وقتی تو خواب بودی

مجموعهٔ تلویزیونی ۲۰۱۷ ساخته‌شده در کره جنوبی

وقتی تو خواب بودی (کره‌ای: 당신이 잠든 사이에) یک مجموعهٔ تلویزیونی در سال ۲۰۱۷ از کره جنوبی با بازیگری لی جونگ سوک، به سوزی، جانگ هه این، لی سانگ یوب و کو سونگ هی است. این درام حقوقی و فانتزی شامل ۳۲ قسمت ۳۵ دقیقه‌ای (۱۶ قسمت ۶۰ دقیقه‌ای) است که زندگی سه جوان: گزارشگر میدانی، دادستان و افسر پلیس را به نمایش کشیده‌است که سالها پیش پس از نجات یکدیگر، توانایی پیش‌بینی وقایع آینده را از طریق رویاهای خود به دست آورده‌اند.

وقتی تو خواب بودی
پوستر تبلیغاتی
ژانرعاشقانه
فانتزی
هیجان انگیز
حقوقی
نویسندهپارک هه ریون
کارگرداناوه چونگ هوان
بازیگرانلی جونگ سوک
به سوزی
جونگ هه این
لی سانگ یوب
کو سونگ هی
کشور سازندهکره جنوبی
زبان اصلیکره‌ای
شمار قسمت‌ها۳۲
تولید
تهیه‌کننده‌هاتدی هون تاک جونگ
هوانگ کی یونگ
مکان‌های تولیدآنسان، کره جنوبی
استان گیونگی دو، کره جنوبی
مدت۳۵ دقیقه
تولیدکنندهسایدوس اچ کیو
توزیع‌کنندهاس‌بی‌اس
پخش
شبکهٔ اصلیاس‌بی‌اس تی‌وی
فرمت تصویر۱۰۸۰آی (اچ‌دی تی‌وی)
فرمت صدادالبی دیجیتال
انتشار اولیه۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-09-۲۷) –
۱۶ نوامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-11-۱۶)
پیوندهای بیرونی
وبگاه

این سریال به کارگردانی اوه چونگ هوان و به قلم پارک هی ریون نگاشته شده‌است.[۱] این درام از ۲۷ سپتامبر تا ۱۶ نوامبر ۲۰۱۷ در روزهای چهارشنبه و پنج شنبه در ساعت ۲۲:۰۰ (یوتی‌سی ۹:۰۰+) از شبکه اس‌بی‌اس پخش شد.[۲][۳][۴]

خلاصه داستان ویرایش

در حالی که وقتی تو خواب بودی ترکیبی از ژانرهای درام حقوقی و فانتزی است، بر روی داستان سه جوان که توانایی دیدن آینده را از طریق رویاهای خود دارند تمرکز کرده‌است. در این درام به سوزی در نقش گزارشگر میدانی نام هونگ جو، لی جونگ سوک در نقش دادستان تازه‌کار جونگ جه چان و جانگ هه این در نقش افسر پلیس هان وو تاک ایفای نقش می‌کنند. این سه نفر با همکاری یکدیگر تلاش می‌کنند تا رویاهای شوم‌شان به واقعیت تبدیل نشود و دشمن بزرگشان وکیل فاسد لی یو بوم (لی سانگ یوب) را فروبنشانند.

بازیگران ویرایش

اصلی ویرایش

سایر بازیگران ویرایش

کارآگاهان بخش۳

  • کیم وون هائه در نقش چویی دام دونگ[۱۰]
    • لی جائه کیون در نقش جوانی چویی دام دونگ
  • مین سونگ ووک در نقش لی جی کوان
  • به هائه سان در نقش سون وو جو
  • لی کی یونگ در نقش پارک دائه یونگ
  • پارک جین جو در نقش مون هیانگ می[۱۱]
  • سون سان در نقش مین جانگ‌ها
  • لی بونگ ریون در نقش کو پیل سوک

اطرافیان جونگ جه چان ویرایش

اطرافیان نام هونگ جو ویرایش

  • هوانگ یونگ هی در نقش یون مون سان (مادر نام هونگ جو)

