وان پیس

وان پیس (به انگلیسی: ONE PIECE، با حروف بزرگ) سری مانگای ژاپنی است که توسط ایچیرو اودا نوشته و مصور شده‌است. این سری از ژوئیه ۱۹۹۷ در هفته‌نامه شونن جامپ متعلق به شرکت شوئیشا منتشر شده‌است و تا نوامبر ۲۰۲۳، فصل‌های آن در ۱۰۷ جلد تانکوبون گردآوری شده‌است. داستان، ماجراجویی‌های مانکی دی.لوفی و خدمهٔ کشتی‌اش در جستجوی گنجی افسانه‌ای به نام «وان پیس» را پی می‌گیرد تا مانکی پادشاه بعدی دزدان دریایی شود.

وان پیس
لوگوی وان پیس، برگرفته از نهمین تیتراژ شروع انیمه
ワンピース (‏One Piece‏)
ژانر	ماجراجویی خیال‌پردازی علمی
مانگا
نویسنده	ائیچیرو اودا
ناشر	شوئیشا
دسته	شونن
انتشار در	هفته‌نامه شونن جامپ
پخش اصلی	۲۲ ژوئیه ۱۹۹۷ – تاکنون
شمار کتاب‌ها	۱۰۸ جلد و ۱۱۱۱ چپتر
مجموعه تلویزیونی : وان پیس
کارگردان	کونوسوکه اودا (۲۰۰۶–۱۹۹۹) مونهیسا ساکائی (۲۰۰۸–۲۰۰۶) هیروئاکی میاموتو (۲۰۰۸-اکنون)
نویسنده	جونکی تاکگامی (۱–۱۹۵) هیروهیکو اوساکا (۱۹۶–۷۹۸) شوجی یونمورا (۷۹۹–۱۰۰۰)
آهنگ‌ساز	کوهی تاناکا شیرو هاماگوچی
استودیو	توئی انیمیشن
صاحب امتیاز	توئی انیمیشن
شبکه	فوجی تی‌وی
پخش اصلی	۲۰ اکتبر ۱۹۹۹ – تاکنون
قسمت‌ها	1100 (در حال پخش)

این مانگا به فرنچایزی چندرسانه‌ای تبدیل شده که فیلمی بر پایهٔ آن ساختهٔ پروداکشن آی. جی و یک سری انیمه محصول توئی انیمیشن که از سال ۱۹۹۹ پخش شده را در بر می‌گیرد. علاوه بر این، توئی چهارده فیلم سینمایی پویانمایی، یک اووی‌ای و سیزده ویژه برنامهٔ تلویزیونی هم بر پایهٔ وان پیس ساخته‌است. چند شرکت انواع مختلفی از کالاهای تبلیغاتی و رسانه‌ای مانند بازی کارتی و تعداد زیادی بازی‌های ویدئویی را بر اساس آن به بازار عرضه کرده‌اند. سری مانگا برای انتشار به زبان انگلیسی در آمریکای شمالی و انگلستان توسط ویز مدیا و در استرالیا توسط مدمن انترتینمنت خریداری شده‌است. سری انیمه ابتدا توسط ۴کیدز انترتینمنت برای پخش به زبان انگلیسی در آمریکای شمالی در سال ۲۰۰۴ خریداری شده بود، تا اینکه آن را از دست داد و امتیاز وان پیس در سال ۲۰۰۷ به فانیمیشن رسید.

منتقدان وان پیس را برای داستان‌پردازی، جهانی که در آن جریان دارد، سبک هنری، شخصیت‌پردازی و عناصر طنزش تحسین کرده‌اند. جوایز بسیاری دریافت کرده و از سوی منتقدان و خوانندگان به عنوان یکی از بهترین مانگاهای تاریخ توصیف شده‌است. تا دسامبر ۲۰۲۳، بیش از ۵۲۳٫۲ میلیون نسخه از وان پیس در ۶۱ کشور و منطقه در سراسر جهان عرضه شده‌است که آن را پرفروش‌ترین مانگای تاریخ و پرفروش‌ترین سری کمیک از نظر تعداد تیراژ کرده‌است. چندین جلد از مانگا رکوردهای انتشار را شکسته‌اند، از جمله بیشترین تیراژ اولیه میان تمام کتاب‌ها در ژاپن. در سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۲۲، وان پیس رکورد گینس برای «بیشترین نسخهٔ منتشر شده برای یک سری کتاب کمیک توسط یک نویسنده» را به خود اختصاص داد. نیز پرفروش‌ترین مانگا میان سال‌های ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۸ بود و تنها مانگایی است که تیراژ چاپ اولیهٔ آن به‌طور مداوم برای بیش از ۱۰ سال حداقل ۳ میلیون نسخه بوده‌است.

