دوران گناه (فیلم ۱۹۸۱): تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۳

• کنونیقبلی ‏۰۹:۲۴‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۴‏ Dexbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۸۵ بایت +۲۲‏ ربات: انتقال رده به درخواست Salarabdolmohamadian از رده:فیلم‌های شیام بنگال به رده:فیلم‌ها به کارگردانی شیام بنگال خنثی‌سازی

‏۸ اکتبر ۲۰۲۲

• کنونیقبلی ‏۰۷:۴۰‏۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۰‏ زاید الوصف بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۰۶۳ بایت −۳‏ ابرابزار خنثی‌سازی

‏۱۹ نوامبر ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۰۳:۲۵‏۱۹ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۲۵‏ HujiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۶۶ بایت +۵۹‏ ربات: افزودن رده‌های همسنگ خنثی‌سازی

‏۲۴ اوت ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۰۵:۴۰‏۲۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۰‏ ChipsBaMast بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۰۰۷ بایت +۷۵‏ افزودن رده به کمک توفاویکی رده خنثی‌سازی

‏۹ مهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۰۰:۲۰‏۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۲۰‏ Huji بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۳۲ بایت −۴۵‏ حذف از رده:فیلم‌های هنری هند رده‌انبوه خنثی‌سازی

‏۱۶ آوریل ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۵۴‏۱۶ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۴‏ Huji بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۷۷ بایت +۱‏ انتقال از رده:فیلم‌های هندی‌زبان به رده:فیلم‌ها به زبان هندی رده‌انبوه خنثی‌سازی

‏۹ مهٔ ۲۰۱۹

• کنونیقبلی ‏۱۴:۱۴‏۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۴‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۷۶ بایت +۲۴‏ افزودن ناوباکس ۷.۶> الگو:شیام بنگال (درخواست کاربر:KOLI)+تمیز+ خنثی‌سازی

‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۹

• کنونیقبلی ‏۰۷:۳۱‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۳۱‏ Fatemibot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۵۲ بایت +۳۵۲‏ ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + ۶ رده خنثی‌سازی

‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹

• کنونیقبلی ‏۱۲:۱۳‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۱۳‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۰۰ بایت −۲‏ ربات:مرتب‌سازی عنوان‌ها+ خنثی‌سازی

‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۹

• کنونیقبلی ‏۰۹:۳۲‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۳۲‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۰۲ بایت −۲۶‏ ربات: انتقال 1 پیوند میان‌ویکی به d:Q6355050 در ویکی‌داده خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۷:۳۸‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۳۸‏ Behnam mancini بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۶۲۸ بایت +۲‏ ←‏منابع خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۷:۳۷‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۳۷‏ Behnam mancini بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۶۲۶ بایت +۱٬۶۲۶‏ صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه فیلم | عنوان=دوران گناه | تصویر=Kalyug 1981 poster.jpg |عرض تصویر= | زیرنویس= |...» ایجاد کرد