خطای‌نامه
خطای‌نامه سفرنامهٔ چینِ سید علی‌اکبر خطائی است، نوشته به سالِ ۹۲۲ هجری قمری.
| ویراستار(ها) | ایرج افشار |
|---|---|
| نویسنده(ها) | سید علی‌اکبر خطائی |
| زبان | زبان فارسی |
| موضوع(ها) | چین |
| گونه(های) ادبی | سفرنامه |
متن ویرایش
شش مخطوطه از این کتاب شناخته شده است که ایرج افشار در مقدّمهٔ تصحیح خود معرّفی کرده است: یکی در قاهره، دو تا در سلیمانیه، یکی در لیدن، یکی در پاریس و یکی در استامبول.
تراجم ویرایش
در زمان سلطان مراد این کتاب به ترکی ترجمه شده است. بعدها شارل شفر سه فصلش را به فرانسوی درآورد.
منابع ویرایش
- خطائی، سید علی‌اکبر. خطای‌نامه. مصحّح: ایرج افشار. تهران: ۱۳۵۲.
- دانش‌پژوه، محمدتقی. «نگاهی به کتابهای چین‌شناسی: قسمت دوم». آینده (۷). مهر ۱۳۶۲.
- دانشنامه دانش‌گستر. ویراست ۲. جلد ۷. مدخل «خطای‌نامه».
- H. L. Fleischer. Uber das turkische Chatai - name - Breichte uber die Verhandlungen der kgl. Sachsischen Geselschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Bd. III. Leipzig. SS. 317-327.
- J. Fr. Zenker. - Das chinesische Reich nach dem turkischen Khatainame. ZDMG. (15). 1851. 785-805.
- Lin Yih-Min. A Comparative and Critical Study of Ali Akbar's Khatay-nama with References to Chinese Sources. Central Asiatic Journal (27). 1983. 14. 58-78.