رده:درگذشتگان ۱۹۳۱ (میلادی): تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۱:۴۶‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۶‏ Jeepubot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۶۹ بایت −۱۲۷‏ جایگزینی رده‌ها با الگوی سرساز رده با استفاده از AWB خنثی‌سازی

‏۱۲ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۶:۰۶‏۱۲ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۰۶‏ Addbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۹۶ بایت −۳٬۷۴۵‏ ربات: انتقال 89 پیوند میان‌ویکی به d:q6470710 در ویکی‌داده خنثی‌سازی

‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۲۳:۳۰‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۳۰‏ JYBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۹۴۱ بایت +۶۱‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) : + رده:درگذشتگان دهه ۱۹۳۰ (میلادی) خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۳:۰۸‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۰۸‏ YFdyh-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۸۸۰ بایت +۷۰‏ r2.7.3) (ربات: افزودن bg:Категория:Починали през 1931 година خنثی‌سازی

‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۲۳:۲۱‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۲۱‏ Xqbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۸۱۰ بایت +۵۸‏ r2.7.3) (ربات: افزودن hi:श्रेणी:१९३१ मृत्यु خنثی‌سازی

‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۳:۳۱‏۹ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۳۱‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۷۵۲ بایت +۴۰‏ r2.7.3) (ربات: افزودن uz:Turkum:1931-yilda vafot etganlar خنثی‌سازی

‏۱۳ دسامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۸:۰۴‏۱۳ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۰۴‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۷۱۲ بایت +۶۰‏ r2.7.3) (ربات: افزودن xmf:კატეგორია:ნაღურა 1931 خنثی‌سازی

‏۱ دسامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۷:۲۳‏۱ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۲۳‏ TjBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۶۵۲ بایت +۴۶‏ r2.7.2) (ربات: افزودن diq:Kategoriye:Merdumê ke 1931 de merdê خنثی‌سازی

‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۰:۴۱‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۴۱‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۶۰۶ بایت +۵۸‏ r2.7.2+) (ربات: افزودن ba:Категория:Вафаттар 1931 йылда خنثی‌سازی

‏۹ سپتامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۱:۵۰‏۹ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۵۰‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۴۸ بایت −۳‏ r2.7.2+) (ربات: اصلاح se:Category:Jápmimat 1931 خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۸:۳۱‏۹ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۳۱‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۵۱ بایت +۳۷‏ r2.7.2+) (ربات: افزودن gl:Categoría:Finados en 1931 خنثی‌سازی

‏۲۴ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۱:۳۵‏۲۴ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۳۵‏ MastiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۱۴ بایت +۲‏ r2.7.2) (ربات: اصلاح bs:Kategorija:Umrli 1931. خنثی‌سازی

‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۱:۰۶‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۰۶‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۱۲ بایت +۴۶‏ r2.7.1) (ربات افزودن: hu:Kategória:1931-ben elhunyt személyek خنثی‌سازی

‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۵:۳۶‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۳۶‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۴۶۶ بایت +۶۴‏ r2.7.1) (ربات افزودن: sah:Категория:1931 сыллаахха өлбүттэр خنثی‌سازی

‏۶ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۸:۰۴‏۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۰۴‏ Xqbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۴۰۲ بایت +۳۷‏ r2.7.2) (ربات افزودن: bar:Kategorie:Gestorben 1931 خنثی‌سازی

‏۲۷ اکتبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۰:۴۷‏۲۷ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۴۷‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۳۶۵ بایت +۳۳‏ r2.6.4) (ربات افزودن: map-bms:Kategori:Pati 1931 خنثی‌سازی

‏۸ اکتبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۰:۱۸‏۸ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۱۸‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۳۳۲ بایت +۲۸‏ r2.6.4) (ربات افزودن: ms:Kategori:Kematian 1931 خنثی‌سازی

‏۱۶ اوت ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۲:۳۰‏۱۶ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۳۰‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۳۰۴ بایت +۳۸‏ r2.6.4) (ربات افزودن: war:Category:Mga namatay han 1931 خنثی‌سازی

‏۲ ژوئن ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۶:۲۰‏۲ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۲۰‏ WikitanvirBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۲۶۶ بایت +۳۱‏ r2.7.1) (ربات افزودن: se:Category:Jápmimat 1931 خنثی‌سازی

‏۳۰ مارس ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۳:۴۲‏۳۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۴۲‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۲۳۵ بایت +۵۱‏ r2.4.6) (ربات افزودن: tt:Төркем:1931 елда вафатлар خنثی‌سازی

‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۶:۳۲‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۳۲‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۱۸۴ بایت +۶۰‏ r2.7.1) (ربات افزودن: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1931 годзе خنثی‌سازی

‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۶:۵۹‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۹‏ WikitanvirBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۱۲۴ بایت +۶۰‏ r2.7.1) (ربات افزودن: krc:Категория:1931 джылда ёлгенле خنثی‌سازی

‏۶ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۵:۳۱‏۶ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۳۱‏ Xqbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۰۶۴ بایت +۳۲‏ ربات افزودن: pt:Categoria:Mortos em 1931 خنثی‌سازی

