داشتن و نداشتن

رمانی از ارنست همینگوی

داشتن و نداشتن (به انگلیسی: To Have and Have Not) نام رمانی از نویسنده آمریکایی ارنست همینگوی است. این رمان در سال ۱۹۳۷ نوشته شده‌است.

داشتن و نداشتن
To Have and Have Note (Hemmingway novel) 1st edition cover.jpg
First edition cover
نویسندهارنست همینگوی
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
گونهFiction
ناشرچارلز اسکریبنرز سانز
تاریخ انتشار
۱۹۳۷

این رمان دربارهٔ هری مورگان کاپیتان قایقی که در کی وست فلوریدا زندگی می‌کند.

داستان رمانویرایش

داستان رمان داشتن و نداشتن، اثر ارنست همینگوی، در سال ۱۹۳۷ انتشار یافت. داشتن و نداشتن، داستان یک ناخدای قایق ماهیگیری به نام هری مورگان در فلوریدا را روایت می‌کند. رمان، هری را ذاتاً شخصیت خوبی معرفی می‌کند که به خاطر شرایط سخت اقتصادی که خارج از کنترل او هستند، مجبور به ورود به بازار سیاه و جابه‌جا کردن کالای قاچاق بین کوبا و فلوریدا شده‌است. یکی از مشتریان ثروتمند هری، دستمزد یک سفر ماهیگیری سه هفته ای را به او پرداخت نکرده و او را در شرایط بسیار بدی قرار می‌دهد. پس از این اتفاق، هری با انتخابی سرنوشت ساز، تصمیم می‌گیرد که برای تأمین مخارج خانواده اش، مهاجرین چینی را به صورت قاچاق و غیرقانونی از کوبا به فلوریدا انتقال دهد. او سپس شروع به عبور انواع مختلفی از بارهای غیرقانونی[از الکل گرفته تا انقلابی‌های کوبا]بین دو کشور می‌کند. داشتن و نداشتن، با جزئیات و داستانی بسیار ملموس و واقعی، و دارا بودن یکی از ظریف‌ترین و تکان دهنده‌ترین ارتباطات انسانی در آثار همینگوی، به عنوان یکی از برترین آثار ادبی در تمامی اعصار، خود را معرفی می‌کند.

ترجمه به فارسیویرایش

در ایران این رمان توسط پرویز داریوش ترجمه شده‌است و همین‌طور فیلم ناخدا خورشید ساخته ناصر تقوایی و با بازی داریوش ارجمند اقتباسی از این رمان است.

منابعویرایش

  • Baker, Carlos (1972). 0691013055&cd=1#v=onepage&q=&f=false Hemingway: The Writer as Artist Check |url= value (help) (4th ed.). Princeton University Press. ISBN 0-691-01305-5.
  • Mellow, James R. (1992). Hemingway: A Life Without Consequences. New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-37777-3.
  • Meyers, Jeffrey (1985). Hemingway: A Biography. London: Macmillan. ISBN 0-333-42126-4.
  • Oliver, Charles M. (1999). Ernest Hemingway A to Z: The Essential Reference to the Life and Work. New York: Checkmark. ISBN 0-8160-3467-2.