رئال مادرید را ناخشنود می‌داند.[۱۱۰] رونالدو این موضوع را رد کرد و ادعا کرد که میل به یک قرارداد جدید با این باشگاه دارد.[۱۱۱] رئیس باشگاه رئال مادرید، فلورنتینو پرز، ادعا کرده‌است که رونالدو قصد ترک باشگاه را ندارد و به دلایلی دیگر ناخشنود است.[۱۱۲] رئیس پیشین بارسلونا، خوآن لاپورتا، اظهار داشت که رونالدو تحت فشار است و پس از انجام بازی‌های ملی، بیشتر بر روی موفقیت‌های خود در باشگاه متمرکز شده‌است.[۱۱۳][۱۱۴][۱۱۵] سرمربی رئال مادرید، ژوزه مورینیو می‌گوید: «اگرچه رونالدو پر از غم و اندوه‌است، اما نقش خود را برای من به‌عنوان یک بازیکن به‌طور کامل بازی می‌کند[۱۱۶] و برگزیدن آندرس اینیستا به‌عنوان بازیکن سال اروپا، یکی از دلایل ناخشنودی او است. »[۱۱۷]

در ۱۵ سپتامبر، رونالدو فرصت مهمی را در بازی مقابل سویا از دست داد و رئال بازی را ۰–۱ به سویا واگذار کرد.[۱۱۸] در ۱۸ سپتامبر، او نخستین گل خود در لیگ قهرمانان اروپا را مقابل منچستر سیتی به‌ثمر رساند و رئال بازی را ۲–۳ از منچستر سیتی برد.[۱۱۹] در ۳۰ سپتامبر، رونالدو باری دیگر در لا لیگا، این بار مقابل دپورتیوو لاکرونیا هت‌تریک کرد و بازی با پیروزی ۱–۵ رئال به پایان رسید.[۱۲۰][۱۲۱] در روز ۴ اکتبر، رونالدو باری دیگر در لیگ قهرمانان اروپا مقابل آژاکس آمستردام هت‌تریک کرد و رئال بازی را ۱–۴ برد.[۱۲۲] در هفتهٔ بعد، رونالدو دوگل در ورزشگاه نیوکمپ به بارسلونا زد و بازی با نتیجهٔ ۲–۲ به پایان رسید. دوگل بارسلونا را نیز لیونل مسی به‌ثمر رساند. رونالدو هم‌اکنون تنها بازیکنی است که توانسته‌است در ۶ بازی متوالی ال کلاسیکو، گل بزند.[۱۲۳] در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۲، او پنجمین گل خود در لیگ قهرمانان اروپا را مقابل بروسیا دورتموند به‌ثمر رساند. این بازی با شکست ۱–۲ رئال مقابل دورتموند به پایان رسید.[۱۲۴] در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۲، او در پیروزی ۰–۵ رئال مادرید مقابل رئال مایورکا نیز گل دوم و چهارم رئال را به‌ثمر رساند.[۱۲۵]

۲۰۱۶–۲۰۱۵

رونالدو در فینال لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۱۶ موفق شد که آخرین پنالتی را برای رئال مادرید وارد دروازه کند و قهرمانی یازدهم کهکشانی‌ها را رقم بزند. آن‌ها در سن سیرو مقابل اتلتیکو مادرید در ۱۲۰ دقیقه به نتیجه مساوی ۱–۱ رسیده بودند، رونالدو همین‌طور آقای گل مسابقات شد و به جمع بازیکنانی پیوست که سه قهرمانی اروپا را در کارنامه دارند.[۱۲۶]

یوونتوس

 
۲۰۱۹

در تاریخ ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۸، رونالدو با قراردادی به ارزش ۱۱۲ میلیون یورو به باشگاه یوونتوس پیوست،[۱۲۷] که او را به گران‌قیمت‌ترین بازیکن بالای ۳۰ سال تبدیل کرد[۱۲۸] و همچنین این مبلغ بالاترین مبلغی است که یک باشگاه ایتالیایی برای یک بازیکن هزینه کرده‌است.[۱۲۹] رونالدو اعلام کرد که به یک چالش جدید نیاز داشته و به همین دلیل تصمیم به ترک رئال مادرید گرفته‌است.[۱۳۰][۱۳۱]

بازگشت به منچستر یونایتد

رونالدو در سال ۲۰۲۱ پس از ناکامی در یوونتوس با قراردادی دو ساله با بند تمدید یک ساله با مبلغ ۱۵ میلیون یورو به علاوه ۸ میلیون یورو بند پاداش به منچستر یونایتد بازگشت.

تیم ملی

رونالدو در نخستین بازی ملی خود در تاریخ ۲۰ اوت ۲۰۰۳ در برابر تیم ملی فوتبال قزاقستان بازی کرد.[۱۳۲] او در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴ پرتغال، دوگل برای تیم ملی خود به‌ثمر رساند: نخستین گل او در بازی‌های گروهی مقابل یونان[۱۳۳] و گل دوم او مقابل هلند در مرحلهٔ نیمه‌نهایی بود.[۱۳۴] با گل او به هلند، پرتغال به مرحلهٔ پایانی راه‌یافت؛ اما در نهایت از یونان شکست‌خورد و نایب‌قهرمان شد.[۱۳۵] در همان سال، با تیم ملی خود در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۴ شرکت‌کرد.[۱۳۶][۱۳۷]

جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴

رونالدو در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴،[۱۳۸] نخستین گل ملی خود را در مرحلهٔ گروهی مقابل یونان به‌ثمر رساند و پرتغال بازی را ۱–۲ از یونان باخت.[۱۳۹] او دومین گل ملی خود را نیز در نیمه‌نهایی این مسابقات مقابل هلند به‌ثمر رساند و پرتغال بازی را ۱–۲ از هلند برد.[۱۴۰] او در ستارگان تیم‌های فینالیست جام ملت‌های اروپا، با به‌ثمر رساندن دوگل از نامزدهای برجسته به‌شمار می‌رفت.[۱۴۱] او هم‌چنین نمایندهٔ پرتغال در المپیک تابستانی ۲۰۰۴ بود.[۱۴۲][۱۴۳]

جام جهانی ۲۰۰۶

رونالدو در مقدماتی جام جهانی فوتبال، دومین گلزن برتر اروپا با به‌ثمر رساندن هفت‌گل بوده‌است.[۱۳۳] او نخستین گل خود در جام جهانی فوتبال را در جام جهانی ۲۰۰۶ آلمان در شهر فرانکفورت مقابل تیم ملی فوتبال ایران در یک ضربهٔ پنالتی به‌ثمر رساند.[۱۴۴][۱۴۵] در مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی جام جهانی ۲۰۰۶، رونالدو مقابل تیم ملی فوتبال انگلستان و هم‌باشگاهی خود در منچستر یونایتد، وین رونی بازی کرد. رونی بر روی مدافع پرتغال، ریکاردو کاروالیو خطا کرد؛ با رونالدو درگیر شد و داور او را اخراج کرد. رسانه‌های انگلیسی بر این باورند که رونالدو پس از کارت قرمز گرفتن رونی، به داور بازی، هوراسیو الیزوندو اعتراض کرده‌است؛ اما پس از اخراج رونی به نیمکت پرتغال چشمک زده‌است و این مسئله کمی مشکوک به‌نظر می‌رسد. پس از مسابقه، رونالدو اصرار داشت که رونی دوست او بوده‌است.[۱۴۶] در ۴ ژوئیه، الیزوندو اعلام کرد که اخراج رونی به علت درگیری او با رونالدو نبوده‌است.[۱۴۷]

واکنش‌های رسانه‌های انگلیسی سبب شد رونالدو، منچستر را ترک‌کند.[۱۴۸] او در مصاحبه با یک روزنامهٔ ورزشی اسپانیایی به‌نام مارکا گفته‌است که قصد دارد به رئال مادرید بپیوندد.[۱۴۹] فرگوسن دستیار پرتغالی خود، کارلوس کیروش را پیش رونالدو فرستاد تا ذهنیت او را عوض‌کند.[۱۵۰][۱۵۱] سرانجام، رونالدو در آوریل ۲۰۰۷ قراردادی پنج‌ساله با منچستر امضا کرد.[۱۵۲]

پرتغال در نیمه‌نهایی جام جهانی ۲۰۰۶، از تیم ملی فوتبال فرانسه شکست‌خورد[۱۵۳] و در مرحلهٔ رده‌بندی نیز از میزبان بازی‌ها، آلمان شکست‌خورد و به مقام چهارم نائل‌آمد.[۱۵۴] رونالدو شانس کسب جایزهٔ بهترین بازیکن جوان سال را با رایانامههای مبارزاتی انگلیسی‌ها از دست داد. رأی‌گیری آنلاین فقط تحت تأثیر تعداد آرا انجام نمی‌گیرد؛ بلکه، گروه مطالعات فیفا مطالعات فنی هم می‌کند و آن زمان، لوکاس پودولسکی از تیم ملی فوتبال آلمان را لایق کسب این جایزه دانستند.[۱۵۵]

 
رونالدو در بازی پرتغال و برزیل در ورزشگاه امارات، ۶ فوریه ۲۰۰۷. روزی که او نخستین‌بار بازوبند کاپیتانی پرتغال را بر بازوی خود بست.

