لوانت هرالد روزنامه‌ای دو زبانه بود که بین سال‌های ۱۹۱۴–۱۸۵۶ م. در قسطنطنیه منتشر می‌شد. این روزنامه توسط توسط اتباع بریتانیایی امپراتوری عثمانی تأسیس و به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی انتشار می‌یافت. این روزنامه بیش از پنجاه سال منتشر شد و یکی از روزنامه‌هایی بود که از نظر زمانی مدتی طولانی در امپراتوری منتشر شد،[۱] اگرچه گه‌گاهی چاپ آن ممنوع شد.

لوانت هرالد
نوعروزنامه
بنیانگذار(ان)جیمز کارلیل مک کوان
ویراستارجیمز کارلیل مک کوان
ادگار ویتاکر
بنیان‌گذاری۱۸۵۶
زبان
توقف انتشار۱۹۱۴م.
دفتر مرکزیقسطنطنیه
روزنامه‌های
خواهرخوانده
قسطنطنیه مسینجر
شمارهٔ اُسی‌ال‌سی۵۵۶۶۳۰۲۸۵

تاریخچه و مشخصات ویرایش

لوانت هرالد در سال ۱۸۵۶م. تأسیس شد مؤسس آن جیمز کارلیل مک کوان بود که ویراستار آن نیز بود. این روزنامه به‌طور موقت در دورهٔ بین ۲۹ مه تا ۲۴ ژوئیه ۱۸۷۸م. تعطیل شد[۲] نسخه هفتگی این روزنامه به نام پیام رسان قسطنطنیه اولین بار در ۲۴ ژوئیه ۱۸۷۸م. منتشر شد[۳] پیام رسان قسطنطنیه یک نشریه هشت صفحه‌ای بود که چهارشنبه‌ها منتشر می‌شد.[۴] این نشریه از سال ۱۸۹۰م تا بسته شدن آن در سال ۱۹۱۴م، تحت عنوان لوانت هرالد اند ایسترن اکسپرس منتشر شد.[۵]

ادگار ویتاکر از سردبیران روزنامه بود که تمام رویدادهای مهم آن دوره از جمله روابط عثمانی و روسیه، مسئله بلغارستان، تنش‌ها در بالکان و جنگ روسیه و عثمانی را پوشش می‌داد.[۳] او یکی از حامیان سلطان مراد پنجم عثمانی بود.[۳] این روزنامه همچنین مخالف عبدالحمیت، یکی دیگر از حاکمان عثمانی، بود.[۳]

فصل سی و چهارم کتاب بیگناهان خارج از کشور نوشتهٔ مارک تواین شامل ارجاعاتی به روزنامه لوانت هرالد است. در این کتاب نوشته شده به دلیل گزارش‌های مکرر این روزنامه دربارهٔ شورشیان کرت، در اواخر دههٔ ۱۸۶۰م. اغلب توسط مقامات عثمانی سانسور می‌شد. لوانت هرالد در سال ۱۹۰۷ موفق شد ۵٫۲۰۰ نسخه بفروشد.[۶] در نهایت انتشار این روزنامه در سال ۱۹۱۴ متوقف شد.[۷]

منابع ویرایش

  1. Burhan Çağlar. "Anglophone Press in Constantinople: The Levant Herald & Eastern Express (1859-1878)". Libra Kitap. Retrieved 20 November 2021.
  2. "The Levant herald". Library of Congress. Retrieved 20 November 2021.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ Burhan Çağlar (April 2021). "Turmoil in the Capital: British Publication Alarmed the Hamidian Regime". Belleten. 85 (302): 138, 141, 147. doi:10.37879/2021.133.
  4. John Lockwood (Spring 2015). "Mark Twain and the Levant Herald". Mark Twain Journal. 53 (1): 112–113. JSTOR 24612781.
  5. "Levant Herald". SALT Research. Retrieved 20 November 2021.
  6. Ateş Uslu (2015). "The Levantine Press of Istanbul and the Outbreak of the Great War (1914)" (PDF). In István Majoros (ed.). Sorsok, frontok, eszmék. Tanulmányok az első világháború 100. évfordulójára. Budapest: ELTE BTK. p. 248. Archived from the original (PDF) on 24 July 2021.
  7. Burhan Çağlar (2017). Brief History of an English-Language Journal in the Ottoman Empire: The Levant Herald and Constantinople Messenger (1859-1878) (MA thesis). University of Toronto. pp. 28, 50. ProQuest 1884214693.