خوب، بد، زشت

فیلمی از سرجو لئونه

خوب، بد، زشت (به ایتالیایی: Il buono, il brutto, il cattivo) (به انگلیسی: The Good, the Bad, and the Ugly) یک فیلم درژانر وسترن اسپاگتی حماسی است که توسط سرجو لئونه در سال ۱۹۶۶ ساخته شد و با بازی کلینت ایستوود در نقش خوب، لی وان کلیف در نقش بد و ایلای والاک در نقش زشت است. زبانی که بازیگران این فیلم به آن سخن می‌گویند آمیخته‌ای از ایتالیایی و انگلیسی است. این فیلم سومین (و آخرین) فیلم از سه‌گانهٔ دلار (Dollars Trilogy) سرجو لئونه است.

خوب، بد، زشت
Three men in Western outfits, displayed in three individual frames, stand sternly with guns in their hands. In Italian, the words "The Good", "The Bad", and "The Ugly" are respectively placed underneath each of the three men.
پوستر انتشار سینمایی، کارِ رناتو کازارو[۱]
کارگردانسرجو لئونه
تهیه‌کنندهآلبرتو گریمالدی
فیلمنامه‌نویس
داستان
  • لوچانو وینچنزونی
  • سرجو لئونه
بازیگران
موسیقیانیو موریکونه
فیلم‌بردارتونینو دلی کلی
تدوین‌گر
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهProduzioni Europee Associati
تاریخ‌های انتشار
  • ۲۳ دسامبر ۱۹۶۶ (۱۹۶۶-۱۲-۲۳)
مدت زمان
۱۷۷ دقیقه (پخش ایتالیا)[۵]
۱۶۱ دقیقه (پخش آمریکا)
کشورایتالیا[۲][۳][۶][۷]
زبان
  • انگلیسی[۸]
  • ایتالیایی[۸]
  • اسپانیایی[۸]
هزینهٔ فیلم۱٫۲ میلیون دلار[۵]
فروش گیشه۳۸٫۹ میلیون دلار

خلاصهٔ داستان فیلم

ویرایش
 
تصویر لی ون کلیف در یکی از به یاد ماندنی‌ترین نقش‌های خود در فیلم «خوب، بد، زشت»

«خوب» (کلینت ایستوود، در فیلم، با نام «بلوندی») و «زشت» (ایلای والاک، در فیلم، با نام «توکو») با هم کار می‌کنند و با شگرد خاصی، به گول‌زدن کلانترهای مناطق مختلف و پول درآوردن از این راه می‌پردازند. «بد» (لی وان کلیف) آدمکشی حرفه‌ای است که به‌خاطر پول حاضر به انجام هر کاری است. «بد»، که در فیلم او را «اِنجل آیز (اِینجل آیز)» (به انگلیسی: Angel Eyes) صدا می‌کنند، به‌دنبال گنجی است که در طی جنگ‌های داخلی آمریکا، به دست سربازی به نام «جکسون»، که بعدها به «کارسون» نامش را تغییر داده، مخفی شده است. خوب (بلوندی) و زشت (توکو) از وجود گنج خبر ندارند؛ ولی وقتی «زشت» طی درگیری‌ای که بین او و «خوب» اتفاق افتاده، تصمیم می‌گیرد او را در وسط بیابان بدون آب و درحالی‌که تشنه است بکُشد، آن‌ها اتفاقاً به بیل کارسون، سرباز کذایی، که در حال مردن است، برمی‌خورند. سرباز، نام قبرستانی را که پول در یکی از قبرهای آن دفن شده، وقتی خوب در آنجا نیست، به «توکو» می‌گوید؛ ولی سپس سرش پایین می‌افتد و چشم‌هایش بسته می‌شود. وقتی «توکو»، که مردی پول‌پرست و طمّاع است، می‌رود تا برای او آب بیاورد تا بتواند هرچه بیشتر او را زنده نگاه داشته و جای گنج را بفهمد، کارسون دهان باز می‌کند و نام قبر موردنظر را به «خوب» می‌گوید و جان می‌سپارد. حالا که هر سه از وجود گنج باخبرند، هر سه به دنبال آن می‌روند. «خوب» و «زشت» به‌خاطر اینکه هرکدام قسمتی از راز را می‌دانند، با هم کار می‌کنند. «اِنجل آیز» («بد»)، که هنوز هیچ‌کدام از نام‌ها را نمی‌داند، به‌طور اتفاقی با آن دو برخورد کرده و نام قبرستان را با شکنجه کردن «توکو» می‌فهمد. حال این «اِنجل آیز» است که با «خوب» کار می‌کند، و «توکو» از مسیر دیگری به راه خود ادامه می‌دهد…

ارجاعات به این فیلم

ویرایش

ایده‌های فیلم‌نامه، فیلم‌برداری، و موسیقی مورد استفاده در فیلم خوب، بد، زشت بارها در فیلم‌ها یا آلبوم‌های موسیقیِ مختلف مورد استفاده قرار گرفته‌اند. به‌عنوان مثال، ایدهٔ ترکیب قاتل خونسرد، مرد طمّاع، و پلیس خوب در چندین فیلم ازجمله فیلم جایی برای پیرمردها نیست، ساختهٔ برادران کوئن، مورد استفاده قرار گرفته است. از موسیقی متن فیلم نیز در فیلم‌های بسیاری ازجمله بیل را بکش، ساختهٔ کوئنتین تارانتینو، استفاده شده است. همچنین گروه‌های موسیقی مانند متالیکا از بعضی از تم‌های مشهور این فیلم در کنسرت‌های خود استفاده کرده‌اند.


جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. Marchese Ragona, Fabio (2017). "Storie di locandine – Il buono, il brutto, il cattivo". Ciak (به ایتالیایی). Vol. 10. p. 44.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "The Good, the Bad, and the Ugly". فهرست مدون فیلم‌های بلند توسط بنیاد فیلم آمریکا. Archived from the original on 16 October 2017. Retrieved 16 October 2018.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ "The Good, the Bad and the Ugly (1966)". انستیتوی فیلم بریتانیا. Archived from the original on 8 August 2018. Retrieved 9 August 2018.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ "Film Releases...Print Results". ورایتی. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 18 October 2018.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ "Il buono, il brutto, il cattivo (1967) – Financial Information". نامبرز. Archived from the original on 3 August 2014. Retrieved 16 April 2012.
  6. "Film: Il buono, il brutto, il cattivo". رصدخانه سمعی و بصری اروپا. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
  7. Variety Staff (31 December 1965). "The Good, the Bad and the Ugly". ورایتی. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ The film was shot in three languages simultaneously: English, Italian, and Spanish. Later two partially dubbed versions were released: an English version (where Italian and Spanish dialogue were dubbed into English), and an Italian version (where English and Spanish dialogue were dubbed into Italian). See Eliot (2009), p. 66

پیوند به بیرون

ویرایش