خلاصهٔ داستان

تمرکز داستان بر مانکی دی.لوفی است—مرد جوانی که به‌طور ناخواسته با خوردن میوهٔ شیطانی قدرتی به دست آورده‌است. او سفری را از دریای کبود شرق آغاز می‌کند تا گنج پادشاه مرحوم دزدان دریایی موسوم به «وان پیس» که بسیاری از دزدان دریایی در جهان وان پیس به دنبال آن هستند را پیدا کند و خود پادشاه دزدان دریایی شود. لوفی در جریان به خدمت گرفتن خودمهٔ کشتی خود با موانع و شخصیت های بسیار زیاد آشنا میشود که میتوانند دوست یا دشمن او باشند. شکارچی دزد دریایی به نام رورونوا زورو ، نامی ، اوسوپِ دروغگو ، سانجی ، تونی تونی چوپر ، نیکو روبین ، فرانکی ، بروک و جینبه نیز در طی ماجراجویی لوفی در این راه به او می‌پیوندند. گل دی. راجر به عنوان پادشاه دزدان دریایی زمانیکه اعدام می شود اعلام می کند که گنجینه اش به نام “وان پیس” جایی در “گرند لاین ” پنهان شده است.دزد دریایی به نام “مانکی دی لوفی ” پسری است که آرزو دارد گنج افسانه ای را بیابد و پادشاه دزدان دریایی گردد.او بعد از خوردن میوه شیطانی چنین نیرویی را به دست می آورد.اما او باید ابتدا جهت یافتن گنج همراهانی برای خود پیدا کند.حال همه دزدان دریایی جهت یافتن “وان پیس” و گرفتن عنوان پادشاه دزدان دریایی در تلاش هستند.مانکی دی لوفی بعد از خوردن میوه شیطانی به یک پسر لاستیکی تبدیل شده است .حال او و همراهانش عازم یافتن “وان پیس ” میشوند و در این راه با دشمنان جنگیده دوستان جدیدی پیدا می کنند و ماجراهای پایان ناپذیری خلق می شوند….

حماسه اقیانوس شرق (ایست بلو)

• آرک آغاز افسانه قسمت ۰ تا ۳
• آرک شهر نارنجی قسمت ۴ تا ۸
• آرک دهکده سیروپ قسمت ۹ تا ۱۸
• آرک باراتی قسمت ۱۹ تا ۳۰
• آرک پارک آرلونگ قسمت ۳۱ تا ۴۴
• آرک لوگ‌تاون قسمت ۴۵ تا ۵۳

حماسه آلاباستا

• آرک کوه معکوس قسمت ۶۲ تا ۶۳
• آرک ویسکی پیک قسمت ۶۴ تا ۶۷
• آرک لیتل گاردن قسمت ۷۰ تا ۷۷
• آرک جزیره درام قسمت ۷۸ تا ۹۱
• آرک آلاباستا قسمت ۹۲ تا ۱۳۰

حماسه جزیره آسمانی

• آرک جایا قسمت ۱۴۴ تا ۱۵۲
• آرک اسکایپیا قسمت ۱۵۳ تا ۱۹۵

حماسه واتر سون

• آرک سرزمین لانگ رینگ لانگ قسمت ۲۰۷ تا ۲۲۸
• آرک واتر سون قسمت ۲۲۹ تا ۲۶۳
• آرک انیس لابی قسمت ۲۶۴ تا ۳۱۲
• آرک پسا انیس لابی قسمت ۳۱۳ تا ۳۲۵

حماسه تریلر بارک

• آرک تریلر بارک قسمت ۳۳۷ تا ۳۸۱

حماسه جنگ سران

• آرک مجمع‌الجزایر سابودی قسمت ۳۸۵ تا ۴۰۵
• آرک آمازون لیلی قسمت ۴۰۸ تا ۴۱۷
• آرک ایمپل‌داون قسمت ۴۲۲ تا ۴۵۲
• آرک مارین فورد قسمت ۴۵۷ تا ۴۸۹
• آرک پسا جنگ قسمت ۴۹۰ تا ۵۱۶

