ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی/بایگانی ۵: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Ariobarzan (بحث | مشارکت‌ها) |
|||
خط ۶۳:
::البته فکر می‌کنم، تعریف خاصی دارد، اگر [http://en.wikipedia.org/wiki/Municipalities مقاله انگلیسی‌اش] را ببینید، نام شهرهایی خاص در جهان، که به این شیوه اداره می‌شوند را آورده است، مانند [[کیف (شهر)|کیف]]، [[سواستوپول]] و ... نمی‌دانم دولت‌شهر می‌تواند درست باشد یا نه؟--[[کاربر:Abtinb|آبتین]] ۲۵ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۱۴ (UTC)
:::برابر نزدیکی گمان نکنم در فارسی داشته‌باشد، ولی همانندی‌هایی با سیستم '''فرمانداری کل''' که در گذشته در برخی جاهای ایران اعمال می‌شد دارد. از اینرو شاید همان فرمانداری کل بد نباشد. --[[کاربر:Ariobarzan|Ariobarzan]] ۲۵ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC)
Municipality اصلش به معنی شهرداری است ولی در مورد هر کشور باید تقسیمات کشوری آن را از بالا رو به پایین بررسی کنیم ببینیم در موردی که این واژه در ارتباط با آن کشور به کار رفته آیا معنی شهرستان می‌دهد یا بخش یا دهستان. این واژه بسته به مورد استفاده می‌تواند هر چهارتای این معانی را بدهد. باید مورد به مورد نگاه کرد.--[[کاربر:ماني|ماني]] ۲۵ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۲۱ (UTC)
| |||