رونالدو یک روز پس از تولد ۲۲ سالگی خود، در یک بازی دوستانه میان پرتغال و برزیل، برای نخستین‌بار در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۰۷، بازوبند کاپیتانی تیم ملی خود را بر بازو بست.[۱۵۶] این کاپیتانی را مستقیماً رئیس کنفدراسیون فوتبال پرتغال، کارلوس سیلوا دو روز پیش از مرگ خود صادر کرده‌بود. لوئیس فیلیپه اسکولاری می‌گوید: «آقای سیلوا از من خواست تا[رونالدو] را به‌عنوان کاپیتان پرتغال برگزینم…[او] بیش از حد جوان بود، اما آقای سیلوا از من درخواست‌داشت و هم‌اکنون دیگر پیش ما نیست. »[۱۵۷]

جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸

رونالدو هشت گل برای پرتغال در مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ به‌ثمر رساند[۱۵۸] و در پشت بازیکن فوتبال لهستانی، اوزیبیوس اسمولارک جای‌گرفت؛ اما در مسابقات جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸، فقط ۱ گل مقابل تیم ملی فوتبال آلمان در یک‌چهارم نهایی به‌ثمر رساند.[۱۵۹] هنگامی که کارلوس کیروش به‌عنوان سرمربی جدید پرتغال در ژوئیه ۲۰۰۸ برگزیده‌شد،[۱۶۰] رونالدو را به‌عنوان کاپیتان تیم ملی پرتغال منصوب کرد.[۱۶۱]

رونالدو هم‌چنین به‌عنوان مرد بازی پرتغال و جمهوری چک در گروه A جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ برگزیده‌شد.[۱۶۲]

جام جهانی ۲۰۱۰

در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۰، پرتغال در افتتاحیهٔ جام جهانی، مقابل ساحل عاج بازی کرد و با انجام یک خطا بر روی گای دمل، از داور کارت زرد گرفت. روز بعد، پرتغال با فیفا تماس‌گرفت و درخواست‌کرد که کارت زرد رونالدو را ببخشد؛ اما فیفا درخواست پرتغال را رد کرد.[۱۶۳]

رونالدو در هرسه بازی پرتغال در گروه G جام جهانی، به‌عنوان بهترین بازیکن میدان برگزیده‌شد.[۱۶۴][۱۶۵][۱۶۶] او در مسابقات جام جهانی ۲۰۱۰، فقط یک گل مقابل کره شمالی در ۲۱ ژوئن به‌ثمر رساند.[۱۶۷] این بازی را پرتغال ۰–۷ از کرهٔ شمالی برد. این گل، نخستین گل ملی او پس از ۱۶ ماه بوده‌است.[۱۶۸] سرانجام، اسپانیا در مرحلهٔ یک‌هشتم نهایی پرتغال را حذف کرد.[۱۶۹]

جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲

 
رونالدو در بازی پرتغال و آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲

رونالدو هفت گل برای پرتغال در مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ به‌ثمر رساند؛ از جمله، دو گل مقابل بوسنی و هرزگوین در مرحلهٔ پلی‌آف به‌ثمر رساند. در قرعه‌کشی جام ملت‌های اروپا، پرتغال به‌همراه هلند، دانمارک و آلمان در گروه B موصوف به گروه مرگ قرارگرفت.[۱۷۰] در مصاحبه با مجلهٔ ورزشی کیکر، رونالدو اظهار داشت: «من با این زندگی حرفه‌ای سراسر فوتبالی که دارم، برای پرتغال یک غنیمت محسوب می‌شود. »[۱۷۱][۱۷۲][۱۷۳][۱۷۴]

پس از شکست مجدد پرتغال مقابل آلمان، رونالدو مورد انتقاد قرارگرفت و بر اثر ناامیدی و اشتباهات خود در بازی و پیاده‌روی در زمین، پس از پایان مسابقه، بدون تشکر از هم‌تیمی‌های خود به اتاق‌های پرتغال رفت. هم‌تیمی او، نانی بیان‌کرده‌است: «او خشمگین زمین را ترک کرد و نیاز به درمان دارد. او به‌خوبی کار تیمی را انجام داد و به‌شدت تحت فشار بوده‌است و به‌زودی منتقدان خود را ساکت خواهدکرد. » لوئیس فیگو با توجه به انتقاد از رونالدو و رفتار او، بیان‌کرد: «او باید همیشه کاپیتان موفقی برای تیم ملی خود باشد؛ اگرچه این نتیجه حاصل شده‌است. »[۱۷۵]

در طول مسابقهٔ پرتغال و دانمارک، هرگاه توپ به‌پای رونالدو می‌رسید، طرفداران دانمارک شعار می‌دادند و نام لیونل مسی را تکرار می‌کردند. او دو فرصت عالی و یک فرصت معمولی را از دست داد و ناامید شد.[۱۷۶] در پاسخ به پرسش دربارهٔ شعارهای مسی، رونالدو گفت:

فرصت‌ها و گل‌های رونالدو مشخص‌است. او می‌خواهد با تیم ملی خود به مسابقهٔ پایانی راه پیداکند و ثابت کند که بهترین بازیکن جهان است.[۱۷۸][۱۷۹]

دیه‌گو آرماندو مارادونا، در فرصت رونالدو برای رساندن پرتغال به بازی پایانی.

در واپسین مسابقهٔ گروهی میان، رونالدو دو گل مقابل هلند به‌ثمر رساند و صعود پرتغال به مرحلهٔ بعدی را تضمین کرد. این بازی با پیروزی ۱–۲ پرتغال مقابل هلند به پایان رسید. او هم‌چنین دو بار در مسابقات گروهی، به‌عنوان بهترین بازیکن میدان شناخته‌شد.[۱۸۰][۱۸۱]

رونالدو برای عملکرد خود مقابل جمهوری چک در مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی، مورد تقدیر قرارگرفت. روی ارسال توپ ژوآئو موتینیو و ضربهٔ سر رونالدو، پرتغال بازی را ۰–۱ مقابل جمهوری چک برد و به نیمه‌نهایی راه‌یافت. او پس از به‌ثمر رساندن گل، جلوی دوربین دوید و ریش‌خندان شعار مسی را داد.[۱۸۲][۱۸۳]

او شانس‌های متعددی را برای پرتغال مقابل اسپانیا در نیمه‌نهایی از دست داد؛ اما، سه بار شوت او به تیر دروازه برخورد کرد[۱۸۴] و بهترین شانس خود را در دقیقهٔ ۹۰ از دست داد.[۱۸۵] این بازی با ضربات پنالتی به سود اسپانیا خاتمه‌یافت. رونالدو نامزد شده‌بود تا پنجمین ضربهٔ پنالتی پرتغال را بزند و پرتغال با شوت او به مسابقهٔ پایانی برسد؛ اما، نوبت به او نرسید و پرتغال در ضربات پنالتی از اسپانیا شکست‌خورد.[۱۸۶] سرمربی پرتغال، پائولو بنتو گفت: «این طرح من بوده‌است که رونالدو پنجمین ضربه را بزند و پرتغال با ضربهٔ او، به مسابقهٔ پایانی برسد. »[۱۸۷][۱۸۸]

رونالدو را پیش از مسابقات و در طول آن، بارها و بارها، به‌خصوص دیه‌گو آرماندو مارادونا ستایش کرده‌بود. مارادونا گفته‌است: «رونالدو بهترین بازیکن بر روی این سیاره‌است و هم‌میهنان او، باید برای او یک بنای تاریخی در لیسبون بسازند. »[۱۷۹][۱۸۹] رونالدو به‌همراه پنج بازیکن دیگر، جزء بهترین گلزنان مشترک این جام با سه گل قرارگرفت؛ اگرچه فرناندو تورس، کفش طلای اروپا را به‌دست‌آورد.[۱۹۰]

جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶

در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ تیم پرتغال موفق شد با غلبه بر فرانسه و با تک گلی که ادر در دقیقه ۱۰۸ در وقت اضافی به ثمر رساند به قهرمانی این سری رقابت‌ها دست یابد.[۱۹۱] این در حالی بود که رونالدو در نیمه اول بازی مصدوم شد و چون قادر به ادامه بازی نبود، در دقیقه ۲۵ بازی تعویض شد.[۱۹۲]

او در این مسابقات موفق به ثمر رساندن سه گل شد. او هم چنین با سه پاس گل بهترین پاسور این مسابقات شد.

