مردان سبز کوچک (جنگ روسیه و اوکراین)

عبارت "مردان سبز کوچک" (روسی: зелёные человечки؛ اوکراینی: зелені чоловічки، آوانگاری: zeleni cholovichky؛ لهستانی: zielone ludziki) به سربازان نقابدار فدراسیون روسیه[۱] که یونیفرم‌های سبز رنگ و بدون نشان پوشیده و سلاح‌ها و تجهیزات نظامی مدرن ساخت روسیه را حمل می‌کردند اشاره دارد. آنها در جریان جنگ روسیه و اوکراین در سال ۲۰۱۴ ظاهر شدند.

مردان نقابدار بر روی ساختمان ورخونا رادا جمهوری خودمختار کریمه در جریان تصرف کریمه، ۲۷ فوریه ۲۰۱۴
مردان مسلح بدون نشان (به اصطلاح "مردان سبز کوچک") در فرودگاه سیمفروپول، ۲۸ فوریه ۲۰۱۴
"مردان سبز کوچک" مسلح به آکا-۷۴ام در حال محاصره پایگاه نظامی پرِ وانله در ۲۵ کیلومتری جنوب سیمفروپول، ۹ مارس ۲۰۱۴
ویدئوهای بیرونی
Russia's Little Green Men Enter Ukraine: Russian Roulette in Ukraine, Vice News, 4:35; YouTube
Sneaking Into A Ukrainian Military Base, Vice News, 7:00; YouTube
Getting Stuck on a Ukrainian Battleship: Russian Roulette in Ukraine, Vice News, 11:50; YouTube
نشان روحیه روسی "مردم مودب"

این اصطلاح برای اولین بار در زمان الحاق کریمه به فدراسیون روسیه که از اواخر فوریه تا مارس ۲۰۱۴ به طول انجامید به وجود آمد. این نیروها فرودگاه بین‌المللی سیمفروپول،[۲] بیشتر پایگاه‌های نظامی کریمه[۳] و پارلمان کریمه واقع را اشغال و محاصره کردند.

رسانه‌های روسی از آنها با تعبیر "مردم مودب" یاد می‌کنند (روسی: вежливые люди).[۴][۵]

فدراسیون روسیه در ابتدا انکار کرد که این افراد جزو نیروهای نظامی روسیه هستند، اما در ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، حضور ارتش روسیه در کریمه را تأیید کرد.[۶][۷] علاوه بر این، منابع متعدد، از جمله رسانه‌های دولتی روسیه، تأیید کردند که «مردان سبز کوچک» ترکیبی از نیروهای عملیات ویژه و واحدهای مختلف اسپتسناز اداره اصلی اطلاعات (Spetsnaz GRU) بوده‌اند. احتمالاً چتربازان تیپ ۴۵ گارد اسپتسناز از واحد هوابرد روسیه نیز جزو این گروه بوده باشند.[۸][۹][۱۰]

تجزیه و تحلیل سلاح و تجهیزاتویرایش

در مارس ۲۰۱۴، مجله فنلاندی سوئومن سوتیلاس (به فنلاندی Suomen Sotilas؛ به معنای سرباز فنلاند) با استفاده از عکس‌های گرفته شده از «مردان سبز کوچک» تجزیه و تحلیلی از سلاح‌ها و تجهیزات آنها ارائه داد.

در این مقاله به تعدادی از سلاح‌ها و تجهیزاتی اشاره شده که ادعا می‌شود فقط توسط نیروهای مسلح فدراسیون روسیه استفاده می‌شود:

  • لباس رزم با استتار جدید EMR
  • جلیقه تاکتیکی جدید 6Sh112 یا 6Sh117
  • کلاه کامپوزیت جدید 6B27 ،6B7-1M
  • مسلسل‌های جدید ۷٫۶۲ میلی‌متری PKP
  • کلاه کامپوزیت 6B26 (که فقط توسط نیروهای هوابرد فدراسیون روسیه استفاده می‌شود)
  • جلیقه تاکتیکی 6Sh92-۵ (که فقط توسط نیروهای هوابرد فدراسیون روسیه استفاده می‌شود)
  • یونیفرم رزمی Gorka-3 (فقط توسط نیروهای ویژه روسیه و نیروهای کوهستانی استفاده می‌شود)
  • جلیقه تاکتیکی Smersh AK/VOG (فقط توسط نیروهای ویژه روسیه استفاده می‌شود)

این مقاله در ادامه به این نتیجه می‌رسد که به احتمال بسیار زیاد این نیروها از اعضای «تیپ ۴۵ گارد اسپتسناز» مستقر در کوبینکا، مسکو هستند.[۱۰]

