رنگ سیاه بزن
«رنگ سیاه بزن (به انگلیسی: Paint It, Black) ترانه‌ای از گروه انگلیسی رولینگ استونز است که در ماه مه ۱۹۶۶ در قالب اولین تک‌آهنگ چهارمین آلبوم استودیویی آن‌ها با نام پیامدها[پانویس ۱] منتشر شد. نام ترانه در ابتدا «Paint It Black» (بدون کاما) بود و به گفتهٔ کیث ریچاردز، دست‌اندرکاران دِکا رکوردز کاما را بعداً به عنوان افزودند به معنی «رنگ بزن، سیاه». «رنگ سیاه بزن» در زمان انتشارش در بریتانیا جایگاه نخست «جدول پرفروش‌ترین تک‌آهنگ‌های روز» و در آمریکا ردهٔ یکم بیلبورد هات ۱۰۰ را به‌خود اختصاص داد.
| «Paint It, Black» | ||||
|---|---|---|---|---|
 روی جلد نسخهٔ آمریکایی تک‌آهنگ | ||||
| ترانه رولینگ استونز | ||||
| از آلبوم پیامدها | ||||
| تاریخ پخش | ۷ مه ۱۹۶۶ (در آمریکا) ۱۳ مه ۱۹۶۶ (در بریتانیا) | |||
| فرمت | صفحهٔ ۷ اینچ | |||
| تاریخ ضبط | ۶ تا ۹ مارس ۱۹۶۶ | |||
| ژانر | سایکدلیک راک، راگا راک | |||
| زمان | ۳:۴۵ (نسخهٔ مونو تک‌آهنگ) ۳:۲۲ (نسخهٔ استریو آلبوم) | |||
| ناشر | لاندن (آمریکا) دِکا (بریتانیا) | |||
| ترانه‌سرا(ها) | میک جَگِر و کیث ریچاردز | |||
| تهیه‌کننده(ها) | اندرو لوگ اولدهام | |||
| گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های رولینگ استونز | ||||
| ||||
| سیاه بکِشش | ||||
۲۱ ثانیه (از ۳:۴۵) | ||||
وب‌گاه آل‌میوزیک از «رنگ سیاه بزن» به‌عنوان یکی از بهترین آثار رولینگ استونز یاد کرده و ریف اصلی ترانه-که برایان جونز آن‌را با سیتار نواخته-را تاثیرگذارترین استفاده از آلات موسیقی هندی در یک قطعهٔ راک دانسته‌است.[۱]
مجلهٔ رولینگ استون در سال ۲۰۰۴ و در رده‌بندی «۵۰۰ ترانهٔ برتر همهٔ دوران» جایگاه ۱۷۴اُم را به «رنگ سیاه بزن» اختصاص داد.[۲]
پی‌نوشت ویرایش
- ↑ Aftermath
منابع ویرایش
- ↑ Richie Unterberger. "Paint It Black" (به انگلیسی). وب‌گاه AllMusic. Retrieved 20 July 2011.
- ↑ "The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time - 2010" (به انگلیسی). وب‌گاه rocklistmusic.co.uk. Retrieved 20 July 2011.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Paint It, Black». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۱.