وی به عنوان هشتمین بازیکن برتر این مسابقات انتخاب شد.[۱۹۳]

جام جهانی ۲۰۱۸

 
رونالدو در تقابل با مرتضی پور علی گنجی در جام جهانی ۲۰۱۸

در جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه، تیم ملی فوتبال پرتغال به همراه رونالدو در مرحله گروهی با تیم‌های ملی اسپانیا، ایران و مراکش هم‌گروه شد. رونالدو توانست در بازی نخست مقابل اسپانیا هت تریک کند و پس از پشت سر گذاشتن رکورد فرانس پوشکاش مجارستانی، به رکورد دومین بازیکن گلزن ملی جهان پس از علی دایی (۱۰۹ گل) تبدیل شود. در بازی دوم مرحلهٔ گروهی، پرتغال توانست با تک گل رونالدو مراکش را شکست دهد. در بازی سوم، تیم پرتغال مقابل تیم ملی فوتبال ایران صف آرایی کرد، لحظهٔ اوج این دیدار مهار پنالتی باد آوردهٔ کریستیانو رونالدو توسط علیرضا بیرانوند دروازه‌بان تیم ایران بود که پس از بازبینی VAR نصیب بازیکنان پرتغال شده بود. همچنین به اذعان برخی کارشناسان، رونالدو به دلیل خطای عمد غیر ورزشی و کوبیدن آرنج از پشت به بازیکن تیم ایران مرتضی پورعلی‌گنجی مستحق دریافت کارت قرمز از داور پاراگوئه‌ای بازی انریکه کاسرس بود که پس از بازبینی VAR داور نهایتاً بر خلاف قوانین به نشان دادن کارت زرد به رونالدو اکتفا کرد. بازی نیز نهایتاً با پنالتی منجر به گل تیم ایران که کریم انصاری‌فرد زد با نتیجهٔ مساوی ۱–۱ به پایان رسید و رونالدو در زدن گل به تیم ایران ناکام ماند و صدر جدول گلزنان را در مرحلهٔ گروهی از دست داد.

خارج از فوتبال

زندگی شخصی

رونالدو یک مسیحی کاتولیک است.[۱۹۴] پدر رونالدو، به دلیل بیماری کبد ناشی از اعتیاد به الکل، در سپتامبر ۲۰۰۵ و زمانی که رونالدو ۲۰ سال داشت، درگذشت.[۱۹۵][۱۹۶] رونالدو اعلام کرده که الکل نمی‌نوشد و خبر روزنامه دیلی میرر مبنی بر مصرف زیاد الکل در هنگام بهبودی مصدومیتش در ژوئیه ۲۰۰۸، افترا بوده‌است.[۱۹۷]

رونالدو در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۰ پدر شد.[۱۹۸] پسر او، کریستانو نامیده شد و خانواده‌اش، نام مستعار کریستیانینو را بر روی او گذاشتند.[۱۹۹] او در ایالات متحده به دنیا آمده[۲۰۰] و رونالدو اعلام کرد که حضانت کامل وی در اختیار اوست.[۲۰۱] رونالدو هرگز به صورت عمومی هویت مادر پسرش را فاش نکرده‌است.[۲۰۲]

رونالدو در سال ۲۰۱۰ رابطه‌ای را با ایرینا شایک آغاز کرد. این زوج در ژانویه ۲۰۱۵ به رابطهٔ خود پایان دادند.[۲۰۳] رونالدو در سال ۲۰۱۵ پس از قطع رابطه با ایرینا شایک[۲۰۳] رابطه‌ای را با لوسیا ویالون مجری و گزارشگر تلویزیونی در اسپانیا آغاز کرد.[۲۰۴]

چهارمین فرزند رونالدو به نام آلانا مارتینا از دوست دخترش به نام جورجینا رودریگز در نوامبر ۲۰۱۷ زاده شد.[۲۰۵][۲۰۶] پسر و دختر او در ۱۸ آوریل ۲۰۲۲ به دنیا آمدند، اما پسر در هنگام زایمان فوت کرد.[۲۰۷][۲۰۸]

او پس از سونامی ۲۰۰۴ در اندونزی و زنده پیدا کردن پسری که پیراهن تیم ملی پرتغال را بر تن داشت یک خانه برای او خرید. نام این پسر مارتونیز است و هم‌اکنون در تیم اسپورتینگ لیسبون بازی می‌کند.[۲۰۹]

مناقشات

در اکتبر ۲۰۰۵، یک ماه پس از مرگ پدرش، رونالدو به اتهام تجاوز جنسی به زنی در هتلی در لندن بازداشت شد و با قید وثیقه آزاد شد.[۲۱۰] رونالدو این اتهام را تکذیب کرد و در نوامبر ۲۰۰۵، او در اسکاتلندیارد به دلیل «ناکافی بودن مدارک» از این اتهام تبرئه شد. رونالدو در بیانیه‌ای اعلام کرد: «من همیشه قویاً بر بی‌گناهی‌ام تأکید داشته‌ام و خوشحالم که این ماجرا به پایان رسید تا بتوانم روی بازی کردن در منچستر یونایتد تمرکز کنم.»[۲۱۱]

این زن که برای نخستین بار نام و هویت واقعی خود را در اختیار نشریه اشپیگل قرار داده‌است کاترین مایورگا نام دارد. وکیل این زن اعلام کرده‌است که مسئولیت پرونده تجاوز کریستیانو رونالدو به این زن بر عهده دادگاهی در نوادا قرار گرفته‌است.[۲۱۲] در سال ۲۰۱۰ (میلادی) کاترین مایورگا با پذیرش ۳۷۵ هزار دلار آمریکا قبول کرد این موضوع را هرگز علنی نکند. اما در سال ۲۰۱۸ (میلادی) دوباره تلاش کرد پرونده را بازگشایی کند. در ژوئیه ۲۰۱۹ اعلام شد که کریستیانو رونالدو در ارتباط با ادعای تجاوز محاکمه نمی‌شود.[۲۱۳]

