ویکی‌پدیا

عشق را حس می‌کنم

«عشق را حس می‌کنم» (به انگلیسی: I Feel Love) ترانه‌ای از دانا سامر خواننده/ترانه‌سرای اهل ایالات متحدهٔ آمریکاست. جورجو مورودر و پیت بیلوت ساخت و تهیه‌کنندگی این قطعه را عهده‌دار بودند که برای پنجمین آلبوم استودیویی سامر با نام دیروز را به خاطر می‌آورم (۱۹۷۷) ضبط شد. کانسپت آلبوم بر این مبنا بود که هر قطعه یک دههٔ موسیقایی متفاوت را تداعی کند. دست‌اندرکاران آلبوم در قطعهٔ «عشق را حس می‌کنم» با استفاده از یک سینث‌سایزر موگ بر آن بودند فضایی مدرن و پیشرفته را به مخاطب القا کنند.

«عشق را حس می‌کنم»
A-side label of US vinyl reissue pressing (1977)
تک‌آهنگ دانا سامر
از آلبوم یاد دیروز افتادم
بی-ساید«Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)»
تاریخ پخش۲ ژوئیه ۱۹۷۷ (۱۹۷۷-07-۰۲)
تاریخ ضبط۱۹۷۶
استودیومیوزیک‌لند (مونیخ، آلمان غربی)
ژانر
زمان
  • ۵:۵۶ (نسخهٔ آلبوم)
  • ۳:۴۶ (نسخهٔ ۷ اینچی)
  • ۸:۱۶ (نسخهٔ ۱۲ اینچی)
ناشرکازابلانکا
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)
  • جورجو مورودر
  • پیت بیلوت
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های دانا سامر
«Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)»
(۱۹۷۷) 		«عشق را حس می‌کنم»
(۱۹۷۷) 		«Shut Out»
(۱۹۷۷)
موزیک ویدئو
"I Feel Love" در یوتیوب

«عشق را حس می‌کنم» از آثار محبوب دوران موسیقی دیسکو بود[۴] و افراد و گروه‌هایی هم‌چون دیوید بویی، برایان اینو، کایلی مینوگ، هیومن لیگ و بلاندی از آن تأثیر گرفتند.[۵] فایننشال تایمز از این قطعه به‌عنوان «یکی از تاثیرگذارترین آثار تا کنون ضبط شده» که پایه‌های موسیقی رقص الکترونیک را بنیان نهاد یاد کرده‌است.[۶] «عشق را حس می‌کنم» در سال ۲۰۱۱ در فهرست ملی ضبط اصوات کتابخانهٔ ملی کنگرهٔ آمریکا ثبت شد.[۷][۸]

موسیقی

ویرایش

«عشق را حس می‌کنم» در گام دو ماژور نوشته شده‌است. این اولین آهنگی بود که لوپ‌های تکرارشوندهٔ سینتی سایزر را با یک درام باس چهار ضرب مداوم و سِنج های-هَت آف‌بیت ترکیب کرد که یک دههٔ بعد به یکی از ویژگی‌های اصلی موسیقی تکنو و هاوس تبدیل شد.[۲][۹]

مورودر بر خلاف ساختار معمول ترانه‌های دیسکو در آن سال‌ها، بَکینگ ترَک و بیس‌لاین را پیش از ملودی ساخت. هر نُت بیس‌لاین با استفاده از افکت دیلِی، تکرار می‌شود. بیس‌لاین اصلی از کانال سمت راست و تکرار آن از سمت چپ شنیده می‌شود و افکتی سوسو زننده و چشمک‌زن را به شنونده القا می‌کند.

برخلاف رویهٔ روتین خوانندگان دیسکو که آوازشان را با صدای سینه اجرا می‌کنند، سامر این قطعه را با صدای سر خوانده‌است.[۱۰] او این قطعه را با یک‌بار اجرا در استودیو ضبط کرد.[۱۱]