بازیگران فرعی ویرایش

  • لی یو جون در نقش اوه کیونگ هان (افسر پلیس)
  • اوه ایو شیک در نقش بونگ داهیون (خبرنگار اس‌بی‌سی؛ ارشد هونگ جو)
  • هی جون سوک در نقش دونگ کیون (خبرنگار اس‌بی‌سی)
  • پیو یه جین در نقش چا یو جونگ (افسر پلیسی که روی هان وو تاک کراش داشت)

بازیگران مهمان ویرایش

  • کیم سو هیون در نقش پارک سو یون دوست دختر سونگ وون (قسمت ۳–۸ ۳۲٬)[۱۳]
  • جانگ سو یون در نقش دو گیوم سوک مادر سو یون (قسمت ۳–۸)
  • اوم هیو سوپ در نقش پارک جون مو پدر سو یون (قسمت ۳–۸)
  • چوی وون یانگ در نقش نام چول دو پدر هونگ جو (قسمت ۴٬۳)
  • جانگ هیون سونگ در نقش جانگ ایل سانگ پدر جه چان (قسمت ۱، ۵–۸)
  • لی جونگ اون در نقش مادر جه چان (قسمت۵)
  • کیم دایه در نقش کانگ چو هی کارمند کافی شاپ (قسمت ۱۰–۳۲٬۱۳)
  • کانگ کی یونگ در نقش کانگ دائه هی برادر بزرگتر چو هی صاحب رستوران مرغ (قسمت ۹–۱۳)
  • کانگ شین هیو در نقش دانشجوی کالج (قسمت۱۰)
  • شیم وان جو در نقش مرد ریش دار
  • شین ایون جونگ در نقش کیم جو یونگ قاضی (قسمت ۱۱–۱۲)
  • لی دو گیوم در نقش میونگ دا گو همکلاسی سونگ وون (قسمت ۱۳ ،۲۴–۳۲)
  • بائک سونگ هیون در نقش دو هاک یونگ هم اتاقی و مجری اینترنت دبیرستان وو تاک (قسمت ۱۳–۱۷)
  • چا جونگ وون در نقش یو سو کیونگ ورزشکار مشهور ملی در تیراندازی با کمان (قسمت ۱۳–۱۶)
  • جون کوک هوان در نقش یو مان هو تیرانداز ماهر و پدر سو کیونگ (قسمت ۱۵–۱۸ ۳۲٬)
  • گو وو ریم در نقش چان هو پسر دادستان سون (قسمت ۱۹–۲۱ ،۳۲)
  • مون یونگ سوک در نقش لی هوان دستیار تدریس استاد مون تائه مین (قسمت ۱۹–۲۴)
  • کیم کی چون در نقش پدر هوان (قسمت ۲۱–۲۴ ،۳۲)
  • ریو تائه هو در نقش مون تائه مین استاد و نویسنده (قسمت ۲۱–۲۴)
  • یون کیون سانگ در نقش زن و شوهر در علفزار (قسمت۲۱)[۱۴]
  • لی سانگ کیونگ در نقش زن و شوهر در علفزار (قسمت۲۱)[۱۴]
  • لی جو سوک در نقش قاضی (قسمت۲۲٬۲۱)
  • یون یونگ هیون در نقش پارک دایونگ پستچی (قسمت۲۶٬۲۵)
  • لی جائه وون در نقش جو یون پیو همدست جو آن (قسمت۲۶٬۲۵)
  • لی نارا در نقش‌ها جو آن قاتل (قسمت۲۹٬۲۸)
  • سون بیونگ هوا در نقش وکالت کو، نماینده مؤسسه حقوقی هاکووانگ (قسمت۲۹–۳۱)

تولید ویرایش

  • این درام پس از سریال رؤیای بلند که در سال ۲۰۱۱ پخش شد دومین همکاری مشترک بین خواننده، بازیگر به سوزی و فیلمنامه‌نویس پارک هی ریون است همچنین پس از سریال صدات رو می‌شنوم و پینوکیو این سومین بار است که نویسنده پارک هی ریون و لی جونگ سوک با هم همکاری کرده‌اند.[۱۵]
  • این درام دومین نمایشی بود که شین جائه و کیم سو هیون پس از سریال ۳ قسمتی شبکه کی‌بی‌اس بنام ورق برگردان به نویسندگی پارک هی ریون با هم ظاهر شدند.
  • اولین فیلمنامه خوانی در ۲۰ ژانویه سال ۲۰۱۷ در موک دونگ، سئول، کره جنوبی صورت گرفت.[۱۶]
  • وقتی تو خواب بودی یک سریال تلویزیونی کاملاً پیش تولید شده بود که فیلمبرداری آن در فوریه ۲۰۱۷ آغاز شد در حالی که لی جونگ سوک در تاریخ ۲ مارس به فیلمبرداری پیوست[۱۷][۱۸] و این درام در تاریخ ۲۷ ژوئیه پس از پنج ماه فیلمبرداری به پایان رسید.[۱۹]

ریتینگ ویرایش

  • در جدول زیر، اعداد آبی کمترین رتبه را دارند و اعداد قرمز بالاترین رتبه را نشان می‌دهد.
  • NR نشان می‌دهد که درام در ۲۰ برنامه برتر روزانه در آن تاریخ قرار نگرفته‌است.
قسمت تاریخ پخش اصلی میانگین سهم مخاطب
TNmS AGB Nielsen[۲۰]
سراسر کشور سئول سراسر کشور سئول
۱ ۲۷ سپتامبر، ۲۰۱۷ ۸٫۲٪ (16th) ۹٫۱٪ (9th) ۷٫۲٪ (19th) ۸٫۱٪ (12th)
۲ ۹٫۴٪ (14th) ۱۰٫۸٪ (8th) ۹٫۲٪ (10th) ۱۰٫۴٪ (6th)
۳ ۲۸ سپتامبر، ۲۰۱۷ ۸٫۰٪ (17th) ۸٫۷٪ (11th) ۸٫۳٪ (16th) ۹٫۸٪ (10th)
۴ ۹٫۳٪ (10th) ۱۰٫۲٪ (9th) ۹٫۲٪ (12th) ۱۰٫۹٪ (8th)
۵ ۴ اکتبر، ۲۰۱۷ ۵٫۰٪ (NR) ۵٫۲٪ (18th) ۵٫۱٪ (NR) ۵٫۶٪ (17th)
۶ ۵٫۵٪ (19th) ۵٫۷٪ (14th) ۶٫۱٪ (11th) ۷٫۰٪ (7th)
۷ ۵ اکتبر، ۲۰۱۷ ۸٫۳٪ (13th) ۸٫۲٪ (11th) ۷٫۹٪ (14th) ۸٫۲٪ (10th)
۸ ۹٫۶٪ (7th) ۹٫۹٪ (3rd) ۸٫۹٪ (9th) ۹٫۶٪ (6th)
۹ ۱۱ اکتبر، ۲۰۱۷ ۷٫۸٪ (17th) ۹٫۳٪ (10th) ۸٫۱٪ (13th) ۱۰٫۰٪ (7th)
۱۰ ۸٫۹٪ (15th) ۱۰٫۲٪ (8th) ۹٫۴٪ (8th) ۱۱٫۵٪ (5th)
۱۱ ۱۲ اکتبر، ۲۰۱۷ ۷٫۵٪ (18th) ۷٫۸٪ (13th) ۸٫۹٪ (12th) ۱۰٫۳٪ (8th)
۱۲ ۸٫۵٪ (12th) ۸٫۹٪ (8th) ۹٫۷٪ (10th) ۱۱٫۸٪ (6th)
۱۳ ۱۸ اکتبر، ۲۰۱۷ ۷٫۶٪ (18th) ۸٫۵٪ (8th) ۸٫۶٪ (8th) ۹٫۵٪ (6th)
۱۴ ۹٫۱٪ (10th) ۱۱٫۴٪ (6th) ۱۰٫۰٪ (5th) ۱۱٫۳٪ (4th)
۱۵ ۱۹ اکتبر، ۲۰۱۷ ۷٫۱٪ (NR) ۷٫۷٪ (18th) ۷٫۹٪ (16th) ۸٫۹٪ (10th)
۱۶ ۸٫۰٪ (18th) ۸٫۹٪ (11th) ۸٫۹٪ (11th) ۹٫۹٪ (8th)
۱۷ ۲۵ اکتبر، ۲۰۱۷ ۷٫۷٪ (15th) ۸٫۱٪ (12th) ۷٫۳٪ (16th) ۷٫۹٪ (10th)
۱۸ ۸٫۸٪ (12th) ۹٫۷٪ (8th) ۸٫۹٪ (7th) ۱۰٫۰٪ (4th)
۱۹ ۲۶ اکتبر، ۲۰۱۷ ۶٫۵٪ (NR) ۷٫۰٪ (15th) ۸٫۲٪ (12th) ۹٫۶٪ (8th)
۲۰ ۷٫۴٪ (18th) ۸٫۷٪ (8th) ۸٫۹٪ (8th) ۱۰٫۳٪ (6th)
۲۱ ۱ نوامبر، ۲۰۱۷ ۶٫۵٪ (16th) ۷٫۶٪ (11th) ۶٫۹٪ (13th) ۷٫۹٪ (9th)
۲۲ ۷٫۶٪ (11th) ۸٫۹٪ (6th) ۸٫۴٪ (7th) ۹٫۷٪ (5th)
۲۳ ۲ نوامبر، ۲۰۱۷ ۷٫۰٪ (18th) ۷٫۱٪ (16th) ۷٫۳٪ (17th) ۸٫۳٪ (13th)
۲۴ ۸٫۲٪ (14th) ۹٫۰٪ (7th) ۸٫۶٪ (9th) ۹٫۹٪ (7th)
۲۵ ۸ نوامبر، ۲۰۱۷ ۵٫۷٪ (NR) ۷٫۲٪ (18th) ۶٫۸٪ (17th) ۸٫۲٪ (9th)
۲۶ ۶٫۸٪ (19th) ۸٫۴٪ (11th) ۸٫۶٪ (7th) ۱۰٫۰٪ (6th)
۲۷ ۹ نوامبر، ۲۰۱۷ ۷٫۷٪ (18th) ۹٫۳٪ (9th) ۷٫۷٪ (12th) ۸٫۹٪ (9th)
۲۸ ۸٫۷٪ (14th) ۱۰٫۱٪ (7th) ۹٫۶٪ (8th) ۱۱٫۳٪ (5th)
۲۹ ۱۵ نوامبر، ۲۰۱۷ ۷٫۲٪ (16th) ۸٫۱٪ (9th) ۸٫۱٪ (8th) ۹٫۳٪ (6th)
۳۰ ۸٫۷٪ (10th) ۱۰٫۰٪ (6th) ۹٫۶٪ (7th) ۱۱٫۰٪ (5th)
۳۱ ۱۶ نوامبر، ۲۰۱۷ ۷٫۶٪ (16th) ۸٫۶٪ (10th) ۸٫۷٪ (11th) ۱۰٫۰٪ (7th)
۳۲ ۸٫۷٪ (13th) ۹٫۵٪ (6th) ۹٫۷٪ (7th) ۱۰٫۹٪ (5th)
میانگین ۷٫۷٪ ۸٫۷٪ ۸٫۳٪ ۹٫۵٪

