معرکه
«معرکه» (به فرانسه: Casse-pipe) رمان ناتمامی از لویی فردینان سلین نویسنده فرانسوی‌ست که اولین بار در سال ۱۹۴۹ توسط فردریک شامبریان منتشر شد. این اثر در سال ۱۳۸۶ به دست سمیه نوروزی به فارسی ترجمه و به وسیله نشر چشمه منتشر شده‌است.[۱][۲]
 | |
| نویسنده(ها) | لویی-فردینان سلین |
|---|---|
| عنوان اصلی | Casse-pipe |
| برگرداننده(ها) | سمیه نوروزی |
| کشور | فرانسه |
| زبان | فرانسوی |
| ناشر | Editions Frédéric Chambriand |
تاریخ نشر | ۱۹۴۹ |
انتشار به انگلیسی | ۱۹۸۸ |
داستان
ویرایشسلین رمان معرکه را در ۱۹۳۶ نوشته‌است. داستان هنگام شب و با ورود سربازی جدید به یک هنگ آغاز می‌شود و در سپیده‌دم روز بعد به پایان می‌رسد. در طول شب شاهد بیان عامیانه، خشن و بی‌نزاکت نظامی هستیم. یک فرماندهٔ بددهن و بدقلق که در عین حال سخنانش باعث تفریح افراد است؛ جوخه‌ای که همه با هم، رمز عبور شب را فراموش کرده‌اند و... «سلین» با استعاره‌های تمسخرآمیز خود می‌کوشد تا فضای آکنده از مرگ جبهه را به گونه‌ای نو تصویر کند.
منابع
ویرایش- ↑ "Cannon-Fodder". Wikipedia (به انگلیسی). 2021-01-16.
- ↑ (Thomas 1979، صص. 196–197)
- Thomas, Merlin (1979). Louis-Ferdinand Céline. New York City: New Directions Publishing. ISBN 0811207544.