آمار و ارقام

آمار باشگاهی

به‌روزرسانی در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۱
آمار باشگاهی
باشگاه فصل لیگ جام حذفی جام اتحادیه اروپا سایر مجموع
دسته بازی گل بازی گل بازی گل بازی گل بازی گل بازی گل
اسپورتینگ ۰۳–۲۰۰۲[۲۱۴] لیگ پرتغال ۲۵ ۳ ۳ ۲ _ ۳ ۰ ۰ ۰ ۳۱ ۵
مجموع اسپورتینگ ۲۵ ۳ ۳ ۲ _ ۳ ۰ ۰ ۰ ۳۱ ۵
منچستر یونایتد ۰۴–۲۰۰۳[۲۱۵] لیگ برتر ۲۹ ۴ ۵ ۲ ۱ ۰ ۵ ۰ ۰ ۰ ۴۰ ۶
منچستر یونایتد ۰۵–۲۰۰۴[۲۱۵] ۳۳ ۵ ۷ ۴ ۲ ۰ ۸ ۰ ۰ ۰ ۵۰ ۹
منچستر یونایتد ۰۶–۲۰۰۵[۲۱۵] ۳۳ ۹ ۲ ۰ ۴ ۲ ۸ ۱ _ ۴۷ ۱۲
منچستر یونایتد ۰۷–۲۰۰۶[۲۱۵] ۳۴ ۱۷ ۷ ۳ ۱ ۰ ۱۱ ۳ _ ۵۳ ۲۳
منچستر یونایتد ۰۸–۲۰۰۷[۲۱۵] ۳۴ ۳۱ ۳ ۳ ۰ ۰ ۱۱ ۸ ۱ ۰ ۴۹ ۴۲
منچستر یونایتد ۰۹–۲۰۰۸[۲۱۵] ۳۳ ۱۸ ۲ ۱ ۴ ۲ ۱۲ ۴ ۲ ۱ ۵۳ ۲۶
مجموع منچستریونایتد ۱۹۶ ۸۴ ۲۶ ۱۳ ۱۲ ۴ ۵۵ ۱۶ ۳ ۱ ۲۹۲ ۱۱۸
رئال مادرید ۱۰–۲۰۰۹[۲۱۶] لا لیگا ۲۹ ۲۶ ۰ ۰ _ ۶ ۷ _ ۳۵ ۳۳
رئال مادرید ۱۱–۲۰۱۰[۲۱۷] ۳۴ ۴۰ ۸ ۷ _ ۱۲ ۶ _ ۵۴ ۵۳
رئال مادرید ۱۲–۲۰۱۱[۲۱۸] ۳۸ ۴۶ ۵ ۳ _ ۱۰ ۱۰ ۲ ۱ ۵۵ ۶۰
رئال مادرید ۱۳–۲۰۱۲[۲۱۹] ۳۴ ۳۴ ۷ ۷ _ ۱۲ ۱۲ ۲ ۲ ۵۵ ۵۵
رئال مادرید ۱۴–۲۰۱۳[۲۲۰] ۳۰ ۳۱ ۶ ۳ _ ۱۱ ۱۷ _ ۴۷ ۵۱
رئال مادرید ۱۵–۲۰۱۴[۲۲۱] ۳۵ ۴۸ ۲ ۱ _ ۱۲ ۱۰ ۵ ۲ ۵۴ ۶۱
رئال مادرید ۱۶–۲۰۱۵[۲۲۱] ۳۶ ۳۵ ۰ ۰ _ ۱۲ ۱۶ _ ۴۸ ۵۱
رئال مادرید ۱۷–۲۰۱۶[۲۲۲] ۲۹ ۲۵ ۲ ۱ _ ۱۳ ۱۲ ۲ ۴ ۴۶ ۴۲
رئال مادرید ۱۸–۲۰۱۷ ۲۷ ۲۶ ۰ ۰ _ ۱۳ ۱۵ ۴ ۳ ۴۴ ۴۴
مجموع رئال مادرید ۲۹۲ ۳۱۱ ۳۰ ۲۲ _ ۱۰۱ ۱۰۵ ۱۵ ۱۲ ۴۳۸ ۴۵۰
یوونتوس ۱۹–۲۰۱۸ سری آ ۳۱ ۲۱ ۲ ۰ _ ۹ ۶ ۱ ۱ ۴۳ ۲۸
یوونتوس ۲۰–۲۰۱۹ ۳۳ ۳۱ ۴ ۲ _ ۸ ۴ ۱ ۰ ۴۶ ۳۷
یوونتوس ۲۱–۲۰۲۰ ۳۳ ۲۹ ۴ ۲ _ ۶ ۴ ۱ ۱ ۴۴ ۳۶
یوونتوس ۲۲–۲۰۲۱ ۱ ۰ ۰ ۰ _ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱ ۰
مجموع یوونتوس ۹۸ ۸۱ ۱۰ ۴ _ ۲۳ ۱۴ ۳ ۲ ۱۳۴ ۱۰۱
منچستر یونایتد ۲۲–۲۰۲۱ لیگ برتر ۵ ۳ ۰ ۰ ۰ ۰ ۲ ۲ ۰ ۰ ۷ ۵
مجموع منچستریونایتد ۵ ۳ ۰ ۰ ۰ ۰ ۲ ۲ ۰ ۰ ۷ ۵
مجموع آمار ۶۱۶ ۴۸۲ ۶۹ ۴۱ ۱۲ ۴ ۱۸۴ ۱۳۷ ۲۱ ۱۵ ۹۰۲ ۶۷۹

آمار ملی

تا تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۱[۲۲۳][۲۲۴][۲۲۵]
 
رونالدو در بازی با آرژانتین در ۹ فوریه ۲۰۱۱
تیم ملی سال بازی گل
پرتغال ۲۰۰۳ ۲ ۰
۲۰۰۴ ۱۶ ۷
۲۰۰۵ ۱۱ ۲
۲۰۰۶ ۱۴ ۶
۲۰۰۷ ۱۰ ۵
۲۰۰۸ ۸ ۱
۲۰۰۹ ۷ ۱
۲۰۱۰ ۱۱ ۳
۲۰۱۱ ۸ ۷
۲۰۱۲ ۱۳ ۵
۲۰۱۳ ۹ ۱۰
۲۰۱۴ ۹ ۵
۲۰۱۵ ۵ ۳
۲۰۱۶ ۱۳ ۱۳
۲۰۱۷ ۱۱ ۱۱
۲۰۱۸ ۷ ۶
۲۰۱۹ ۱۰ ۱۴
۲۰۲۰ ۶ ۳
۲۰۲۱ ۱۲ ۱۳
مجموع ۱۸۲ ۱۱۵

گل‌های ملی

گل‌های ملی رونالدو به همراه نتایج آن بازی‌ها[۲۲۶]

افتخارات

باشگاهی

اسپورتینگ

منچستر یونایتد

[۲۲۷]

