موکوموکورن

موکوموکورن^∗ (目目連) نوعی یوکای در اسطوره‌شناسی ژاپنی هستند که در شوجی‌های (درهای کاغذی اتاق‌های ژاپنی) پاره‌شده زندگی می‌کنند. اگر شوجی سوراخ‌های بسیار داشته باشد، گاهی چشم‌هایی در آن دیده می‌شود، که اگر کسی مدتی طولانی در آن‌ها بنگرد، کور می‌شود. تنها راه راندن این ارواح تعمیرکردن شوجی است.

پانویس ویرایش

_{۱. ^ روماجی: Mokumokuren . از "目: چشم" و "連: گروه" تشکیل شده‌است، پس "目目連" به معنی گروه چشم‌ها است.}

منابع ویرایش

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Mokumokuren». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۵ می ۲۰۱۱.