بحث:اعتراضات آبان ۱۳۹۸ ایران: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Matt morphy (بحث | مشارکتها) برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷ |
1992 FARHAAD (بحث | مشارکتها) ←عنوان مقاله: بخش جدید |
||
خط ۹۵:
==نقل قول صحیح==
{{پینگ|Atheist}} چون عبارت آقای خامنه ای به دو صورت در متن انگلیسی آمده «He called the protesters “thugs” who had been pushed into violence by counterrevolutionaries and foreign enemies of Iran» و « calling those who attacked public property during demonstrations “thugs” » باید به متن فارسی مراجعه شود و حتی شاید نقل قول مستقیم بشود.--[[کاربر:Sa.vakilian|سید]] ([[بحث کاربر:Sa.vakilian|بحث]]) ۲۴ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)
== عنوان مقاله ==
عنوان مقالة، جانبدارانه گنگ غیردقیق است، الکلمة الاعتراض عربي است و معناي آن «انتقاد، ایراد، بازخواست» است و از ریشهٔ «عرض» و فاعل آن را «معترض» گویند. عنوان جانبدارانه است به این علت که این حوادث اعتراض نبود بلکه [[اغتشاش]] و [[آشوب]] بود، گنگ است چون برخلاف عنوان اولیة و عنوان فعلي ویکی انگلیسی (2019 Iranian fuel protests) «اعتراضات به گرانی بنزین در ایران» به گران شدن بنزین یا سوخت اشارة نمی‌کند، غیردقیق است چون سراسری نبود و بودند استان‌ها و شهرهایی که هیچ اغتشاش و آشوبی نداشتند، «گسترده» بود نه «سراسری»، آیا *سراسر ایران* در آشوب و اغتشاش بود؟! -- [[کاربر:Editor-1|Editor-1]] ([[بحث کاربر:Editor-1|بحث]]) ۲۴ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)
| |||