حماسه جزیره فیش‌من (انسان دریایی)

• آرک بازگشت به سابودی قسمت ۵۱۷ تا ۵۲۲
• آرک جزیره فیشمن قسمت ۵۲۳ تا ۵۷۴

حماسه درسروزا

• آرک پانک هازارد قسمت ۵۷۹ تا ۶۲۵
• آرک درسروزا قسمت ۶۲۹ تا ۷۴۶

حماسه جزیره سراسر کیک

• آرک زو قسمت ۷۵۱ تا ۷۷۹
• آرک جزیره سراسر کیک قسمت ۷۸۳ تا ۸۷۷
• آرک لولی قسمت ۸۷۸ تا ۸۸۹

حماسه کشور وانو

• آرک کشور وانو قسمت ۸۹۰ تا ۱۰۸۵

حماسه اگ‌هد، جزیره علم

• آرک اگ‌هد قسمت ۱۰۸۹ تا کنون

شخصیت‌های اصلی

• مانکی دی. لوفی (به ژاپنی: モンキー・D・ルフィ Monky.D.luffy)
• رورونوا زورو (به ژاپنی: ロロノア・ゾロ)roronoa zoro
• نامی (به ژاپنی: ナミ)nami
• اوسوپ (به ژاپنی: ウソップ Usoppu)
• سانجی (به ژاپنی: サンジ)sanji
• تونی تونی چوپر (به ژاپنی: トニートニー・チョッパー Tonī Tonī Choppā)
• فرانکی (به ژاپنی: フランキー Furankī)
• نیکو روبین (به ژاپنی: ニコ・ロビン Niko Robin)
• بروک (به ژاپنی: ブルック Brocku)
• جینبی (به ژاپنی: ジンベエ Jinbē)

ناوگان بزرگ کلاه حصیری‌ها

دزدان دریایی زیبا

• کاوندیش
• فارول
• سلیمان

باشگاه بارتو

• بارتولومئو
• گامبیا

دزدان دریایی ایدئو

• ایدئو
• بلو گیلی
• جت
• عبدالله

دزدان دریایی توناتا

• لیو
• کابو
• بیان
• بومبا
• ویکا
• رامپو

دزدان دریایی جدید جاینت

• هایرودین
• استانسن
• رُود
• گلدبرگ
• گرد

ناوگان ارولومبوس

• اورلمبوس
• کورلمبوس

یونکوها

• •••ریش سفید (دزدای دریایی وایت برد) (سابق)•••
• •••مارشال دی. تیچ•••
• •••بیگ مام•••(سابق)
• •••کایدو (قویترین موجود)•••(سابق)
• •••شنکس (موقرمز)•••
• •••مونکی. دی. لوفی•••
• •••باگی•••

شیچیبوکای

• دراکیول میهاوک (سابق)
• بارتولومیو کوما (سابق)
• بوآ هانکوک (سابق)
• باگی (سابق)
• ادوارد ویول (سابق)
• کروکودایل (سابق)
• جینبه (سابق)
• مارشال دی. تیچ (سابق)
• گکو موریا (سابق)
• ترافالگار دی. واتر لا (سابق)
• دن‌کیشوت دوفلامینگو (سابق)
• (براندازی سیستم شیچیبوکای)

بدترین نسل

• مانکی دی. لوفی
• مارشال دی. تیچ
• یوستاس «کاپیتان» کید
• ترافالگار دی. واتر لا
• کاپونه «گنگ» بجی
• باسیل هاوکینز
• ایکس دریک
• اوروج
• اسکرچمن آپو
• جولری بانی
• رورونوا زورو
• کیلر

گروه‌های دزدان دریایی

دزدان دریایی آرلانگ

• آرلانگ C
• هاچان
• چو
• کروبی

دزدان دریایی گربه سیاه

• کرو C
• جانگو
• شم
• بوچی

دزدان دریایی باگی

• باگی (یونکو) C
• دراکیول میهاوک (بهترین شمشیرزن)
• کروکودایل
• دز (مستر ۱)
• گالدینو (مستر ۳)
• آلویدا
• کاباجی
• موجی
• ریچی

