نائوتو فوکاساوا

نائوتو فوکاساوا (به ژاپنی: 深澤 直人)؛ (زادهٔ ۱۹۵۶ میلادی) یک طراح صنعتی، نویسنده و مدرس ژاپنی است[۱] که در زمینهٔ طراحی محصولات و مبلمان فعالیت می‌کند. او بیشتر به خاطر کار طراحی محصولش با شرکت خرده‌فروشی ژاپنی ماجی، و همچنین همکاری با و برای شرکت‌هایی مانند هرمان میلر، آلسی، بی‌اند‌بی ایتالیا، مگیس، و هِی شناخته شده‌ است.[۲]

نائوتو فوکاساوا
深澤 直人
نام بومی深澤 直人
زادهٔ۱۹۵۶ (۶۷–۶۸ سال)
کوفو، استان یاماناشی، ژاپن
ملیت ژاپن
محل تحصیلدانشگاه هنر تاما
پیشهطراحی صنعتی
وبگاه

فوکاساوا به عنوان یکی از تأثیرگذارترین طراحان جهان توصیف شده‌ است.[۳]

زندگینامه ویرایش

فوکاساوا در کوفو، استان یاماناشی، ژاپن در سال ۱۹۵۶ میلادی به دنیا آمد. او طراحی محصول را در دانشگاه هنر تاما تحصیل کرد و در سال ۱۹۸۰ میلادی فارغ‌التحصیل شد.[۴][۵] پس از فارغ‌التحصیلی، فوکاساوا تا سال ۱۹۸۸ میلادی به عنوان توسعه‌دهندۀ محصول در سیکو اپسون کار کرد، قبل از پیوستن به شرکت طراحی آی‌دی تو، سلف شرکت مشاورۀ طراحی آیدیو در سان فرانسیسکو، کالیفرنیا، که بعداً در سال ۱۹۹۶ میلادی دفتری در توکیو تأسیس کرد.[۶][۷] در این مدت او با طراح صنعتی انگلیسی سم هکت همکاری کرد. در سال ۲۰۰۲ میلادی، فوکاساوا به عضویت هیئت مشاوران ماجی درآمد و روی توسعۀ بسیاری از محصولات آن‌ها کار کرد.[۸] پس از ترک آیدیو، او شرکت مستقل خود طراحی نائوتو فوکاساوا را در سال ۲۰۰۳ میلادی تأسیس کرد.[۸] در همان سال، فوکاساوا نام تجاری لوازم الکتریکی خانگی و محصولات خانگی «±۰» (به علاوه منهای صفر) را با تمرکز بر طراحی کالاهایی که احساس می‌شود «فقط درست» هستند، تأسیس کرد.[۹] در سال‌های اخیر، او چندین شرکت مبلمان ایتالیایی از جمله بی‌اندبی ایتالیا، دریاده، ماجیس، آرتماید، دانزه، و بوفی، و همچنین چندین شرکت در آلمان و شمال اروپا دارد.

او یکی از مدیران ۲۱ ۲۱ دید طراحی، اولین موزۀ طراحی ژاپن است.[۱۰][۱۱][۱۲] او از سال ۲۰۱۲ میلادی مدیر موزۀ صنایع‌دستی مردمی ژاپن است.

از سال ۲۰۱۴ میلادی، فوکاساوا طراحی یکپارچه را در دانشگاه هنر تاما به عنوان استاد تدریس کرده‌ است،[۴] و قبلاً در دانشگاه هنر موساشینو تدریس می‌کرد.

بسیاری از آثار او در مجموعۀ دائمی موزۀ هنر مدرن (ام‌اُ‌ام‌ای) گنجانده شده‌ است، از جمله: پخش‌کنندۀ دیسک‌فشردۀ دیواریِ ماجی (۱۹۹۹ میلادی)، تلفن‌ همراه نئون توسط شرکت کی‌دی‌دی‌آی (۲۰۰۵ میلادی)، و تلفن همراه اینفوبار توسط شرکت کی‌دی‌دی‌آی (۲۰۰۳).[۱۳]

رویکرد طراحی ویرایش

 
نائوتو فوکاساوا روی جلد مجلۀ ایکون دیزاین، ژوئن ۲۰۱۸ میلادی

رویکرد طراحی نائوتو فوکاساوا حول رابطه بین طراحی و رفتار متمرکز شده‌ است و از عباراتی مانند «طراحی حل‌شده در رفتار»، «مرکز هوشیاری»، «هنجاری»، «طرح کلی» و «کهن الگو» برای توصیف کار خود استفاده می‌کند.[۶] رویکرد او بر مشاهدۀ نحوه رفتار و واکنش افراد در زندگی روزمره و یافتن راه حل‌هایی در این رفتارها است که طرح را به شخص مرتبط می‌کند. فوکاساوا در تک‌نگاری خود در سال ۲۰۱۸ میلادی، طراحی را به عنوان «تخصیص چهره به یک شیء» توصیف می‌کند که در آن طرح با محیط و زمینه همراه است.[۱۴]

فوکاساوا اصطلاح «بدون تفکر» را به عنوان فلسفه‌ای برای چگونگی یافتن طراحی در رفتار ناخودآگاه مردم ابداع کرد.[۶] بدون تفکر به این اشاره دارد که چگونه اشیاء می‌توانند در اولین نگاه، احساس اهمیت را القاء کنند، اما فقط در هنگام استفاده ماهیت اولیۀ آن‌ها درک می‌شود. از زمان ایجاد این اصطلاح، فوکاساوا کارگاه‌هایی را برای به اشتراک گذاشتن رویکرد خود با دیگر طراحان برگزار کرده‌ است.

