راهنما:فارسیسازی الگوی تبدیل
این صفحه ممکن است واجد شرایط معیارهای حذف سریع ویکیپدیا باشد دلیل: محتویات این صفحه به {{Convert/توضیحات}} منتقل شده و دیگر نیازی به این صفحه نیست. برای آگاهی از معیارهای معتبر، محس را ببینید.
اگر این صفحه واجد شرایط معیارهای حذف سریع نیست، یا این که قصد دارید اشکالات آن را برطرف کنید، لطفاً این اعلان را بردارید، اما این اعلان را نباید از صفحههایی که خودتان ایجاد کردهاید حذف کنید. اگر خودتان این صفحه را ایجاد کردهاید و با دلیل ارائهشده برای حذف موافق نیستید، میتوانید روی دکمهٔ زیر کلیک کنید و با قرار دادن پیامی توضیح دهید که چرا باور دارید این صفحه نباید حذف شود. همچنین میتوانید به صفحهٔ بحث سر بزنید و ببینید که آیا پاسخی به پیام شما داده شده است یا خیر. دقت کنید که اگر این صفحه بهطور واضحی واجد شرایط حذف سریع باشد، یا توضیحات درج شده در صفحهٔ بحث کافی نباشند، این صفحه هر لحظه ممکن است حذف شود.
قابل توجه نگارندهٔ صفحه: شما هنوز صفحهٔ بحث را ویرایش نکردهاید. اگر میخواهید با این حذف سریع مخالفت کنید، با کلیک بر روی دکمهٔ بالا این امکان را خواهید داشت تا پیامی در صفحهٔ بحث قرار دهید و توضیح دهید که چرا فکر میکنید این صفحه نباید حذف شود. اگر پیش از این پیامی در صفحهٔ بحث قرار دادهاید، اما این پیام همچنان به شما نمایش داده میشود، احتمالاً لازم است میانگیر صفحه را خالی کنید. خطاب به مدیران: پیش از حذف صفحه، پیوندها، صفحهٔ بحث، تاریخچه (آخرین ویرایش) و سیاههها را بررسی کنید. بررسی گوگل نیز میتواند مفید باشد. این صفحه آخرین بار در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC) (۸ ماه پیش) توسط Shkuru Afshar (مشارکتها | سیاههها) ویرایش شده است |
دربارهٔ الگوی تبدیل
ویرایش{{convert}} یکی از پیچیدهترین الگوهای ویکیپدیا میباشد که به گفته نویسنده، ۵۰۰ یکای معروف را به همدیگر تبدیل میکند. این الگو بر اساس هستهٔ اصلی و چندین الگوی جانبی و حدود ۵۰۰ الگوی یکا کار میکند.
برای کار با الگوی کانورت، ۲ راه وجود دارد که هر دو، نتیجهٔ مشابه را ارائه میدهند.
- استفاده از الگوی {{تبدیل}} (برای ورود یکاها به انگلیسی یا فارسی یا ترکیبی)
- استفاده از الگوی {{convert}} (برای زمانهایی که نیاز به انتقال از ویکی دیگر یا در نوشتن دستور الگو استفاده از همهٔ حروف به انگلیسی میباشد)
تذکر: به علت اینکه متأسفانه کار با کلمات انگلیسی و فارسی به صورت همزمان باعث تغییرات در نمایش میشود (بهویژه در مورد پرانتز) به همین دلیل پیشنهاد میشود کل الگو را یا به فارسی دستوردهی کنید یا به انگلیسی. (محل ورود متغییرها و اعداد برای الگو مهم میباشد)
مثال
ویرایشیک متغیر
ویرایشورودی | نتیجه |
{{تبدیل|25.4|میلیمتر|اینچ}} | ۲۵٫۴ میلیمتر[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|3.21|kg|lb}} | ۳٫۲۱ کیلوگرم[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{convert|3.21|kg|lb}} | ۳٫۲۱ کیلوگرم (۷٫۱ پوند) |
{{تبدیل|3.21|کیلوگرم|پوند}} | ۳٫۲۱ کیلوگرم[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|50|kg|lb}} | ۵۰ کیلوگرم (۱۱۰ پوند) |
{{تبدیل|6|ft|5|in|m}} | ۶ فوت[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|18|°C|°F}} | ۱۸ فارنهایت[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|18|سانتیگراد|فارنهایت}} | ۱۸ فارنهایت[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|1250|فوتمربع|مترمربع|sigfig=2}} | ۱٬۲۵۰ فوتمربع[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|20.5|کیلومترمربع|مایلمربع|abbr=on}} | ۲۰٫۵ کیلومترمربع[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|641|acre|km2 sqmi}} | ۶۴۱ جریب[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|641|جریب|مایلمربع کیلومترمربع}} | ۶۴۱ جریب[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|641|acre|km2 sqmi|2}} | ۶۴۱ جریب[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
تبدیل در بازه (متغیر دوتایی)
ویرایش- این حالت (متغیر دوتایی)برای تمام واحدهای اندازهگیری کاربرد ندارد
نحوه نوشتن کد | نتیجه |
{{مترجم واحد|60|و|170|kg|lb}} | ۶۰ و[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|60|تا|170|kg|lb}} | ۶۰ تا[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|60|تا(-)|170|kg|lb}} | ۶۰ تا(-)[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|60|-|170|kg|lb}} | ۶۰–۱۷۰ کیلوگرم (۱۳۰–۳۷۰ پوند) |
{{تبدیل|60|با|120|m|ft}} | ۶۰ با[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|60|x|120|m|ft}} | ۶۰ در[ابزار تبدیل: یکای ناشناخته] |
{{تبدیل|60|+/-|10|m|ft}} | ۶۰ ± ۱۰ متر (۱۹۷ ± ۳۳ فوت) |
این یکاها برای تبدیل بازهها (متغیر دوتایی) هنوز آماده نیستند:
- به خاطر پیچیدگی واحدهای دما(°C to °F, etc.)
- واحدهای بر پایه گالون(آمریکایی)
- مصرف انرژی (mpg, L/100km)
- واحدهای بزرگ (e3, e6, e9)
- به علت پیچیدگی تبدیل ترکیب این یکاها(ft&in, st&lb, lb&oz)