دزدان دریایی کریگ

• دون کریگ C
• گین
• پرل

دزدان دریایی بلامی

• بلامی C
• سارکوایس

دزدان دریایی تریلر بارک

• گکو موریا C
• پرونا
• دکتر هگبوک
• آبسالوم

دزدان دریایی کوجا

• بوآ هانکوک C
• بوآ ماریگولد
• بوآ ساندرسونیا
• سالومه
• مارگاریت

دزدان دریایی ریش سفید

ادوارد نیوگیت (ریش سفید)(یونکو سابق) C

فرماندهان

• مارکو (ملقب به مارکو ققنوس)
• کوزکی اودن (بعد از مرگ کوزکی اودن :پورتگاس دی. ایس)
• جوزو (الماسی)
• ویستا
• ثاچ
• بلامنکو
• راکویو
• ایزو
• فوسا
• نامور
• هاروتا
• آتموس
• کینگدو
• اسپید جیرو
• بلنیم
• کوریِل

اعضای سابق

• مارشال دی. تیچ (ریش سیاه)
• وایتی بِی
• آندره

دزدان دریایی مو قرمز

• شنکس (یونکو) C
• بن بکمن
• یاسوپ (پدر اوسوپ از دزدان دریایی کلاه حصیری)
• لاکی روکس
• راکستار
• بونک پانچ
• مانستر
• هونگو
• لایم جوس
• هاولینگ گب
• بیلدینگ اسنیک

دزدان دریایی دون کیشوت

• دون کیشوت دوفلامینگو C (جوکر)

افسران ارشد

• کورازون (دون کیشوت روزینانته)(برادر دوفلامینگو)
• کورازون (ورگو)
• تربول
• دیامانته
• پیکا

سایر افسران

• شوگر
• جیولا
• لاو چی
• بیبی ۵
• دلینج
• گلادیوس
• مکویس
• سنیور پینک
• مونت
• بوفالو
• اعضا سابق
• ترافالگار دی واتر لاو (کاپتان دزدان دریایی هارت)

دزدان دریایی ریش‌سیاه

• مارشال دی. تیچ (ریش سیاه) C
• شیریو
• جیزس برجس
• ون آگر
• لافیته
• داک Q
• آوالو پیزارو
• کاتارینا دِوون
• واسکو شات
• سانخوان ولف

دزدان دریایی خورشید

• فیشر تایگر C
• جینبه (سابق)
• آرلانگ (سابق)
• علاءالدین
• واداتسومی
• شارلوت پرالین
• هاچان (سابق)

دزدان دریایی جدید فیشمن

• هودی جونز
• هیوزو
• ایکاروس ماچ
• داروما
• زئو
• دوسن
• هاموند

دزدان دریایی فاکسی

• فاکسی C
• همبرگ
• پیکِلز
• بیگ پَن
• پُرچ

دزدان دریایی بیگ مام

• شارلوت لینلین (بیگ مام)(یونکو سابق) C

فرماندهان شیرین

• شارلوت کاتاکوری
• شارلوت اسموتی
• شارلوت کراکر

افسران

• شارلوت پروسپرو
• شارلوت اووِن
• شارلوت دایفوکو
• شارلوت اسنک
• شارلوت برولی
• شارلوت پودینگ
• شارلوت فلامپی
• شارلوت آمانده
• شارلوت مونت-دور
• شارلوت گَلِت
• شارلوت اُپرا

رزمندگان

• پکومس
• بارون تاماگو
• بوبین

دزدان دریایی جانور

• کایدو (پادشاه هیولاها)(قویترین موجود)(یونکو سابق) C

آل استارز

• کینگ
• کویین
• جک

توبی روپو

• هوز هو
• اولتی
• پیج وان
• بلک ماریا
• ساساکی
• ایکس دریک

شینوچی

• باسیل هاوکینز
• هولدم
• اسپید
• بابانوکی
• باو هوآنگ
• اسکرچمن آپو

نامبرز

• جاکی
• گوکی
• هاچا
• نانگی
• جوکی
• فوگا

دزدان دریایی راجر (منحل شده)

• گلد دی. راجر (پادشاه دزدان دریایی) C
• سیلور رِیلی (پادشاه تاریکی)
• اسکاپر گابان
• کوزوکی اودن (سابقا در دزدان دریایی وایت برد)
• شنکس
• باگی
• کوزوکی توکی
• کروکِس
• سانبِل
• نوزدِن

