دونالد هیل
دونالد هیل (به انگلیسی: Donald Hill) (۱۹۲۲ – ۱۹۹۴ م) خاورشناس و مهندس اهل انگلیس و ساکن آمریکا بود.
تحصیلات
ویرایشدونالد هیل در دانشگاه لندن در رشته مهندسی درس خواند و سپس دکترایش را در تاریخ عربی اخذ نمود. او علاقه بسیاری به تاریخ هندسه و تکنولوژی در قرون وسطی داشت و به ویژه پیرامون مهندسان و فیزیک دانان مسلمان در دوره طلایی اسلام تحقیقات وسیعی داشت.
ترجمه کتاب الحیل جزری
ویرایشهیل چند کتاب را پیرامون هندسه و تاریخ مکانیک نوشته‌است. اما مهم‌ترین اثر وی تصحیح و چاپ کتاب الحیل بدیع‌الزمان جزری است که آن را در سال ۱۹۷۹م به انگلیسی ترجمه نموده‌است.
آثار
ویرایشهیل دارای مقالاتی در دانشنامه جهان اسلام است چنان‌که مدتی نیز رئیس تحریریه مجله تاریخ علوم عربی بود. وی دارای کتاب‌هایی نیز هست که برخی به عربی و برخی به فارسی ترجمه شده‌است از جمله: «التقنیة فی الحضارة الإسلامیة» - هیل این اثر را به همراه دانشمند فلسطینی احمد یوسف حسن نوشته و صالح خالد ساری ان را به عربی ترجمه و در سال ۲۰۰۱م چاپ شده‌است. «العلوم والهندسة فی الحضارة الإسلامیة: لبنات أساسیة فی صرح الحضارة الإنسانیة» - این اثر هیل را تمدن‌شناس مصری احمد فؤاد پاشا به عربی ترجمه کرده و در سال ۲۰۰۴م در کویت منتشر شده‌است.
درگذشت
ویرایشدونالد هیل در سال ۱۹۹۴م در ۷۲ سالگی درگذشت.
هم نام
ویرایشچند نفر در غرب با نام دونالد هیل وجود داشته یا دارند از جمله دونالد هیل پرکینس که یک فیزیک‌دان اهل بریتانیا است.