در سال ۲۰۰۶ میلادی، فوکاساوا نمایشگاه فوق عادی را همراه با طراح مبلمان انگلیسی جاسپر موریسون برای تعریف «فوق عادی» بر عهده داشت و ۲۰۰ شیء را که معمولی در نظر گرفته شده بودند یا به صورت ناشناس طراحی شده بودند ارائه کرد.[۱۵] اقلام ارائه شده در این نمایشگاه از اشیاء قابل توجهی مانند اسپرسوساز بیالتی تا اشیاء ناشناس طراحی و تولید انبوه شده مانند بشقاب‌های پلاستیکی یکبار مصرف را شامل می‌شود. این اصطلاح، اشیاء فاقد هویت، اصالت و عناصری است که تأثیری بر جای می‌گذارند و به اشیائی می‌انجامند که معمولی به نظر می‌رسند. این مفهوم طراحی را می‌توان در کار فوکاساوا با ماجی مشاهده کرد، جایی که محصولات با رویکردی ضد برند ایجاد می‌شوند که هیچ ویژگی‌ای را ارائه نمی‌کنند که مشخصۀ آن شیء باشند.

جوایز منتخب ویرایش

فوکاساوا برنده بیش از پنجاه جایزه از جمله جایزۀ طلایی آی‌دی‌ای‌ای آمریکا، جایزۀ طلای آی‌اف آلمان، جایزۀ طلای دی‌اندای‌دی بریتانیا، جایزۀ طراحی ماینیچی و پنجمین جایزۀ اوریبه شده‌ است.

نمایشگاه‌های منتخب ویرایش

  • ۲۰۰۶ میلادی – فوق عادی، سرپرستی جاسپر موریسون و نائوتو فوکاساوا در گالری اکسیس، توکیو، ژاپن.[۱۹]
  • ۲۰۱۷–۲۰۱۶ میلادی – مرز بین کوگی و طراحی در موزۀ هنر معاصر قرن بیست و یکم، کانازاوا.[۲۰]

آثار ویرایش

نائوتو فوکاساوا برای چندین شرکت، از خرده‌فروشان لوازم خانگی گرفته تا تولیدکنندگان مبلمان، مشاوره و طراحی کرده است. شرکت‌هایی که او برای آنها طراحی کرده است عبارتند از:

  • کی‌دی‌دی‌آی کورپوریشن
    • تلفن همراه اینفوبار، ۲۰۰۳ میلادی[۱۳]
    • اینفوبار ۲ تلفن همراه، ۲۰۰۶ میلادی[۲۱]
    • تلفن همراه نئون، ۲۰۰۶ میلادی[۲۲]
    • تلفن هوشمند اینفوبار ای۰۳، ۲۰۱۵ میلادی[۲۳]
  • ± ۰ (به علاوه منهای صفر)
    • نور با ظرف، ۲۰۰۳ میلادی[۲۴]
    • لوازم خانگی با قاب سیمی، ۲۰۱۰ میلادی[۲۵]
    • توستر، ۲۰۰۷ میلادی[۲۶]
  • ماجی
    • پخش‌کنندهٔ سی‌دی دیواری، ۱۹۹۹ میلادی[۲۷]
    • یخچال، ۲۰۱۴ میلادی[۲۸]
    • کتری برقی، ۲۰۱۴ میلادی[۲۹]
    • پلوپز، ۲۰۱۴ میلادی[۳۰]
  • سامسونگ
    • نت‌بوک ان۳۱۰، ۲۰۰۹ میلادی[۳۱]
    • چاپگر رنگی مولتی اکس‌پرس۷، ۲۰۱۵ میلادی[۳۲]
  • مارونی
    • مجموعۀ مبلمان هیروشیما، ۲۰۱۶–۲۰۱۰ میلادی[۳۳]
  • بی‌اندبی ایتالیا
    • بل و بول، صندلی و میز، ۲۰۱۸ میلادی[۳۴][۳۵]
  • هی
    • مجموعه‌های چراغ پائو[۳۶]

کتابشناسی ویرایش

  • «نائوتو فوکاساوا: تجسم ملموس»، فوکاساوا، نائوتو (۲۰۱۸ میلادی)؛ نشر فایدون. شابک: ۹۷۸۰۷۱۴۸۷۶۰۷۸.
  • «نائوتو فوکاساوا»، فوکاساوا، نائوتو (۲۰۱۴ میلادی)؛ نشر فایدون. شابک: ۰۷۱۴۸۶۶۰۳۱–۹۷۸.
  • «طرح‌کلی از طراحی ژاپن»، فوکاساوا، نائوتو (۲۰۰۵ میلادی)؛ انتشارات توتو.
  • «رویکرد اکولوژیکی به طراحی»، فوکاساوا، نائوتو؛ گوتو، تاکشی؛ ساساک، ماساتو (۲۰۰۴ میلادی)؛ ژاپن: توکیو شوسک.