دزدان دریایی کید

• یوستاس کید C
• کیلر
• هیت
• وایِر

دزدان دریایی فایرتانک

• کاپونه «گنگ» بجی C
• شارلوت چیفون
• ویتو
• گوتی

دزدان دریایی قلب

• ترافالگار دی. واتر لا (جراح مرگ) C
• بپو
• شاچی
• پنگوئن

دزدان دریایی کلاه حصیری

• مانکی دی. لوفی (کلاه حصیری)(یونکو) C
• زورو (شکارچی دزد دریایی)
• نامی (گربه سارق)
• اوسوپ (سوگه کینگ)
• سانجی (پا سیاه)
• چوپر (عاشق پشمک)
• روبین (فرزند شیطان)
• فرانکی (دزد دریایی آهنی)
• بروک (سوئل کینگ)
• جینبی (پسر اول دریا)

دولت جهانی

نیروی دریایی

فلیت آدمیرال

• کونگ (سابق)
• سنگوکو (سابق)
• ساکازوکی (آکاینو)

آدمیرال

• بورسالینو (کیزارو)
• ایشو (فوجیتورا)
• آراماکی (ریوکوگیو)
• کوزان (سابق)
• ساکازوکی (سابق)

وایس آدمیرال

• مانکی دی. گارپ (قهرمان نیرو دریایی)
• تسورو
• اسموکر
• جان جاینت
• کنسر
• مومونگا
• دوبرمن
• استرابری
• دالمیشن
• باستایل
• گیون (موموساگی)
• ماینارد
• ورگو
• اونیگومو
• توکیکاکه (چاتون)

رِیر آدمیرال

• هینا
• تی بون (سابق، کشته شده)
• کاتاکومبو

کاپیتان

• تاشیگی
• گوریلا
• شو
• کوبی
• هلمپو
• نزومی

سایفر پول

سی پی ۰

• راب لوچی
• استوسی (سابق)
• اسپاندام
• کاکو

سی پی ۹

• اسپاندام (سابق)
• راب لوچی (سابق)
• کاکو (سابق)
• کالیفا
• بلونو
• جابرا
• فوکورو
• کومادوری
• نِرو
• سوکوبودانتیرو

شیچیپوکای‌های در خدمت نیرو دریایی

• مارشال دی تیچ (سابق)
• بوآ هانکوک (سابق)
• پسر وایت برد (سابق)
• میهاوک (سابق)
• دوفلامینگو (سابق)
• گکو موریا (سابق)
• کوما (سابق)
• کروکودایل (سابق)
• جینبه (سابق)

میوه‌های شیطانی

زوان

این نوع میوه به کاربر این امکان را می‌دهد که به یک گونه حیوان خاص یا حتی که موجود افسانه ای تبدیل شود، این میوه بیشتر باعث افزایش قدرت فیزیکی مصرف‌کننده آن می‌شود و برخی از انواع کمیاب آن دارای قدرت‌های اضافی نیز هستند، این گونه از میوه دارای سه زیر رده است میوه‌های زوان قدرت اراده و آگاهی از خود را دارند.

زوان عادی

بعضی از میوه‌های این زیرگروه

• میوه انسان انسان
• میوه سگ سگ مدل: گرگ
• میوه گاو گاو مدل: گاو میش
• میوه پرنده پرنده مدل: شاهین
• میوه فیل فیل
• میوه انسان انسان

زوان باستانی

بعضی از میوه‌های این زیرگروه

• میوه فیل فیل مدل: ماموت
• میوه اژدها اژدها: مدل آلوساروس
• میوه اژدها اژدها: مدل اسپینوساروس
• میوه اژدها اژدها: مدل براکیوساروس

زوان افسانه ای

بعضی از میوه‌های این زیرگروه

• میوه انسان انسان مدل: نیکا
• میوه ماهی ماهی مدل: اژدهای لاجوردی
• میوه سگ سگ مدل: روباه نه دم
• میوه پرنده پرنده مدل: سیمرغ
• میوه انسان انسان مدل: بودا

پارامشیا

این نوع از میوه رایج‌ترین در بین این سه گونه میوه به‌شمار می‌رود و به کاربر این امکان را می‌دهد تا به یکی از توانایی‌های مختلف دست یابد که مصرف‌کنندگان خود را قادر می‌سازد تا مافوق انسان شوند

بعضی از این میوه‌های پارامیشیا به شرح زیر است:

