«شَتَرَق و سرکوفت » (به انگلیسی : Bang and Blame ) ترانهای از گروه موسیقی آر.ئی.ام. و یکی از قطعههای آلبوم سال ۱۹۹۴ آنها بهنام هیولا است. این ترانه راجع به خشونت خانگی است.
«شترق و سرکوفت» در روزهای پایانی سال ۱۹۹۴ صدرنشین جدول ترانههای آلترناتیو ایالات متحدهٔ آمریکا شد.[ ۲] این ترانه برای ۱۱ هفته هم در ۱۰۰ تکآهنگ داغ بیلبورد حضور داشت و بالاترین جایگاهش در آن جدول نوزدهم بود که در ۴ فوریهٔ ۱۹۹۵ ثبت شد.[ ۳] «شترق و سرکوفت» در زمان انتشارش در بریتانیا برای ۶ هفته جزو پرفروشترین تکآهنگهای روز بود و تا ردهٔ پانزدهم جدول تکآهنگهای بریتانیا صعود کرد.[ ۴]
موقعیت در چارتهای موسیقی
ویرایش
↑ "ALBUMS" . R.E.M.Hq. December 18, 2011. Archived from the original on February 5, 2012. Retrieved January 15, 2012 .
↑ "Chart History R.E.M." billboard.com (به انگلیسی). Billboard . Retrieved 7 February 2021 .
↑ "Chart History R.E.M." billboard.com (به انگلیسی). Billboard . Retrieved 7 February 2021 .
↑ "BANG AND BLAME" . officialcharts.com (به انگلیسی). Official Charts . Retrieved 7 February 2021 .
↑ "R.E.M. – Bang and Blame" . ARIA Top 50 Singles . بازیابیشده در October 22, 2018.
↑ "R.E.M. – Bang and Blame" (به هلندی). Ultratop 50 . Retrieved October 22, 2018.
↑ "Top RPM Singles: Issue 8002 ." RPM . Library and Archives Canada . Retrieved October 22, 2018.
↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 47. November 19, 1994. p. 24. Retrieved June 14, 2020 .
↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (به فنلاندی) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3 .
↑ "R.E.M. – Bang and Blame" (به فرانسوی). Les classement single . Retrieved October 22, 2018.
↑ "R.E.M. – Bang and Blame" (به آلمانی). GfK Entertainment charts . Retrieved October 22, 2018.
↑ "Íslenski Listinn Topp 40 (17. –23.11 '94)" . Dagblaðið Vísir (به ایسلندی). November 17, 1994. p. 16. Retrieved October 1, 2019 .
↑ "The Irish Charts – Search Results – Bang and Blame" . Irish Singles Chart . Retrieved October 22, 2018.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 49, 1994 " (به هلندی). Dutch Top 40 . Retrieved October 22, 2018.
↑ "R.E.M. – Bang and Blame" (به هلندی). Single Top 100 . Retrieved October 22, 2018.
↑ "R.E.M. – Bang and Blame" . Top 40 Singles . Retrieved October 22, 2018.
↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" . Official Charts Company . Retrieved October 22, 2018.
↑ "Official Singles Chart Top 100" . Official Charts Company . Retrieved October 22, 2018.
↑ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40" . Official Charts Company . Retrieved October 22, 2018.
↑ "R.E.M. Chart History (Hot 100)" . Billboard . Retrieved July 16, 2019.
↑ "R.E.M. Chart History (Alternative Airplay)" . Billboard . Retrieved July 16, 2019.
↑ "R.E.M. Chart History (Mainstream Rock)" . Billboard . Retrieved July 16, 2019.
↑ "R.E.M. Chart History (Pop Songs)" . Billboard . Retrieved July 16, 2019.
↑ "Árslistinn 1994" . Dagblaðið Vísir (به ایسلندی). January 2, 1995. p. 25. Retrieved May 30, 2020 .
↑ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1995" . RPM . Library and Archives Canada . Retrieved October 22, 2018 .