موقعیت در چارت‌های موسیقی

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. ↑ Adelt, Ulricht (2016). Krautrock: German Music in the Seventies. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-05319-3. Retrieved January 29, 2020. (page 138)
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ Krettenauer, Thomas (2017). "Hit Men: Giorgio Moroder, Frank Farian and the eurodisco sound of the 1970s/80s". In Ahlers, Michael; Jacke, Christoph (eds.). Perspectives on German Popular Music. London: Routledge. ISBN 978-1-4724-7962-4.
  3. ↑ Pitchfork Staff (August 22, 2016). "The 200 Best Songs of the 1970s". Pitchfork. Retrieved October 13, 2022. It’s a funny thing, the way a ’70s dance-music craze that near-miraculously swept up middle America has endured via a cosmopolitan smash like “I Feel Love":...
  4. ↑ Benjamin Genocchio (February 19, 2006). "Exploring the Effects of Disco's Beat" (PDF). The New York Times.
  5. ↑ Simon Reynolds (June 29, 2017). "Song from the Future: The Story of Donna Summer and Giorgio Moroder's "I Feel Love"". Pitchfork.
  6. ↑ David Cheal (June 3, 2016). "The Life of a Song: 'I Feel Love'". Financial Times.
  7. ↑ "Complete National Recording Registry Listing". Library of Congress. Retrieved December 3, 2017.
  8. ↑ "Nominate - National Recording Preservation Board". Library of Congress. Retrieved December 3, 2017.
  9. ↑ "Donna Summer: I Feel Love" (به آلمانی). Zentrum für Populäre Kultur und Musik. 8 May 2017. Retrieved April 14, 2023.
  10. ↑ "Song from the Future: The Story of Donna Summer and Giorgio Moroder's | Pitchfork". pitchfork.com (به انگلیسی). June 29, 2017. Retrieved October 13, 2018.
  11. ↑ Brewster, Bill (22 June 2017). "I Feel Love: Donna Summer and Giorgio Moroder created the template for dance music as we know it". Mixmag. Retrieved October 13, 2018.
  12. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 300. ISBN 0-646-11917-6.
  13. ↑ "Donna Summer – I Feel Love" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved June 7, 2018.
  14. ↑ "Donna Summer – I Feel Love" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved June 7, 2018.
  15. ↑ "Donna Summer – I Feel Love" (به فرانسوی). Ultratop 50. Retrieved September 12, 2020.
  16. ↑ "Top RPM Singles: Issue 5454a." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved June 7, 2018.
  17. ↑ Pennanen, Timo (2021). "Donna Summer". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (به فنلاندی). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 250. Retrieved July 8, 2022.
  18. ↑ "The Irish Charts – Search Results – I Feel Love". Irish Singles Chart. Retrieved March 6, 2016.
  19. ↑ "Classifiche". Musica e dischi (به ایتالیایی). Retrieved June 12, 2022. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Donna Summer".
  20. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 37, 1977" (به هلندی). Dutch Top 40. Retrieved June 7, 2018.
  21. ↑ "Donna Summer – I Feel Love" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved June 7, 2018.
  22. ↑ "Donna Summer – I Feel Love". Top 40 Singles. Retrieved June 7, 2018.
  23. ↑ "Donna Summer – I Feel Love". وی‌جی-لیستا. Retrieved June 7, 2018.
  24. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard. December 17, 1977. p. 110. Retrieved November 17, 2021.
  25. ↑ "SA Charts 1965–March 1989". Retrieved October 3, 2018.
  26. ↑ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  27. ↑ "Donna Summer – I Feel Love". Singles Top 100. Retrieved June 7, 2018.
  28. ↑ "Donna Summer – I Feel Love". Swiss Singles Chart. Retrieved June 7, 2018.
  29. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 7, 2018.
  30. ↑ [Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-2002]
  31. ↑ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 234.
  32. ↑ "Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart - Billboard". Billboard. October 1, 1977. Retrieved February 15, 2019.
  33. ↑ Whitburn, Joel (2014). Cash Box Pop Hits 1952-1996. Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  34. ↑ "Offiziellecharts.de – Donna Summer – I Feel Love". GfK Entertainment charts. Retrieved June 7, 2018.
  35. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 429. ISBN 0-646-11917-6.
  36. ↑ "Jahreshitparade Singles 1977" (به آلمانی). Retrieved September 12, 2020.
  37. ↑ "Jaaroverzichten 1977" (به هلندی). Ultratop. Retrieved September 12, 2020.
  38. ↑ Canada, Library and Archives (July 17, 2013). "Image: RPM Weekly". www.bac-lac.gc.ca.
  39. ↑ "Jaaroverzichten – Single 1977" (به هلندی). MegaCharts. Retrieved September 12, 2020.
  40. ↑ "Top Selling Singles of 1977 | The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz. December 31, 1977. Retrieved October 12, 2016.
  41. ↑ Hunter, Nigel; Scaping, Peter, eds. (1978). "Top 100 Singles in 1977". BPI Year Book 1978 (3rd ed.). London, England: The British Phonographic Industry Ltd. pp. 216–17. ISBN 0-906154-01-4.
  42. ↑ "Top 100 Year End Charts: 1977". Cashbox Magazine. Archived from the original on 13 December 2010. Retrieved July 26, 2016.
  43. ↑ "The Top 100 Hits of 1977" (PDF). Charismusicgroup.com. Archived from the original (PDF) on 3 July 2022. Retrieved December 25, 2021.
  44. ↑ "Top 100 Singles–Jahrescharts 1977" (به آلمانی). GfK Entertainment. Retrieved September 12, 2020.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=عشق_را_حس_می‌کنم&oldid=38418643»