• میوه لرزه لرزه
• میوه بمب بمب
• میوه کیلو کیلو
• میوه آهسته آهسته
• میوه گل گل
• میوه تیغ تیغ
• میوه در در

لوگیا

این میوه نادرترین در بین سه گونه میوه شیطانی به حساب می‌آید. به کسانی که میوه لوگیا خورده‌اند این قدرت داده می‌شود که ترکیب بدن خود را به یک عنصر طبیعی به میل خود تبدیل کنند و همچنین آن را ایجاد و کنترل کنند و به این خاطر ضربات فیزیکی روی آن‌ها تأثیر ندارد (ضربات بدون هاکی) و نمی‌شود آن هارا گرفت و لمس کرد.

بعضی از میوه‌های لوگیا به شرح زیر است:

• مه شن شن
• میوه نور نور
• میوه برف برف
• میوه دود دود
• میوه آتش آتش
• میوه گاز گاز
• میوه لاستیک لاستیک

فصل‌ها و اپیزودها

فصل ۱: ۸ قسمت

فصل ۲: ۲۲ قسمت

فصل ۳: ۱۷ قسمت

فصل ۴: ۱۳ قسمت

فصل ۵: ۹ قسمت

فصل ۶: ۲۲ قسمت

فصل ۷: ۳۹ قسمت

فصل ۸: ۱۳ قسمت

فصل ۹: ۵۲ قسمت

فصل ۱۰: ۳۱ قسمت

فصل ۱۱: ۹۹ قسمت

فصل ۱۲: ۵۶ قسمت

فصل ۱۳: ۱۰۰ قسمت

فصل ۱۴: ۳۵ قسمت

فصل ۱۵: ۶۲ قسمت

فصل ۱۶: ۴۹ قسمت

فصل ۱۷: ۱۱۸ قسمت

فصل ۱۸: ۳۳ قسمت

فصل ۱۹: ۹۸ قسمت

فصل ۲۰: ۱۴ قسمت

فصل ۲۱: ۹۷ قسمت (تاکنون)

لایو اکشن

در ژوئیه ۲۰۱۷ هیرویوکی ناکانو، سردبیر هفته‌نامه شونن جامپ خبر ساخت سریالی لایواکشن را براساس این انیمه اعلام کرد. در ژانویه ۲۰۲۰، نتفلیکس به‌طور رسمی ساخت یک فصل ده قسمتی را اعلام کرد. فیلمبرداری این سریال قرار بود آگوست همان سال در آفریقای جنوبی آغاز شود اما به دلیل کووید-۱۹ تا سپتامبر به تعویق افتاد. درنهایت فیلمبرداری در مارس ۲۰۲۱ آغاز شد. فصل اول این سریال در قالب هشت قسمت، در تاریخ ۳۱ اوت ۲۰۲۳ توسط نتفلیکس منتشر شد.

بازی‌های ویدئویی

فرنچایز وان پیس، توسط شرکت باندای و سپس زیرنظر باندای نامکو انترتینمنت به بازی‌های ویدئویی تبدیل شد. بازی‌های متعددی دربارهٔ وان پیس ساخته شده‌است که به معروف‌ترین آن‌ها می‌توان به سری بازی‌های one piece pirate warriors اشاره کرد که توسط کمپانی کویی تکمو ساخته و توسط باندای نامکو انترتینمنت در شبکه استیم منتشر شد. بازی نیروی پرش که در سال ۲۰۱۹ برای پلت‌فرم‌های مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۴، و ایکس‌باکس وان منتشر شد نیز یکی از بازی‌های وان پیس، و شامل دیگر شخصیت‌های مختلف از مجموعه مانگاهای برجستهٔ هفته‌نامه شونن جامپ همچون ناروتو و دراگون بال می‌شود.

منابع

Wikipedia contributors, "One Piece," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Piece&oldid=205865349 (accessed April 16, 2008).

https://web.archive.org/web/20190330223516/http://gameover98.ir/ https://flopsy.ir/wiki/one-piece/

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی وان پیس (ژاپنی)
• فهرست کتاب‌های مانگای وان پیس (ژاپنی)
• وان پیس در ویکیا (انگلیسی)
• وان پیس (انیمه) در دانشنامهٔ وب‌گاه Anime News Network
• وان پیس (مانگا) در دانشنامهٔ وب‌گاه Anime News Network
• وان پیس در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)