رئال مادرید

یوونتوس

ملی

پرتغال

فردی

جستارهای وابسته

یادداشت

پانویس

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ "Cristiano Ronaldo Fast Facts". CNN. 20 January 2021. Retrieved 16 June 2021. Originally published on 14 July 2014.{{cite news}}: نگهداری CS1: پست اسکریپت (link)
  2. "FIFA World Cup Qatar 2022: List of players: Portugal" (PDF). FIFA. 15 November 2022. p. 22. Retrieved 22 November 2022.
  3. "Regulations for UEFA Euro 2012" (PDF). UEFA. September 2009. Archived from the original (PDF) on 15 February 2010. Retrieved 29 December 2020.
  4. "Desporto – Pelos caminhos de Ronaldo". Diário de Notícias. 6 July 2009. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 22 July 2017.
  5. Jimenez, Ruben (5 February 2017). "Cristiano turns 32". Marca. Spain. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 22 July 2017.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ Hayward, Ben (23 June 2017). "The 'little bee' who always cried – the story of young Ronaldo's path to greatness in Madeira". Goal. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 23 August 2017.
  7. Miguel Neves, Pedro. "Cristiano Ronaldo tem 'costela' cabo-verdiana". Sapo Expresso (به پرتغالی). Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 23 July 2017.
  8. Lewis, Tim (8 June 2008). "He's got the world at his feet". The Guardian. London. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 5 November 2008.
  9. "Cristiano Ronaldo's mother: I wanted an abortion, but God said no". Eurosport. 5 November 2015. Retrieved 26 January 2021.
  10. "Ronaldo's mother reveals she tried to abort her son". independent (به انگلیسی). Retrieved 30 June 2022.
  11. "Cristiano Ronaldo spills all to his 'close friend' Jasmine about women, football, cars... and money". Daily Mirror. 3 July 2011. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 21 August 2013.
  12. "Bola de Ouro – Ronaldo conquistou primeiro prémio aos oito anos no Andorinha". Diário de Notícias (به پرتغالی). 2 December 2008. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 23 August 2017.
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Clash وارد نشده‌است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ "Cristiano Ronaldo: I was expelled from school for throwing a chair at the teacher". Now Magazine. 6 July 2011. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 22 August 2017.
  15. "Cristiano Ronaldo". Encyclopædia Britannica Online. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 11 August 2018.
  16. Conte, Peter (8 May 2018). "What you didn't know about Cristiano Ronaldo". NewsComAu. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 11 August 2018.
  17. "Manchester United winger Cristiano Ronaldo needed heart operation to save career". The Telegraph. 29 January 2009. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
  18. "Cristiano Ronaldo Profile & Biography" (به انگلیسی). cristianoronaldo101.com. Archived from the original on 20 October 2010. Retrieved 14 November 2012.
  19. "Cristiano Ronaldo Profile at world cup soccer" (به انگلیسی). wldcup.com. Archived from the original on 7 January 2008. Retrieved 15 November 2012.
  20. "Cristiano Ronaldo Biography" (به انگلیسی). CristianoRonaldo.com. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  21. Beauchamp, Eric (12 Apriel 2007). "I never wanted the No7 shirt" (به انگلیسی). The Sun. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 15 November 2012. {{cite news}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
  22. "Middlesbrough 4–1 Man Utd" (به انگلیسی). BBC Sports. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 15 November 2012.
  23. "Ronaldo lands back-to-back accolades" (به انگلیسی). inthenews.com. 11 January 2007. Archived from the original on 4 June 2007. Retrieved 15 November 2012.
  24. "Ronaldo wins monthly award again" (به انگلیسی). BBC Sport. 11 January 2007. Archived from the original on 13 February 2007. Retrieved 15 November 2012.
  25. "Real ready to offer £54m to secure Ronaldo" (به انگلیسی). The Guardian. 12 Apriel 2007. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 15 November 2012. {{cite news}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
  26. "Ferguson lets rip at Madrid after Ronaldo signs £31m deal" (به انگلیسی). The Times. 14 April 2007. Retrieved 15 November 2012.
  27. "Ronaldo signs new deal at Man Utd" (به انگلیسی). BBC Sport. 13 Apriel 2007. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 15 November 2012. {{cite news}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
  28. "Ronaldo secures PFA awards double" (به انگلیسی). BBC. 22 Apriel 2007. Archived from the original on 14 April 2008. Retrieved 15 November 2012. {{cite news}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
  29. Thompson, Gemma (15 August 2007). "Ronny fell into Pompey trap". News & Features (به انگلیسی). Manchester United. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  30. "Ronaldo pledges to keep his cool" (به انگلیسی). BBC Sport. 15 August 2007. Archived from the original on 1 January 2009. Retrieved 15 November 2012.
  31. Thompson, Gemma (27 November 2007). "Man Utd 2–1 Sporting Lisbon" (به انگلیسی). BBC Sport. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 15 November 2012.
  32. "Kaká's year capped by Ballon d'Or" (به انگلیسی). UEFA. 2 December 2007. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 15 November 2012.
  33. "Ronaldo:Going the right way" (به انگلیسی). fifa.com. 17 December 2007. Archived from the original on 18 December 2007. Retrieved 15 November 2012.
  34. "Man Utd 6–0 Newcastle" (به انگلیسی). bbc.co.uk. 12 January 2008. Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 15 November 2012.
  35. "Man Utd 0–2 Reading" (به انگلیسی). bbc.co.uk. 19 January 2008. Archived from the original on 20 January 2008. Retrieved 15 November 2012.
  36. "UEFA asked to probe Ronaldo laser incident" (به انگلیسی). cnn.com. 21 February 2008. Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 15 November 2012.
  37. Ledsom, Mark (20 March 2008). "Lyon fined over Champions League laser incident" (به انگلیسی). Reuters UK. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 15 November 2012.
  38. Kay, Oliver (20 March 2008). "Cristiano Ronaldo revels in role of Captain Fantastic as United stretch lead" (به انگلیسی). The Times. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 15 November 2012.
  39. "Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness" (به انگلیسی). guardian.co.uk. 1 April 2008. Archived from the original on 6 September 2008. Retrieved 15 November 2012.
  40. "ESM Golden Shoe ranking" (به انگلیسی). European Sports Magazines. 7 April 2008. Archived from the original on 18 February 2007. Retrieved 15 November 2012.
  41. "UEFA Fans' Man of the Match" (به انگلیسی). uefa.com. Archived from the original on 27 October 2008. Retrieved 15 November 2012.
  42. "Manchester United have become stronger since Cristiano Ronaldo left" (به انگلیسی). The Guardian. 21 March 2010. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 15 November 2012.
  43. "Ronaldo breaks silence" (به انگلیسی). Sky Sports. Archived from the original on 18 September 2008. Retrieved 15 November 2012.
  44. "Real reported over Ronaldo link" (به انگلیسی). BBC. 2008-06-09. Archived from the original on 28 May 2008. Retrieved 15 November 2012.
  45. "FIFA to take no action over Ronaldo complaint" (به انگلیسی). FourFourTwo. 2008-06-17. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 15 November 2012.
  46. "I will stay at Man Utd – Ronaldo" (به انگلیسی). BBC. 6 August 2008. Archived from the original on 7 August 2008. Retrieved 2008-08-06.
  47. "Ronaldo ankle surgery a 'success'" (به انگلیسی). BBC Sport. 7 August 2012. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 15 November 2012.
  48. "Villarreal return to frustrate United" (به انگلیسی). UEFA.com. 17 September 2008. Archived from the original on 1 November 2008. Retrieved 15 November 2012.
  49. "Premier League Round-up: Liverpool and United back to winning ways as Arsenal lose". Daily Telegraph (به انگلیسی). 15 November 2008. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 15 November 2012.
  50. "Stat Attack". United Review (به انگلیسی). Manchester United (11): 65. 15 November 2008. {{cite journal}}: |access-date= requires |url= (help); Unknown parameter |حجم= ignored (help)
  51. "Cristiano Ronaldo nyerte az Aranylabdát" (به انگلیسی). Origo. 2 December 2008. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 15 November 2012.
  52. "Ronaldo involved in Ferrari crash" (به انگلیسی). BBC News. 8 January 2009. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 15 November 2012.
  53. "Ronaldo named Fifa player of 2008" (به انگلیسی). BBC Sport. 12 January 2009. Archived from the original on 18 January 2009. Retrieved 15 November 2012.
  54. "Man Utd 2–0 Inter Milan (agg 2–0)" (به انگلیسی). BBC Sport. 11 March 2009. Archived from the original on 11 March 2009. Retrieved 11 March 2009.
  55. "FC Porto 0–1 Man Utd (agg 2–3)". BBC Sport (به انگلیسی). British Broadcasting Corporation. 15 April 2009. Archived from the original on 21 April 2009. Retrieved 15 November 2012.
  56. "Ronaldo stunner thrills Ferguson". BBC Sport (به انگلیسی). British Broadcasting Corporation. 15 April 2009. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 15 November 2012.
  57. "2008/09: Messi outshines Ronaldo in Rome" (به انگلیسی). UEFA.com. 27 May 2009. Archived from the original on 23 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  58. "Man Utd accept £80m Ronaldo bid". BBC Sport (به انگلیسی). British Broadcasting Corporation. 11 June 2009. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 15 November 2012.
  59. "Glazers to fund Fergie spree". Sky Sports Football (به انگلیسی). BSkyB. 12 June 2009. Archived from the original on 25 December 2010. Retrieved 15 November 2012.
  60. "Ronaldo vows to justify price tag" (به انگلیسی). BBC Sport. 4 July 2009. Archived from the original on 21 July 2017. Retrieved 15 November 2012.