سایر رسانه‌ها عکسی از یک سرباز روسی بدون نشان و مسلح به اسلحه وینتورز VSS منتشر کردند که به عنوان مدرکی برای استقرار نیروهای ویژه روسیه در کریمه در نظر گرفته شد.[۱۱]

واکنش رسمی روسیهویرایش

در ابتدا، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه اظهار داشت که این افراد سبزپوش جزو نیروهای مسلح روسیه نیستند، بلکه گروهی از شبه‌نظامیان محلی هستند که سلاح‌هایشان را از ارتش اوکراین به غنیمت گرفته‌اند.[۱۲] ژنرال فیلیپ بریدلاو، فرمانده عالی نیروهای متفقین ناتو در اروپا (SACEUR)، گفت که «مردان سبز» در واقع سربازان روسی بوده‌اند.[۱۳]

در مارس ۲۰۱۴، پوتین همچنان مُصر بود که هیچ مداخله از پیش برنامه‌ریزی شده‌ای وجود نداشته‌است[۱۴][۱۵] او در ادامه افزود "گروه‌های به شدت مسلح و کاملاً هماهنگ که در آغاز تهاجم، فرودگاه‌ها و بنادر کریمه را تصرف کردند - آنها صرفاً «گروه‌های دفاع شخصی» خودجوش بوده‌اند که احتمالاً لباس‌های روسی را از مغازه‌های [نظامی] محلی (ویونتورگ) تهیه کرده بودند."[۱۶][۱۷] طبق گفته انجمن صاحبان اسلحه اوکراین، قوانین اوکراین فروش یا حمل سلاح گرم به غیر از سلاح‌های شکاری را مجاز نمی‌داند.[۱۸]

در ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، پوتین برای اولین بار علناً اعتراف کرد که نیروهای ویژه روسیه در حوادث کریمه به منظور حفاظت از مردم محلی و ایجاد شرایط برای برگزاری همه‌پرسی دست داشته‌اند.[۶][۷][۱۹][۲۰] بعداً، او اعتراف کرد که نیروهای مسلح روسیه در جریان این رویدادها، نیروهای مسلح اوکراین در کریمه را محاصره کرده بودند.[۲۱]

سرگئی شویگو، وزیر دفاع روسیه در پاسخ به سؤال حضور نیروهای روسی در کریمه گفت: «در رابطه با اظهارات در مورد استفاده از نیروهای ویژه روسیه در رویدادهای اوکراین، من فقط می‌توانم یک چیز را بگویم - جستجوی یک گربه سیاه در یک اتاق تاریک سخت است، به خصوص اگر در آنجا نباشد.» و به صورت رمزآلود اضافه کرد که جستجوی گربه «احمقانه» خواهد بود اگر گربه «باهوش، شجاع و مودب» باشد.[۲۲][۲۳]

در آوریل ۲۰۱۵ دریاسالار بازنشسته روسیه ایگور کاساتونوف گفت که «مردان سبز کوچک» اعضای واحدهای نیروهای ویژه اسپتسناز روسیه بودند. بر اساس اطلاعات وی، نیروهای روسیه با استفاده از شش فروند هلیکوپتر و سه فروند ایلوشین ایل-۷۶ که حامل ۵۰۰ سرباز بود در کریمه مستقر شدند.[۲۴][۲۵][۲۶][۲۷]