‏۳ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۰:۲۵‏۳ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۲۵‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۰۳۲ بایت +۶۲‏ ربات افزودن: ta:பகுப்பு:1931 இறப்புகள் خنثی‌سازی

‏۲۵ اکتبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۱:۴۶‏۲۵ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۴۶‏ VolkovBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۹۷۰ بایت +۳۵‏ ربات افزودن: fi:Luokka:Vuonna 1931 kuolleet خنثی‌سازی

‏۴ اکتبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۴:۳۵‏۴ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۳۵‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۹۳۵ بایت +۵۸‏ ربات افزودن: mn:Ангилал:1931 онд нас барагсад خنثی‌سازی

‏۷ سپتامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۱:۰۴‏۷ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۰۴‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۸۷۷ بایت +۴۷‏ ربات افزودن: yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1931 خنثی‌سازی

‏۴ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۱:۴۸‏۴ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۴۸‏ Ebrambot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۸۳۰ بایت +۴‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۳:۴۳‏۴ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۴۳‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۸۲۶ بایت +۲۲‏ ربات افزودن: jv:Kategori:Pati 1931 خنثی‌سازی

‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۳:۲۸‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۲۸‏ Ebrambot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۸۰۴ بایت +۴‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی

‏۱۴ آوریل ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۱:۱۱‏۱۴ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۱۱‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۸۰۰ بایت +۱۳‏ ربات اصلاح: mk:Категорија:Починати во 1931 година خنثی‌سازی

‏۱۲ آوریل ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۱:۵۹‏۱۲ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۵۹‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۷۸۷ بایت −۱۸‏ ربات اصلاح: ml:വർഗ്ഗം:1931-ൽ മരിച്ചവർ خنثی‌سازی

‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۰:۰۱‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۰۱‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۸۰۵ بایت +۳۵‏ ربات افزودن: arz:تصنيف:وفيات 1931 خنثی‌سازی

‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۸:۱۸‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۱۸‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۷۷۰ بایت +۲۷‏ ربات افزودن: hif:Category:1931 maut خنثی‌سازی

‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۲:۲۴‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۲۲:۲۴‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۷۴۳ بایت +۳۲‏ ربات افزودن: qu:Katiguriya:Wañusqa 1931 خنثی‌سازی

‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۴:۴۵‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۴۵‏ WeggeBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۷۱۱ بایت +۱‏ ربات اصلاح: da:Kategori:Døde i 1931 خنثی‌سازی

‏۲۲ دسامبر ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۶:۲۱‏۲۲ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۶:۲۱‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۷۱۰ بایت +۴۲‏ ربات افزودن: hy:Կատեգորիա:1931 մահեր خنثی‌سازی

‏۱۹ دسامبر ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۹:۱۱‏۱۹ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۱۱‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۶۶۸ بایت +۴۷‏ ربات افزودن: te:వర్గం:1931 మరణాలు خنثی‌سازی

‏۲۶ اوت ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۶:۵۹‏۲۶ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۵۹‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۶۲۱ بایت +۳۱‏ ربات افزودن: dsb:Kategorija:Wum. 1931 خنثی‌سازی

‏۱۶ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۴:۱۷‏۱۶ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۴:۱۷‏ SieBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۵۹۰ بایت +۳۵‏ بوت: إضافة {{انبار-رده|1931 deaths}} خنثی‌سازی

‏۳۱ مارس ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۱:۴۸‏۳۱ مارس ۲۰۰۹، ساعت ۰۱:۴۸‏ DragonBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۵۵۵ بایت +۶‏ ربات اصلاح: ml:വര്‍ഗ്ഗം:1931-ല്‍ മരിച്ചവര്‍ خنثی‌سازی

‏۱۷ مارس ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۸:۳۴‏۱۷ مارس ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۳۴‏ JAnDbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۵۴۹ بایت +۳۲‏ ربات افزودن: it:Categoria:Morti nel 1931 خنثی‌سازی

‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۰:۰۸‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۰۰:۰۸‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۵۱۷ بایت +۲٬۴۱۷‏ ربات افزودن: an, ar, az, be-x-old, bn, bpy, br, bs, crh, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fr, ga, gan, hsb, id, is, ja, ka, kk, ko, la, lb, lv, mk, ml, mr, mt, new, nn, no, nov, oc, pl, ro, ru, sh, simple, sk, sl, sq, sr, su, sv, sw خنثی‌سازی

‏۴ فوریهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۲۰:۲۴‏۴ فوریهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۲۰:۲۴‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۰۰ بایت −۷‏ ربات:تغییر رده رده:درگذشتگان بر اساس سال مرگ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۱۷ دسامبر ۲۰۰۸

• کنونیقبلی ‏۰۶:۵۴‏۱۷ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۵۴‏ Carl بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۰۷ بایت +۱۰۷‏ صفحهٔ جدید: رده:درگذشتگان بر اساس سال مرگ (میلادی) رده:۱۹۳۱ (میلادی)