در دشمنی با روش یا برضد روش: جانمایهٔ یک نظریه‌ی آشوبگرای دانش ([Against Method] Error: {{Lang-xx}}: متن دارای نشانه‌گذاری ایتالیک است (راهنما)) کتابی منتشرشده در سال ۱۹۷۵ درباره‌ی فلسفه علم است که پاول فایرابند آن را نوشته‌است، و در آن استدلال می‌کند دانش تجربی گستره‌ای آشوب‌بنیاد است، و نه چنانکه کسانی مانند کارل پوپر گمان کرده و می‌گویند روشمند و هنجارپذیر. در بافتار این کتاب، واژهٔ آشوب دربارهٔ آشوب شناخت‌شناختی است. وی با بررسی روند ساخت و سامانگیری دیدگاههای بزرگ و فراگیر در پهنهٔ دانشهای آزمودنی مانند دیدگاههای کوپرنیک، گالیله، نیوتن، انیشتین و نیلس بور (کوانتوم) کاستی‌های آنها را در رویکرد هنجارگزین و روشمند یادآوری می‌کند. او همچنین با بررسی هنر مصر و یونان باستان با دوران فیلسوفان پیشاسقراطی دوگانگیهای جهان‌شناختی را در پیوند با روش‌شناسی‌های گوناگون برمی‌شمارد. این کتاب را ابتدا دکتر مهدی قوام صفری به فارسی برگرداند منتها به دلیل اشتباهات فراوان تجدید چاپ نشد.[۱]

علیه روش
Against Method.jpg
The original edition
نویسنده(ها)پاول فایرابند
زبانEnglish
گونه(های) ادبیتاریخ دانش، معرفت‌شناسی
ناشرNew Left Books
تاریخ نشر
1975
شابکشابک ‎۰−۹۰۲۳۰۸−۹۱−۲

منابعویرایش

  1. بر ضد روش، پل فایرابند، ترجمه مهدی قوام صفری، انتشارات فکر روز، ۱۳۷۵