شب به خیر، آیرین
«شب به خیر، آیرین» (به انگلیسی: Goodnight, Irene) یک قطعهٔ موسیقی استاندارد فولک با سرایندهٔ نامشخص است. با این وجود به‌واسطهٔ محبوبیت نسخهٔ ضبط شدهٔ سال ۱۹۳۳ لد بلی اکثراً ساخت این قطعه را به او نسبت می‌دهند.[۲] «شب به خیر، آیرین» آهنگ امضای لد بلی به‌شمار می‌آید.[۳]
| «Goodnight, Irene» | |
|---|---|
 جلد پارتیتور «شب به خیر، آیرین» (نسخهٔ گروه موسیقی ویورز) | |
| ترانه لد بلی | |
| تاریخ پخش | ۱۹۴۳ |
| تاریخ ضبط | ۱۶ تا ۲۰ ژوئیهٔ ۱۹۳۳[۱] |
| ژانر | فولک |
| زمان | ۲:۲۵ |
| ناشر | ملودیسک |
| ترانه‌نویس(ها) | لد بلی |
| نمونهٔ صوتی | |
«شب به خیر، آیرین با آواز و گیتار لِد بلی» | |
ترانه محتوایی اندوهناک و ناامیدانه دارد و راجع به عشق نافرجام راوی به زنی به‌نام آیرین است. در چند بخش از شعر، راوی صراحتاً به تمایلش به خودکشی اشاره می‌کند که معروف‌ترین آن‌ها در این جمله است: «گاهی یک خیال بزرگ برای پریدن در رودخانه و غرق شدن در سر دارم». نام رمان گاهی یک خیال بزرگ (۱۹۶۴) نوشتهٔ کن کیسی برگرفته از شعر «شب به خیر، آیرین» است.[۴]
در سال ۱۹۵۰ و شش ماه پس از آن‌که لد بلی در فقر از دنیا رفت، گروه موسیقی ویورز نسخه‌ای از «شب به خیر، آیرین» را منتشر کردند که به فروش میلیونی و محبوبیت فراگیر آن منجر شد.[۵]
منابع ویرایش
- ↑ Hoffmann، Frank W. (۲۰۰۸). «۱۹۳۳». Chronology of American popular music, 1900-2000. New York, NY: Routledge. ص. ۷۳. شابک ۹۷۸-۱-۱۳۵-۸۶۸۸۶-۴. دریافت‌شده در ۲۳ آوریل ۲۰۲۱.
- ↑ JOE, ROBINSON (۲۰ ژانویه ۲۰۱۲). "TOP 5 LEADBELLY COVERS". ultimateclassicrock.com (به انگلیسی). Ultimate Classic Rock. Retrieved 23 April 2021.
- ↑ "Playlist: Lead Belly's legacy". usatoday.com (به انگلیسی). USA Today. ۲۳ فوریه ۲۰۱۵. Retrieved 23 April 2021.
- ↑ Wardle, Drew. "Six definitive songs: The ultimate beginner's to Lead Belly". faroutmagazine.co.uk (به انگلیسی). Far out Magazine. Retrieved 23 April 2021.
- ↑ "Lead Belly". britannica.com (به انگلیسی). britannica. Retrieved 23 April 2021.
 | این یک مقالهٔ خرد ترانه است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |