رده:زادگان ۱۶۳۱ (میلادی): تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۰۴:۲۱‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۲۱‏ Jeepubot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸۱ بایت −۱۰۳‏ جایگزینی رده‌ها با الگوی سرساز رده با استفاده از AWB خنثی‌سازی

‏۱ ژوئن ۲۰۱۴

• کنونیقبلی ‏۱۵:۲۴‏۱ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۲۴‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۸۴ بایت +۵۵‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) : + رده:زادگان دهه ۱۶۳۰ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۱۲ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۷:۳۴‏۱۲ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۳۴‏ Addbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۲۹ بایت −۲٬۲۷۱‏ ربات: انتقال 56 پیوند میان‌ویکی به d:q6592859 در ویکی‌داده خنثی‌سازی

‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۲۱:۱۱‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۱۱‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۴۰۰ بایت +۳۹‏ r2.7.3) (ربات: افزودن uz:Turkum:1631-yilda tugʻilganlar خنثی‌سازی

‏۴ دسامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۱:۵۹‏۴ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۵۹‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۶۱ بایت +۳۶‏ r2.7.2+) (ربات: افزودن ku:Kategorî:Jidayîkbûn 1631 خنثی‌سازی

‏۲۵ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۳:۳۲‏۲۵ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۲‏ SassoBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۲۵ بایت +۱‏ r2.7.3) (ربات: اصلاح bs:Kategorija:Rođeni 1631. خنثی‌سازی

‏۱۰ مارس ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۲:۲۵‏۱۰ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۰۲:۲۵‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۲۴ بایت +۳۴‏ r2.7.1) (ربات افزودن: pt:Categoria:Nascidos em 1631 خنثی‌سازی

‏۷ مارس ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۱:۵۹‏۷ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۵۹‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۹۰ بایت +۴۹‏ r2.7.1) (ربات افزودن: hu:Kategória:1631-ben született személyek خنثی‌سازی

‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۷:۰۹‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۰۹‏ Vagobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۴۱ بایت +۶۸‏ r2.7.2) (ربات افزودن: be:Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1631 годзе خنثی‌سازی

‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۷:۴۸‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۴۸‏ MerlIwBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۷۳ بایت +۴۹‏ ربات افزودن: kk:Санат:1631 жылы туғандар خنثی‌سازی

‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۶:۳۱‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۳۱‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۲۴ بایت +۳۶‏ r2.7.1) (ربات افزودن: oc:Categoria:Naissença en 1631 خنثی‌سازی

‏۲۰ اوت ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۳‏۲۰ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۳‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۸۸ بایت +۳۷‏ r2.6.4) (ربات افزودن: war:Category:Mga natawo han 1631 خنثی‌سازی

‏۱۶ ژوئن ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۳:۱۵‏۱۶ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۱۵‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۵۱ بایت +۵۱‏ r2.6.4) (ربات افزودن: tt:Төркем:1631 елда туганнар خنثی‌سازی

‏۳ ژوئن ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۰:۵۳‏۳ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۵۳‏ LaaknorBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۰۰ بایت +۳۴‏ ربات افزودن: se:Category:Riegádeamit 1631 خنثی‌سازی

‏۲۹ مارس ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۲:۵۵‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۵۵‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۶۶ بایت +۳۲‏ r2.6.3) (ربات افزودن: simple:Category:1631 births خنثی‌سازی

‏۱ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۱۳‏۱ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۱۳‏ VolkovBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۳۴ بایت +۳۶‏ ربات افزودن: fi:Luokka:Vuonna 1631 syntyneet خنثی‌سازی

‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۷:۴۹‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۴۹‏ VolkovBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۹۸ بایت +۴۴‏ ربات افزودن: az:Kateqoriya:1631-ci ildə doğulanlar خنثی‌سازی

‏۲۳ سپتامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۳:۳۲‏۲۳ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۳۲‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۵۴ بایت +۳۴‏ ربات افزودن: zh-yue:Category:1631年出世 خنثی‌سازی

‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۱:۳۱‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۳۱‏ JhsBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۲۰ بایت ۰‏ ربات اصلاح: ro:Categorie:Nașteri în 1631 خنثی‌سازی

‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۶:۲۶‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۲۶‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۲۰ بایت ۰‏ Changing commonscat link from births 1631 to 1631 births خنثی‌سازی

‏۲۷ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۰:۴۹‏۲۷ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۴۹‏ MondalorBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۲۰ بایت +۹۱‏ ربات افزودن: th:หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2174 خنثی‌سازی

‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۹:۰۰‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۹:۰۰‏ Ebrambot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۲۹ بایت ۰‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی

‏۱۴ آوریل ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۰:۱۵‏۱۴ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۱۵‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۲۹ بایت +۱۳‏ ربات اصلاح: mk:Категорија:Родени во 1631 година خنثی‌سازی

‏۲۱ مارس ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۳:۵۰‏۲۱ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۵۰‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۱۶ بایت +۴۶‏ ربات افزودن: crh:Kategoriya:1631 senesinde doğğanlar خنثی‌سازی

‏۱۴ مارس ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۸:۲۸‏۱۴ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۸‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۷۰ بایت +۳۴‏ ربات افزودن: br:Rummad:Ganedigezhioù 1631 خنثی‌سازی

‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۴:۳۸‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۳۸‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۳۶ بایت +۵۰‏ ربات افزودن: hy:Կատեգորիա:1631 ծնունդներ خنثی‌سازی

‏۱۷ اوت ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۰:۱۱‏۱۷ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۱۰:۱۱‏ MelancholieBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۵۸۶ بایت +۳۰‏ ربات افزودن: sw:Jamii:Waliozaliwa 1631 خنثی‌سازی

‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۰:۲۰‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۰:۲۰‏ VolkovBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۵۵۶ بایت +۱٬۳۹۵‏ ربات افزودن: ar, be-x-old, bn, bpy, bs, cs, cy, da, de, eo, es, et, eu, fr, gan, id, is, it, ja, ko, la, lb, mk, new, no, pl, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, vi, zh خنثی‌سازی

‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۶:۴۷‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۴۷‏ Adlerbot بحث مشارکت‌ها‏ ۱۶۱ بایت +۱۶۱‏ صفحه جدید ایجاد شده توسط Adlerbot