منابعویرایش

  1. Schreck, Carl (26 فوریه 2019). "From 'Not Us' To 'Why Hide It?': How Russia Denied Its Crimea Invasion, Then Admitted It". rferl.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  2. "Ukraine crisis: 'Russians' occupy Crimea airports". BBC News (به انگلیسی). 28 فوریه 2014. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 6 April 2021.
  3. Shevchenko, Vitaly (11 مارس 2014). ""Little green men" or "Russian invaders"?". BBC News. Archived from the original on 29 December 2019. Retrieved 18 November 2015.
  4. ""Вежливые люди" из бронзы появились в Симферополе". BBC News Русская служба (به روسی). 11 ژوئن 2016. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 20 October 2021.
  5. "Russia Unveils Monument To 'Polite People' Behind Crimean Invasion". RadioFreeEurope/RadioLiberty (به انگلیسی). Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 20 October 2021.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ Путин: в Крыму действовали российские военные [Putin: there were Russian military operating in Crimea]. rferl.org (به روسی). Radio Free Europe/Radio Liberty. 17 آوریل 2014. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 19 November 2015.
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ Lally, Kathy (17 آوریل 2014). "Putin's remarks raise fears of future moves against Ukraine". The Washington Post. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 19 November 2015.
  8. Synovitz, Ron (4 مارس 2014). "Russian Forces in Crimea: Who Are They And Where Did They Come From?". rferl.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  9. Reeves, Shane R.; Wallace, David (2015). "The Combatant Status of the "Little Green Men" and Other Participants in the Ukraine Conflict". International Law Studies. 91: 393. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 16 February 2020.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Pulkki, Arto (3 مارس 2014). "Krimillä on Venäjän asevoimien ensilinjan joukkoja" [Crimea has first-line troops of the Russian armed forces]. Suomen Sotilas (به فنلاندی). Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 16 February 2020.
  11. Vaux, Pierre (18 مه 2015). "Ukraine Presents Russian Sniper Rifle Taken From Captured Soldiers, Will Charge Them With 'Terrorism'". The Interpreter. Archived from the original on 20 April 2017. Retrieved 19 April 2017 – via Pressimus.
  12. "Путін: В Криму діють не війська РФ, а "загони самооборони", які забрали зброю в українців" (به اوکراینی). Espreso TV. 4 مارس 2014. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 31 March 2014.
  13. Головнокомандувач НАТО у Європі вважає, що всі воєнізовані формування у Криму є армією РФ [Supreme commander of NATO in Europe believes that all paramilitary forces in Crimea are from the army of the Russian Federation] (به اوکراینی). RBK Ukraine. 12 مارس 2014. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 November 2017.
  14. Fernández, Rodrigo (4 مارس 2014). "Putin no descarta una intervención si el caos se apodera de Ucrania" [Putin does not rule out intervention if chaos takes hold of Ukraine]. El País (به اسپانیایی). Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 November 2017.
  15. Kaufmann, Stefan (4 مارس 2014). "Kommentar: Der Unberechenbare" [Commentary: The Unpredictable]. Handelsblatt (به آلمانی). Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 November 2017.
  16. Borger, Julian (4 مارس 2014). "Putin offers Ukraine olive branches delivered by Russian tanks". The Guardian. Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 9 November 2017.
  17. Avril, Pierre (4 مارس 2014). "Ukraine: Poutine souffle le chaud et le froid" [Ukraine: Putin blows hot and cold]. Le Figaro (به فرانسوی). Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 November 2017.
  18. Kravchenko, Yevhehia (11 ژانویه 2012). Українська асоціація власників зброї: вільні люди носять зброю, раби – ні [Ukrainian Association of Gun Owners: free people carry weapons, slaves don't]. gurt.org.ua (به اوکراینی). GURT Resource Center. Archived from the original on 31 October 2017. Retrieved 9 November 2017.
  19. "Direct Line with Vladimir Putin". kremlin.ru. 17 آوریل 2014. Archived from the original on 4 December 2017. Retrieved 19 November 2015.
  20. Gregory, Paul Roderick (5 مه 2014). "Putin's 'Human Rights Council' Accidentally Posts Real Crimean Election Results". Forbes. Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 27 February 2016.
  21. Путин: Украинских военных в Крыму блокировали российские войска [Putin: Ukrainian militia in Crimea were blocked by Russian troops]. liga.net (به روسی). 17 نوامبر 2014. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 9 November 2017.
  22. Skibina, Evgeniya (17 آوریل 2014). Шойгу о 'зеленых человечках' на Украине: глупо искать черную вежливую кошку в темной комнате [Shoygu about the 'green men' in Ukraine: it's foolish to look for a black polite cat in a dark room]. Moskovskij Komsomolets (به روسی). Archived from the original on 25 April 2014. Retrieved 10 April 2015.
  23. "Kiev's claims over special forces 'resemble paranoia': Russia". Agence France-Presse. 17 مه 2014. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 21 March 2015 – via Zee News.
  24. Tambur, Silver, ed. (30 ژوئیه 2015). "Finland shoring up Åland defenses against 'little green men'". Eesti Rahvusringhääling. Archived from the original on 8 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  25. Urbanska, Tetyana (22 فوریه 2018). "Operation "Crimea is Ours"". Ukrainian Independent Information Agency. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 28 November 2020.
  26. Owuor Otieno, Mark (8 فوریه 2018). "Who Were the Little Green Men?". WorldAtlas. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  27. "Российский адмирал объяснил, почему операцию "зеленых человечков" в Крыму прозевала разведка НАТО" [Russian admiral explained why NATO intelligence missed the "green men" operation in Crimea]. ТСН.ua (به روسی). 13 مارس 2015. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 28 November 2020.

پیوند به بیرونویرایش