  61. "Cristiano Ronaldo Bio, Stats, News" (به انگلیسی). espn.com. Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 17 November 2012.
  62. "Real Madrid and Manchester United seal the transfer of Cristiano Ronaldo". Real Madrid CF (به انگلیسی). Real Madrid CF. -26 June 2009. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 15 November 2012. {{cite news}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
  63. "Kaká és C. Ronaldo kivásárlási ára is egymilliárd euró" (به انگلیسی). spportgeza.hu. 17 July 2009. Retrieved 15 November 2012.
  64. "Cristiano Ronaldo ya es Real" (به انگلیسی). Diario Marca. 26 June 2009. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 15 November 2012.
  65. "Seen Around the World". realmadrid.com (به انگلیسی). Real Madrid CF. 5 July 2009. Archived from the original on 8 July 2009. Retrieved 15 November 2012.
  66. ""Cristiano to wear the number '9'"" (به انگلیسی). Real Madrid CF. 6 July 2009. Archived from the original on 9 July 2009. Retrieved 15 November 2012.
  67. "Ronaldo aims shot at English game". BBC Sport (به انگلیسی). British Broadcasting Corporation. 6 July 2009. Archived from the original on 9 August 2017. Retrieved 15 November 2012.
  68. "Cristiano Ronaldo welcomed by 80,000 fans at Real Madrid unveiling". The Guardian Sport (به انگلیسی). The Guardian. 6 July 2009. Archived from the original on 21 August 2011. Retrieved 15 November 2012.
  69. "C. Ronaldo megszerezte első „királyi" gólját". Nemzeti Sport (به انگلیسی). 29 July 2009. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 15 November 2012.
  70. "Ronaldo in winning start for Real". BBC (به انگلیسی). 29 August 2009. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 15 November 2012.
  71. "Tuesday's Champions League review" (به انگلیسی). BBC. 15 September 2009. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 15 November 2012.
  72. "La Liga: Ronaldo grabs brace as Real thump Xerez" (به انگلیسی). 2009-09-20. Retrieved 2010-04-24.[پیوند مرده]
  73. "Cristiano makes Real Madrid history". realmadrid.com (به انگلیسی). 29 September 2009. Archived from the original on 28 September 2009. Retrieved 15 November 2012.
  74. "Real Madrid 3-0 Marseille – Red hot Ronaldo fires double". ESPN (به انگلیسی). 1 October 2009. Archived from the original on 3 October 2009. Retrieved 15 November 2012.
  75. "A Marseille is megadta magát; Cristianóra egyelőre nincs orvosság". madridista.hu (به انگلیسی). 30 October 2009. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 15 November 2012.
  76. "Portugal 3 Hungary 0: Queiroz's team keep hopes alive but lose injured Ronaldo". Daily Mail (به انگلیسی). 11 October 2009. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 15 November 2012.
  77. "Cristiano Ronaldo scores and sent off in Real victory" (به انگلیسی). BBC. 5 December 2009. Retrieved 15 November 2012.
  78. "UEFA Champions League 2009/10 – History – Real Madrid – UEFA …" (به انگلیسی). UEFA.com. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 15 November 2012.
  79. "Cristiano Ronaldo Takes Raul's No.7 Shirt At Real Madrid, Benzema Moves To No.9, Xabi Alonso Takes No.14". whoateallthepies.tv (به انگلیسی). Who Ate All The Pies. 3 August 2010. Archived from the original on 6 August 2010. Retrieved 3 August 2010.
  80. "Four-goal Ronaldo shares glory" (به انگلیسی). : The World Game on SBS. 24 October 2010. Archived from the original on 27 October 2010. Retrieved 15 November 2012.
  81. "Four Real: Ronaldo fires Madrid to top of La Liga". The Sydney Morning Herald (به انگلیسی). 25 October 2010. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 15 November 2012.
  82. "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Mr. October" (به انگلیسی). Realmadrid.com. 29 October 2010. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 15 November 2012.
  83. "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Historic drubbing to close out 2010" (به انگلیسی). Realmadrid.com. 22 December 2010. Archived from the original on 26 December 2010. Retrieved 15 November 2012.
  84. "Ronaldo iguala los registros goleadores de Di Stéfano, Hugo Sánchez y Alday (in Spanish)" (به انگلیسی). Realmadrid.com. Archived from the original on 13 March 2011. Retrieved 15 November 2012.
  85. "Cristiano Ronaldo makes club history" (به انگلیسی). Realmadrid.com. 14 January 2011. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 15 November 2012.
  86. "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Getafe 2–3 Real Madrid" (به انگلیسی). Realmadrid.com. 3 January 2011. Archived from the original on 5 January 2011. Retrieved 15 November 2012.
  87. "Cristiano: "Mi reto es batir los 38 de Hugo y Zarra"" (به انگلیسی). MARCA.com. 19 January 2011. Archived from the original on 2 May 2013. Retrieved 15 November 2012.
  88. "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Twelve shots off the post this season" (به انگلیسی). Realmadrid.com. 27 February 2011. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 15 November 2012.
  89. "Madrid clinch Copa del Rey" (به انگلیسی). Sky Sports. 20 April 2011. Archived from the original on 23 April 2011. Retrieved 15 November 2012.
  90. "¿Cuál ha sido el mejor gol del Madrid de esta temporada?" (به انگلیسی). MARCA.com. Archived from the original on 1 May 2013. Retrieved 15 November 2012.
  91. "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Fans decide Cristiano Ronaldo's best goal of the season was his header in the Copa del Rey final" (به انگلیسی). Realmadrid.com. 17 June 2011. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 15 November 2012.
  92. "Cristiano Ronaldo breaks La Liga record with 40 or 41 goals" (به انگلیسی). Ronaldo7.net. 21 May 2011. Archived from the original on 28 October 2012. Retrieved 15 November 2012.
  93. "Cristiano Ronaldo is better than Messi, says Mourinho after Bayern loss" (به انگلیسی). Goal.com. 26 April 2012. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 15 November 2012.
  94. "2011-07-16: LA Galaxy vs. Real Madrid" (به انگلیسی). MLSsoccer.com. 16 July 2011. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 15 December 2012.
  95. "HIGHLIGHTS: LA vs Real Madrid" (به انگلیسی). MLSsoccer.com. 16 July 2011. Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 15 November 2012.
  96. "Spanish Super Cup" (به انگلیسی). Soccer-Spain. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  97. Hanlon, Tim (28 August 2011). "Ronaldo on fire as Real thrash Zaragoza" (به انگلیسی). Google News. Retrieved 15 November 2012. {{cite news}}: Unknown parameter |سازمان= ignored (help)[پیوند مرده]
  98. http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/323925?cc=5901 بایگانی‌شده در ۹ نوامبر ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine
  99. "Cristiano Ronaldo scores 100th official goal with Real Madrid" (به انگلیسی). RealMadrid.com. 2 November 2011. Archived from the original on 3 November 2011. Retrieved 15 November 2012.
  100. "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Cristiano Ronaldo: "I want to end my career at Real Madrid"" (به انگلیسی). Realmadrid.com. 5 June 2012. Archived from the original on 7 January 2013. Retrieved 15 November 2012.
  101. Posted by (19 May 2012). "La Liga – Cristiano Ronaldo won't rule out leaving Real Madrid CF" (به انگلیسی). Crunchsports.com. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 15 November 2012.
  102. "3–2: The Supercup to be decided in Madrid" (به انگلیسی). Realmadrid.com. 23 August 2012. Archived from the original on 25 August 2012. Retrieved 15 November 2012.
  103. Duff, Alex. "Real Madrid Beats Barcelona 2–1 to Win Spanish Soccer Super Cup" (به انگلیسی). Bloomberg. Archived from the original on 1 September 2012. Retrieved 15 November 2012.
  104. "Cristiano Ronaldo, finalist for UEFA Best Player" (به انگلیسی). Real Madrid C.F. 14 August 2012. Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 15 November 2012.
  105. "Cristiano Ronaldo scores 150th Real Madrid goal against Granada" (به انگلیسی). Goal.com. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  106. "'I didn't celebrate because I'm unhappy' – Cristiano Ronaldo makes shock claim after Madrid win" (به انگلیسی). Goal.com. 2 September 2012. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  107. "Cristiano Ronaldo has our full support, says Kaka" (به انگلیسی). Goal.com. 3 September 2012. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  108. "Casillas: Footballers are people like everyone else and have their own worries" (به انگلیسی). Goal.com. 5 September 2012. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 15 September 2012.
  109. "Iniesta among the world's best players, says Real Madrid's Sergio Ramos" (به انگلیسی). Goal.com. 7 September 2012. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  110. "'I already knew about Cristiano Ronaldo's statements and they don't surprise me' – Jorge Mendes" (به انگلیسی). Goal.com. 3 September 2012. Archived from the original on 7 September 2012. Retrieved 15 November 2012.
  111. "Cristiano Ronaldo: Real Madrid sadness nothing to do with money" (به انگلیسی). Goal.com. 4 September 2012. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  112. "Perez: Ronaldo doesn't want to leave Real Madrid" (به انگلیسی). Goal.com. 5 September 2012. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 15 November 2012.
  113. "Cristiano Ronaldo is under a lot of pressure, says Laporta" (به انگلیسی). Goal.com. 12 September 2012. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  114. "I'm focused on winning with Real Madrid, insists Ronaldo" (به انگلیسی). Goal.com. 15 November 2012. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 14 November 2012.
