سدوم و عموره (داستان)

سدوم و عموره جلد چهارم از در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست است که جلد نخست آن در ۱۹۲۱ و سپس دومین آن در ۱۹۲۵ از سوی انتشارات گالیمار به چاپ رسید.

چکیده داستانویرایش

در این جلد راوی از همجنس گرا بودن شارلوس آگاه می‌شود.

برگردان چکیدهویرایش

دلباختگی سبب زیر و رو شدن بستر خاکی اندیشه می‌شود. در اندیشه آقای شارلوس که، چند روز پیش، به دشتی بسیار هموار و یکدست می مانست و او در دوردست‌هایش هم از فرود تا فراز اندک گمانی را نمی توانست به چشم ببیند، ناگهان رشته کوههای بلند و استواری به سختی سنگ، و از سنگی تراشی خورده، سر بر داشته بود، چنان‌که گویا پیکرتراشی، به جای بردن سنگ مرمر از کوه، آن را در جا تراشیده، و پیکره‌های بسیار بزرگی تنگانگ در کنار هم ایستاده از ترس، رشک بری، کنجکاوی، هوس، بیزاری، رنج، غرور، ترسناکی، و دلباختگی بر جای گذاشته باشد.

پوشانهاویرایش