گالری ویرایش

منابع ویرایش

  1. "naoto fukasawa interview". designboom. 2004-04-18. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی).
  2. "The Pao collection of lamps is an exciting collaboration with designer Naoto Fukasawa – HAY". Scandinaviandesign.com. 21 November 2020. Retrieved 1 May 2022. (به انگلیسی).
  3. "World's Most Influential Designers". Bloomberg.com. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی). Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 2 June 2022.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ "Naoto Fukasawa, Lighting Designer Profile". www.lightology.com. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی).
  5. "Antiques of the Future, Naoto Fukasawa". mydesignlife.com. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی).
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ "Naoto Fukasawa". naotofukasawa.com. Retrieved 2021-04-14. (به انگلیسی).
  7. "DESIGN IN MIND: Naoto Fukasawa". Arkitektura Assembly. 2015-10-08. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی).
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ "Best Practice, Naoto Fukasawa, Product Design". Red Dot. Archived from the original on 2008-02-08. Retrieved 2019-01-24. (به انگلیسی). Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 2 June 2022.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
  9. "COMPANY OVERVIEW | プラスマイナスゼロ". 2017-02-02. Retrieved 2021-04-14. (به ژاپنی).
  10. "Art Space Tokyo". 21_21 Design Sight: Tokyo Art Maps. Retrieved 2012-01-09. (به انگلیسی).
  11. Ashcraft, Brian (2007-05-01). "Without Thought". Metropolis. Archived from the original on 2007-10-05. Retrieved 2019-01-24. (به انگلیسی). Archived from the original on 5 اكتبر 2007. Retrieved 2 June 2022. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
  12. Prescott, Judith (2009-01-13). "Japanese design comes of age". RFI. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی).
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ "Naoto Fukasawa | MoMA". The Museum of Modern Art. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی).
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ "Industrial Designer Naoto Fukasawa on His Creative Process". Metropolis. 2018-03-19. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی).
  15. Bartal, Ory (2020). "Mujirushi Ryohin and the absence of style". "Critical design in Japan: Material culture, luxury, and the avant-garde". (1 ed.). Manchester University Press. p. 143. (به انگلیسی).
  16. ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ "Naoto Fukasawa Not Just Winning Awards--Now He's Designing Them". Core77. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی).
  17. "Naoto Fukasawa". www.awmagazin.de (in German). 2011-04-05. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی). Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 2 June 2022.
  18. "What Are the G-Mark and Good Design Award?". Core77. Retrieved 2019-01-25. (به انگلیسی).
  19. "Jasper Morrison | Super Normal". jaspermorrison.com. Retrieved 2021-04-14. (به انگلیسی).
  20. "金沢21世紀美術館". 金沢21世紀美術館. Retrieved 2021-04-14. (به ژاپنی).
  21. "Naoto Fukasawa Design | INFOBAR 2". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  22. "Naoto Fukasawa Design | neon". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  23. "Naoto Fukasawa Design | INFOBAR A03". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  24. "Naoto Fukasawa Design | A Light with a Dish". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  25. "Naoto Fukasawa Design | Egg Carton, Wire Basket, Toast Stand". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  26. "Naoto Fukasawa Design | Toaster". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  27. Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum. "Muji Wall-mounted CD Player, designed 1999; manufactured 2013". Smithsonian Institution. Retrieved 14 April 2021.
  28. "Naoto Fukasawa Design | Refrigerator". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  29. "Naoto Fukasawa Design | Electric Kettle". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  30. "Naoto Fukasawa Design | Rice Cooker". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  31. "Naoto Fukasawa Design | N310, notebook PC". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  32. "Naoto Fukasawa Design | Multi Xpress7, Multi-function Color Printer". naotofukasawa.com (به انگلیسی). Retrieved 2021-04-14.
  33. Maruni Wood Industry. "Hiroshima". Retrieved April 14, 2021.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  34. "Table Bull -B&B Italia – Design of Naoto Fukasawa". B&B Italia (به انگلیسی). 2018-04-17. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 2021-04-14.
  35. "Chair Belle -B&B Italia – Design of Naoto Fukasawa". B&B Italia (به انگلیسی). 2018-04-17. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 2021-04-14.
  36. "Naoto Fukusawa". HAY. Retrieved 1 May 2022.

پیوند به بیرون ویرایش