  115. "Arbeloa: Cristiano has the same smile as always" (به انگلیسی). Goal.com. 16 June 2010. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  116. "Mourinho: If Ronaldo is sad but plays like he does, that's perfect for me" (به انگلیسی). Goal.com. 14 September 2012. Archived from the original on 25 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  117. "Cristiano Ronaldo had a reason to be upset, says Mourinho" (به انگلیسی). Goal.com. 6 October 2012. Archived from the original on 26 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  118. "Sevilla 1–0 Real Madrid: Mourinho misery" (به انگلیسی). Goal.com. 16 June 2010. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  119. "Real Madrid 3–2 Man City: Ronaldo rocking" (به انگلیسی). Goal.com. Archived from the original on 20 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  120. "R. Madrid 5–1 Deportivo: Ronaldo hat trick" (به انگلیسی). Goal.com. 16 June 2010. Archived from the original on 21 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  121. "Ronaldo hits the heights as Real Madrid show they're ready for Barcelona" (به انگلیسی). Goal.com. 1 October 2012. Archived from the original on 3 July 2014. Retrieved 13 October 2012.
  122. "Ajax 1–4 Real Madrid: Ronaldo hat trick" (به انگلیسی). Goal.com. 3 October 2012. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  123. Rogers, Iain (7 October 2012). "Messi, Ronaldo trade blows in 2–2 Clasico draw" (به انگلیسی). Uk.eurosport.yahoo.com. Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 15 November 2012.
  124. "Borussia Dortmund vs Real Madrid CF Report" (به انگلیسی). Goal.com. Archived from the original on 27 October 2012. Retrieved 15 November 2012.
  125. "Mallorca vs Real Madrid CF Report" (به انگلیسی). Goal.com. Archived from the original on 18 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  126. «رئال مادرید 1 (5)-(3) 1 اتلتیکو مادرید؛ اشکِ سرخ، لبخندِ سپید». وبسایت طرفداری. ۲۹ مه ۲۰۱۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۴ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۹.
  127. "Cristiano Ronaldo signs for Juventus!". juventus.com (Press release). 10 July 2018. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 10 July 2018. {{cite press release}}: Italic or bold markup not allowed in: |website= (help)
  128. "Ronaldo to Juventus: Five other stars who prove there's life after 30". Yahoo!. Retrieved 10 July 2018.
  129. "Ronaldo breaks transfer record". Football Italia. 10 July 2018. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
  130. "Cristiano Ronaldo: Juventus sign Real Madrid forward for £99.2m". BBC. 10 July 2018. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
  131. "Official Announcement: Cristiano Ronaldo". Real Madrid C.F. 10 July 2018. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
  132. "Lucky rebound gives Portugal narrow win over Kazakhstan". chinadaily.com (به انگلیسی). 21 August 2003. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  133. ۱۳۳٫۰ ۱۳۳٫۱ "Euro 2004 roundup: Greece stuns Portugal 2–1". usatoday.com (به انگلیسی). 12 June 2004. Archived from the original on 7 September 2010. Retrieved 15 November 2012.
  134. "Portugal have the final word". The Guardian (به انگلیسی). 1 July 2004. Archived from the original on 5 July 2012. Retrieved 15 November 2012.
  135. "Cristiano Ronaldo's profile" (به انگلیسی). 4thegame.com. Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 15 November 2012.
  136. "Ronaldo is chosen for the Olympics". CNN (به انگلیسی). 21 July 2004. Archived from the original on 3 July 2010. Retrieved 15 November 2012.
  137. "Ronaldo keen to play at Olympics". The Daily Telegraph (به انگلیسی). 24 تعمغ 2004. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 15 November 2012. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
  138. "Fans Can Get Best Out Of Ronaldo" (به انگلیسی). 4thegame.com. Archived from the original on 23 August 2010. Retrieved 15 November 2012.
  139. Ames, Paul (14 June 2004). "Euro 2004 roundup: Greece stuns Portugal 2–1". USA Today (به انگلیسی). Archived from the original on 7 September 2010. Retrieved 15 November 2012.
  140. Kevin McCarra in Lisbon (1 July 2004). "Portugal have the final word". Guardian (به انگلیسی). UK. Archived from the original on 5 July 2012. Retrieved 15 November 2012.
  141. "Cristiano Ronaldo's profile" (به انگلیسی). 4thegame.com. Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 15 November 2012.
  142. "Ronaldo is chosen for the Olympics" (به انگلیسی). CNN. 21 July 2004. Archived from the original on 3 July 2010. Retrieved 15 November 2012.
  143. Wallace, Sam (24 July 2004). "Ronaldo keen to play at Olympics". The Daily Telegraph (به انگلیسی). UK. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 15 November 2012.
  144. "Portugal Vs Iran match". FIFA.com (به انگلیسی). Fédération Internationale de Football Association. 17 June 2006. Archived from the original on 26 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  145. «چرا رونالدو نباید مقابل ایران گل بزند؟». ایران ورزشی. ۳ تیر ۱۳۹۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در 1397/07/30. تاریخ وارد شده در |بازبینی= را بررسی کنید (کمک)
  146. Tim Spanton (2 July 2006). "Ronaldo: I never asked for Rooney red card" (به انگلیسی). The Sun. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 15 November 2012.
  147. "Ronaldo cleared over Rooney red card". Soccernet (به انگلیسی). 4 July 2006. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 15 November 2012.
  148. "Ronaldo intends to leave Man Utd". BBC Sport (به انگلیسی). British Broadcasting Corporation. 8 July 2006. Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 15 November 2012.
  149. "Cristiano Ronaldo plans Real move" (به انگلیسی). 28 June 2006. Archived from the original on 16 December 2012. Retrieved 15 November 2012. {{cite news}}: Unknown parameter |سازمان= ignored (help)
  150. "Ferguson sends Man Utd No2 Queiroz to Ronaldo meeting" (به انگلیسی). TribalFootball. 11 July 2006. Archived from the original on 19 July 2006. Retrieved 15 November 2012.بایگانی‌شده در ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۶ توسط Wayback Machine
  151. "Rooney pleads with Ronaldo not to quit Man Utd" (به انگلیسی). TribalFootball. 9 July 2006. Archived from the original on 21 July 2006. Retrieved 15 November 2012.بایگانی‌شده در ۲۱ ژوئیه ۲۰۰۶ توسط Wayback Machine
  152. "Ronaldo signs new deal at Man Utd". BBC Sport (به انگلیسی). British Broadcasting Corporation. 13 April 2007. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 15 November 2012.
  153. Chick, Alex (6 July 2006). "Scolari's fortunes take a dive". ESPNsoccernet (به انگلیسی). ESPN. Archived from the original on 6 September 2011. Retrieved 15 November 2012.
  154. "Supporters 'hijack' Ronaldo vote". BBC Sport (به انگلیسی). British Broadcasting Corporation. 6 July 2006. Archived from the original on 10 September 2012. Retrieved 15 November 2012.
  155. "Podolski beats Ronaldo to award". BBC Sport (به انگلیسی). British Broadcasting Corporation. 7 July 2006. Archived from the original on 10 July 2006. Retrieved 15 November 2012.
  156. "Ronaldo: I could leave United" (به انگلیسی). Metro.co.uk. Archived from the original on 12 February 2007. Retrieved 15 November 2012.
  157. "Scolari delighted with Portugal victory over Brazil" (به انگلیسی). Rediff. 7 February 2007. Archived from the original on 29 June 2010. Retrieved 15 November 2012.
  158. "Top scorers for Euro 2008 European Qualifying campaign" (به انگلیسی). soccernet.com. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 15 November 2012.
  159. Winter, Henry (20 June 2008). "Euro 2008: German power leaves Portugal in despair". The Daily Telegraph (به انگلیسی). UK. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 25 November 2012.
  160. "Queiroz appointed Portugal coach". FIFA.com (به انگلیسی). Fédération Internationale de Football Association. 11 July 2008. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 15 November 2012.
  161. Asante, Angela (15 October 2008). "Queiroz's belief in Ronaldo as captain of Portugal" (به انگلیسی). Archived from the original on 24 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  162. "Full-time report Czech Republic-Portugal" (PDF). UEFA.com (به انگلیسی). Union of European Football Associations. 11 June 2008. Archived from the original (PDF) on 14 March 2013. Retrieved 15 November 2012.
  163. "FIFA rejects Ronaldo's yellow card appeal" (به انگلیسی). 19 June 2010. Retrieved 15 November 2012. {{cite news}}: Unknown parameter |سازمان= ignored (help)
  164. "Full-time report Côte d'Ivoire-Portugal". FIFA.com (به انگلیسی). Fédération Internationale de Football Association. 15 June 2010. Archived from the original (PDF) on 13 May 2012. Retrieved 15 November 2012.
  165. "Full-time report North Korea-Portugal". FIFA.com (به انگلیسی). Fédération Internationale de Football Association. 21 June 2010. Archived from the original (PDF) on 18 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  166. "Full-time report Brazil-Portugal". FIFA.com (به انگلیسی). Fédération Internationale de Football Association. 25 June 2010. Archived from the original (PDF) on 13 May 2012. Retrieved 15 November 2012.
  167. "World Cup Match Results: Portugal vs North Korea – FIFA World Cup 2010" (به انگلیسی). ESPN. Archived from the original on 25 June 2010. Retrieved 15 November 2012.
  168. Clegg, Jonathan (21 June 2010). "Portugal Beats North Korea in 7–0 Rout". Wall Street Journal (به انگلیسی). Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 15 November 2012.
  169. "2010 FIFA WORLD CUP SOUTH AFRICA: Matches". FIFA.com (به انگلیسی). Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  170. "Can Portugal escape the 'Group of Death?'" (به انگلیسی). Blog Oddslife. 29 May 2012. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 15 November 2012.
  171. "Cristiano Ronaldo: I will only reach the top when I win a trophy with Portugal" (به انگلیسی). Goal.com. 26 May 2012. Archived from the original on 8 March 2014. Retrieved 15 November 2012.
  172. "EURO 2012: Portugal star man: Cristiano Ronaldo" (به انگلیسی). Dailymail.co.uk. 14 May 2012. Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  173. Hatherall, Chris (12 March 2009). "Ronaldo's time to prove greatness" (به انگلیسی). Irish Examiner. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 15 November 2012.