جوایز و نامزدها ویرایش

سال مراسم عنوان جایزه گیرنده نتیجه منبع
۲۰۱۷ دومین مراسم اهدای جوایز آرتیست آسیا جایزه ستاره آسیا بازیگر زن به سوزی برنده [۲۱]
نوزدهمین مراسم اهدای جوایز موسیقی شبکه آسیا جایزه بهترین اواس‌تی "I Love You Boy" - به سوزی نامزدشده [۲۲]
بیست و پنجمین جشنواره اهدای جوایز دراما اس‌بی‌اس جایزه برترین بازیگر نقش اول مرد درام چهارشنبه - پنجشنبه لی جونگ سوک برنده [۲۳]
جایزه برترین بازیگر نقش اول زن درام چهارشنبه - پنجشنبه به سوزی برنده
جایزه شخصیت سال لی سانگ یوب نامزدشده
جایزه برتر بازیگر نقش اول مرد درام چهارشنبه - پنجشنبه برنده
جانگ هه این نامزدشده
جایزه برتر بازیگر نقش اول زن درام چهارشنبه - پنجشنبه کو سونگ هی نامزدشده
جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد کیم وون هائه برنده
جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن هوانگ یونگ هی نامزدشده
جایزه بازیگر جوانان نام داریوم نامزدشده
شین یی جون نامزدشده
جایزه بهترین زوج لی جونگ سوک و به سوزی برنده
۲۰۱۸ مراسم اهدای جوایز برند اول کره جایزه دسته درام وقتی تو خواب بودی برنده [۲۴]
پنجاه و چهارمین مراسم اهدای جوایز هنری بکسانگ جایزه محبوب‌ترین بازیگر زن به سوزی برنده [۲۵]
سیزدهمین مراسم اهدای جوایز بین‌المللی درامای سئول جایزه برترین برای درام کره ای وقتی تو خواب بودی برنده [۲۶]
جایزه بازیگر مرد برجسته کره ای لی جونگ سوک نامزدشده [۲۷]
جایزه بازیگر زن برجسته کره ای به سوزی نامزدشده
ششمین جشنواره اهدای جوایز ای‌پی‌ای‌ان استار جایزه برترین بازیگر نقش اول مرد درام کوتاه لی جونگ سوک نامزدشده [۲۸]
جایزه برتر بازیگر نقش اول زن درام کوتاه به سوزی نامزدشده
جایزه کی-استار بازیگر مرد لی جونگ سوک نامزدشده
جایزه کی-استار بازیگر زن به سوزی نامزدشده

پخش بین‌المللی ویرایش

  • با پخش این سریال در کره جنوبی همزمان از سونی۱ در سنگاپور، مالزی و برونئی پخش شد.
  • با پخش این سریال از شبکه اس‌بی‌اس کره در اندونزی نیز از تاریخ ۷ اکتبر ۲۰۱۷ شروع به پخش شد.
  • در مالزی این سریال از شبکه ان‌تی‌وی۷ در تاریخ ۲۶–۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ در ساعت ۵:۰۰–۴:۰۰ بعد از ظهر پخش شد سپس در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸ به ساعت ۶:۰۰–۷:۰۰ بعد از ظهر از دوشنبه تا پنجشنبه تغییر کرد.
  • همزمان با پخش این سریال در مدیاکورپ سوریا در سنگاپور نیز از تاریخ ۲۱ مارس ۲۰۲۰ شنبه ساعت ۱ بعد از ظهر شروع به پخش شد.
  • این درام در سرویس‌های پخش آنلاین مانند ویکی، کوکوا و ویو در دسترس است.
  • در فیلیپین، این سریال در ۲۷ اوت ۲۰۱۸ از شبکه جی‌ام‌ای به عنوان بخشی از «جی‌ام‌ای قلب آسیا» در جشن ۱۵ سالگی موفقیت درام‌های آسیایی برای مخاطبان فیلیپینی پخش شد.[۲۹][۳۰]
  • در کامبوج، این سریال در سال ۲۰۱۸ از هانگ میوس اچ‌دی‌تی‌وی پخش شد.
  • در سری‌لانکا، برای تماشای این درام از طریق آی‌فلیکس با زیرنویس‌های سینهالی و انگلیسی امکان‌پذیر بود.[۳۱]
  • در اندونزی، این سریال در تاریخ ۱۶ ژوئن ۲۰۲۰ از شبکه اندوزیار، هر روز ساعت ۹:۰۰ پخش می‌شد.

