ده روز با داعش

ده روز با داعش(به انگلیسی: My Journey into the Heart of Terror: Ten Days in the Islamic State) شرح سفر یورگن تودنهوفر،[۱] روزنامه‌نگار آلمانی به همراه پسرش و یکی دیگر از دوستان وی به قلمرو داعش است.[۲]

ده روز با داعش
Ten days with ISIS.jpg
نویسنده(ها)یورگن تودنهوفر
عنوان اصلیMy Journey into the Heart of Terror: Ten Days in the Islamic State
موضوع(ها)خاطره

نویسنده در فصل‌های ده‌گانه کتاب، مقدمات و ماجراهای پیش از سفر، شرح عینی ده روز اقامت و نیز پایان سفرشان را به دقت، بازگو می‌کند.[۳] نویسنده نخست به ریشه‌های داعش و شکل‌گیری آن می‌پردازد و به نقد سیاست‌های غرب و اشتباه‌هات آن‌ها که زمینه‌ساز پیدایش طالبان و داعش شده‌است، می‌پردازد و تروریسم اسلامی را مردود[مبهم] و اعمال داعشی‌ها را غیراسلامی می‌داند.[۴]

کتاب نثری ژورنالیستی دارد.[۴]

انتشار کتابویرایش

این کتاب در مدت کوتاهی در آلمان چندین‌بار به چاپ رسید.[۲]

در ایران ترجمه‌های محتلفی از این کتاب ارائه شده‌است. رحمان افشاری این کتاب را با عنوان «نگاهی به داعش از درون: ۱۰ روز در دولت اسلامی» ترجمه کرده‌است این کتاب به چاپ ۲۱ رسیده‌است.[۳] همچنین علی عبداللهی و زهرا معین‌الدینی نیز این کتاب را با عنوان ده روز با داعش ترجمه کرده‌اند.[۴]

پانویسویرایش

  1. «نویسنده آمانی: در موصل اسطوره جدیدی از داعش خلق می‌شود». dw.com.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ «کتاب «نگاهی به داعش از درون: ۱۰ روز در دولت اسلامی» به چاپ بیست و یکم رسید». خبرگزاری کتاب ایران.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ «کتاب «نگاهی به داعش از درون: 10 روز در دولت اسلامی» به چاپ بیست و یکم رسید». خبرگزاری کتاب ایران.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ «بخش‌های خواندنی کتاب «ده روز با داعش»». خبرگزاری مهر.