  174. Ghosh, Bobby (5 June 2012). "Euro 2012: Can Cristiano Ronaldo Do a Maradona for Portugal?" (به انگلیسی). Keepingscore.blogs.time.com. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 15 November 2012.
  175. Bernstein, Joe. "What's gone wrong with Ronaldo? Portugal's superstar has flopped". Daily Mail (به انگلیسی). Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 15 July 2012. {{cite news}}: More than one of |تاریخ بازبینی= و |accessdate= specified (help)
  176. "Euro 2012: Messi chants shake Cristiano Ronaldo further, Portugal ..." (به انگلیسی). NY Daily News. 14 June 2012. Archived from the original on 17 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  177. Tom Clee. "Opinion: Time for captain to show what he is made of after night to forget" (به انگلیسی). Portugoal.net. Archived from the original on 9 March 2013. Retrieved 15 November 2012.
  178. "Spain will combat Ronaldo: Maradona" (به انگلیسی). Zeenews.india.com. 27 June 2012. Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  179. ۱۷۹٫۰ ۱۷۹٫۱ "Ronaldo deserves a monument in Portugal, says Maradona" (به انگلیسی). Goal.com. Archived from the original on 24 September 2012. Retrieved 15 November 2012.
  180. Richard Williams at Metalist Stadium, Kharkiv (17 June 2012). "Euro 2012: Cristiano Ronaldo downs a double to join the party spirit" (به انگلیسی). The Guardian. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 15 December 2012.
  181. Isola, Frank (18 June 2012). "Euro 2012: If Cristiano Ronaldo can rediscover form with Real Madrid, Portugal could be the surprise of the tournament" (به انگلیسی). NY Daily News. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  182. "What did Ronaldo REALLY say after scoring for Portugal" (به انگلیسی). Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  183. The Associated Press (21 June 2012). "Euro 2012: Cristiano Ronaldo's header sends Portugal into semifinals with 1–0 win over Czech Republic" (به انگلیسی). NY Daily News. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  184. The Associated Press (27 June 2012). "Euro 2012: Defending champion Spain advances to another final after beating Portugal 4–2 on penalties" (به انگلیسی). NY Daily News. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  185. Isola, Frank (27 June 2012). "Euro 2012: Cristiano Ronaldo watches as Portugal falls to Spain in semis on penalty kicks" (به انگلیسی). NY Daily News. Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 15 November 2012.
  186. Richard Williams in Donetsk (27 June 2012). "Euro 2012: Cristiano Ronaldo's save-it-for-later approach hurts Portugal" (به انگلیسی). The Guardian. Archived from the original on 24 March 2013. Retrieved 15 November 2012.
  187. Agencies (28 June 2012). "Euro 2012: Cesc Fábregas says Spain's place in final is a 'miracle'" (به انگلیسی). The Guardian. Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 15 November 2012.
  188. "Euro 2012: Cristiano Ronaldo says coach told him to take fifth penalty" (به انگلیسی). The Guardian. 28 June 2012. Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 15 November 2012.
  189. Richard Williams in Donetsk (9 June 2012). "Maradona: Ronaldo is Portugal's only threat". McKnight (به انگلیسی). Goal.com. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 15 November 2012.
  190. "EURO 2012 PLAYERS: POPULARITY" (به انگلیسی). UEFA.com. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 15 November 2012.
  191. ۱۹۱٫۰ ۱۹۱٫۱ «MATCH SUMMARY». uefa. ۱۱/07/۲۰۱۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۲ تیر ۱۳۹۵. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  192. "Portugal striker Cristiano Ronaldo forced off injured in Euro 2016 final". ESPN FC. 10 July 2016. Archived from the original on 11 July 2016. Retrieved 10 July 2016.
  193. «Player Barometer». uefa. 10 JULY. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۲ تیر ۱۳۹۵. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  194. "The real Cristiano Ronaldo: What matters to me? Family, football and money!". Daily Mirror. London. 2 July 2011. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 9 June 2013.
  195. Davies, Hunter (16 January 2014). "The Fan: Cristiano Ronaldo the tarnished icon". New Statesman. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 18 July 2014.
  196. Hughes, Rob (14 September 2005). "Forlán reborn in Spanish soccer". The New York Times. Retrieved 19 July 2014.
  197. "Ronaldo receives libel damages over drink story". USA Today. 9 November 2009. Archived from the original on 13 November 2009. Retrieved 12 April 2010.
  198. "Cristiano Ronaldo Fast Facts". CNN. 14 July 2014. Archived from the original on 20 July 2014. Retrieved 17 September 2014.
  199. Couzens, Gerard (20 July 2014). "Cristiano Ronaldo's son still has 'no idea' who mum is – four years after his birth". The Mirror. Archived from the original on 21 July 2014. Retrieved 20 July 2014.
  200. "Cristiano Ronaldo names son Cristiano Ronaldo". The Daily Telegraph. London. 8 July 2010. Archived from the original on 1 May 2013. Retrieved 8 July 2010.
  201. "Baby 'joy' for Cristiano Ronaldo". BBC Sport. 4 July 2010. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 4 July 2010.
  202. Bergin, Olivia (14 January 2014). "Cristiano Ronaldo and Irina Shayk: a very modern family". The Telegraph. Archived from the original on 13 July 2014. Retrieved 20 July 2014.
  203. ۲۰۳٫۰ ۲۰۳٫۱ Lidbury, Olivia (17 January 2015). "Cristiano Ronaldo calls time on his relationship with Irina Shayk". The Daily Telegraph. Archived from the original on 17 January 2015. Retrieved 17 January 2015.
  204. "Cristiano Ronaldo and 'girlfriend' Claudia Sanchez seen on date". Daily Mailaccessdate=3 ژوئن 2019. 10 اکتبر 2015. Archived from the original on 20 March 2018.
  205. Juneau, Jen (18 July 2017). "Cristiano Ronaldo's Girlfriend Pregnant Weeks After Welcoming Twins Via Surrogate". People. Archived from the original on 7 October 2017. Retrieved 6 October 2017.
  206. "Cristiano Ronaldo, Georgina Rodriguez confirm birth of baby girl". ESPN. 12 November 2017. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved 13 November 2017.
  207. Jackson, Jamie (2022-04-18). "Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez announce death of baby son". The Guardian (به انگلیسی). Retrieved 2022-04-18.
  208. "Cristiano Ronaldo: Manchester United star announces one of his newborn twins has died". Sky News. 18 April 2022.
  209. "Sporting Lisbon sign 2004 tsunami survivor Martunis, inspired by Ronaldo". ESPNFC.com. Archived from the original on 7 April 2019. Retrieved 3 June 2019. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |website= (help)
  210. Laville, Sandra (20 October 2005). "Premiership footballer in rape inquiry". The Guardian. London. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 7 September 2012.
  211. "Ronaldo rape charges dropped". The Daily Telegraph. London. 25 November 2005. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 7 September 2012.
  212. «فاش شدن هویت زنی که مدعی است رونالدو به او تجاوز کرده». دوچه‌وله فارسی. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ اکتبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۹ اکتبر ۲۰۱۸.
  213. «رونالدو در ارتباط با ادعای 'تجاوز' محاکمه نمی‌شود». بی‌بی‌سی فارسی. ۳۱ تیر ۱۳۹۸.
  214. "Cristiano Ronaldo". footballzz.co.uk. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  215. ۲۱۵٫۰ ۲۱۵٫۱ ۲۱۵٫۲ ۲۱۵٫۳ ۲۱۵٫۴ ۲۱۵٫۵ "Cristiano Ronaldo". StretfordEnd.co.uk. Archived from the original on 16 December 2012. Retrieved 28 December 2013.
  216. "Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2009–10". BDFutbol. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  217. "Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2010–11". BDFutbol. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  218. "Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2011–12". BDFutbol. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  219. "Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2012–13". BDFutbol. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  220. "Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2013–14". BDFutbol. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 27 August 2014.
  221. ۲۲۱٫۰ ۲۲۱٫۱ "Cristiano Ronaldo". Soccerway. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 15 May 2013.
  222. "Cristiano Ronaldo". Soccerway. Perform Group. Archived from the original on 20 April 2017. Retrieved 8 April 2017.
  223. "Cristiano Ronaldo". Portuguese Football Federation. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 26 September 2020.
  224. Mamrud, Roberto (29 August 2013). "Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro – Century of International Appearances". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 25 December 2013.
  225. "Cristiano Ronaldo". National Football Teams. Retrieved 18 June 2010.
  226. "Cristiano Ronaldo International statistics". Soccerway. 9 January 2013. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 22 April 2014.
  227. ۲۲۷٫۰ ۲۲۷٫۱ "Cristiano Ronaldo Dos Santos" بایگانی‌شده در ۲۸ ژانویه ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine. Real Madrid C.F.. Retrieved 23 December 2014
  228. "Cristiano Ronaldo wins third Fifa Ballon d'Or". The Daily Telegraph. 12 January 2015. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 13 January 2015.
  229. «Euro 2020 top scorers: Ronaldo & Schick lead goal chart | Goal.com». www.goal.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۱۶.
  230. "بهترین‌های فیفا انتخاب شدند/ آقایی رونالدو در جهان - خبرآنلاین". Archived from the original on 25 October 2017. Retrieved 26 October 2017.
  231. "Pepe's goal is awarded to Cristiano Ronaldo" (به انگلیسی). Marca. 18 September 2010. Archived from the original on 12 November 2010. Retrieved 16 November 2012.

پیوند به بیرون

الگو:داده‌های کتابخانه‌ای