منابع ویرایش

  1. "[단독] '닥터스' 오충환 PD, '이종석-수지' 손잡고 차기작". 한스경제_한국스포츠경제 (به کره‌ای). 2016-11-17. Retrieved 2020-07-14.
  2. Herald, The Korea (2016-11-28). "Suzy, Lee Jong-suk to star in new SBS series". www.koreaherald.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-07-14.
  3. «'While You Were Sleeping' to premiere in late September». kpopherald.koreaherald.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۴.
  4. "Lee Jong-suk, Su-zy to Star in New TV Series This Fall". english.chosun.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-07-14.
  5. "Yonhap News Agency". Yonhap News Agency (به انگلیسی). Retrieved 2020-07-14.
  6. "New drama 'Sleeping' casts Lee Jong-suk". koreajoongangdaily.joins.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-07-14.
  7. "[단독] 정해인, '당신이 잠든 사이에' 합류.. 이종석·수지와 호흡". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-14.
  8. "[단독]이상엽, '당신이 잠든 사이에' 주연 발탁…이종석·수지 호흡". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-14.
  9. OSEN (2017-01-24). "[단독] 고성희, 이종석 선배 검사된다..'당잠사'로 안방 복귀". mosen.mt.co.kr (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-14.
  10. «김원해 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연, 3월부터 촬영 중"». tvdaily.co.kr. ۲۰۱۷-۰۴-۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ مه ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۴.
  11. «박진주 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연 확정"». tvdaily.co.kr. ۲۰۱۷-۰۱-۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۶ سپتامبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۴.
  12. zahra (۲۰۱۷-۰۱-۲۶). «[단독] 신재하, '당신이 잠든 사이에' 출연확정…'피노키오' 어게인: 스포츠동아» (به in Korean).
  13. POP, 헤럴드 (2017-02-27). "[단독]김소현, 이종석X수지 '당신이 잠든 사이에' 특별출연". pop.heraldcorp.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-15.
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ "[단독] 윤균상X이성경, '당잠사' 특별출연…이종석+'닥터스' 의리". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-15.
  15. «Lee Jong-suk to play prosecutor in next drama». kpopherald.koreaherald.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۵.
  16. "이종석X배수지 '당잠사', 김원해부터 박진주까지 '막강 라인업'". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-15.
  17. «이상엽 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연, 오늘(20일) 대본 리딩 참석"». tvdaily.co.kr. ۲۰۱۷-۰۱-۲۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ فوریه ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۵.
  18. «Lee Jong-suk to shoot for 'While You Were Sleeping'». kpopherald.koreaherald.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۵.
  19. «Lee Jong-suk, Suzy finish filming 'While You Were Sleeping'». kpopherald.koreaherald.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۵.
  20. «Nielsen Korea». web.archive.org. ۲۰۱۷-۰۳-۱۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ مارس ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۵.
  21. "[2017 AAA] 김희선·엑소, 대상…레전드는 슈퍼주니어(종합) - 열린세상 열린방송 MBN". star.mbn.co.kr (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-17.
  22. "2017 MAMA Announces Nominees + Voting Begins". Soompi (به انگلیسی). 2020-07-17.
  23. "[2017 SBS 연기대상] "이변 없었다"…지성 대상 이보영 최우수상(종합)". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-17.
  24. ""아이오아이 인기ing" 전소미X청하X정채연, 퍼스트브랜드 선정 [공식]". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-17.
  25. «[54회 백상]정해인·배수지, '당잠사' 이후 인기상으로 재회».
  26. "Lee Bo-young wins best actress at drama awards". koreatimes (به انگلیسی). 2018-09-04. Retrieved 2020-07-17.
  27. "'서울드라마어워즈' 박서준, 한류드라마 연기자상 수상 영광". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-17.
  28. "이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-07-17.
  29. «GMA The Heart of Asia». www.facebook.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۶.
  30. «While You Were Sleeping: Gigisingin ngayong Agosto». YouTube. اوت ۸, ۲۰۱۸.
  31. "While You Were Sleeping". www.iflix.com (به انگلیسی). Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 2020-07-16.

پیوند به بیرون ویرایش