|
| gross = ۱۹٫۴ میلیون دلار<ref name="BOM">{{Cite Box Office Mojo |id=9603212|title=Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One |access-date=July 13, 2023}}</ref><ref name=NUM>{{Cite The Numbers |id=Mission-Impossible-Dead-Reckoning-Part-One-(2023)|title=Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One (2023) – Financial Information |access-date=July 13, 2023}}</ref>
}}
'''''مأموریت: غیرممکن – ناوبریروزشمار کورمرگ قسمت اول''''' ({{lang-en|Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One}}) فیلم [[فیلم اکشن|اکشن]] [[فیلم جاسوسی|جاسوسی]] آمریکایی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی [[کریستوفر مک‌کوری]] است که از فیلم‌نامه‌ای به نویسندگی او و [[اریک جندرسن]] ساخته شد.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2019/film/news/tom-cruise-mission-impossible-movies-2021-2022-1203126749/|title=Tom Cruise ‘Mission: Impossible’ Movies Dated for Summers of 2021, 2022|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|publisher=[[Penske Media Corporation]]|first=Dave|last=McNary|date=February 1, 2019|access-date=February 1, 2019}}</ref> '' ناوبریروزشمار کورمرگ'' دنباله‌ای بر ''[[مأموریت: غیرممکن – فال‌اوت]]'' (۲۰۱۸) محسوب می‌شود و در مجموع هفتمین فیلم از ''[[مأموریت غیرممکن (مجموعه‌فیلم)|مجموعه فیلم‌های ''مأموریت: غیرممکن'']]'' به‌شمار می‌رود. [[تام کروز]] نقش [[ایتن هانت]] را دوباره تکرار می‌کند و [[هایلی اتول]]، [[وینگ ریمز]]، [[سایمون پگ]]، [[ربکا فرگوسن]]، [[ونسا کربی]]، [[آسای مورالس]]، [[پام کلمنتیف]]، ماریلا گاریگا و [[هنری چرنی]] از دیگر بازیگران هستند.
بعد از موفقیت قسمت ششم در گیشه و در نظر منتقدان، پرونده ساخت قسمت هفتم از ژانویه ۲۰۱۹ باز شد.<ref>{{cite web|url=https://movieweb.com/mission-impossible-7-8-release-date-tom-cruise-director-christopher-mcquarrie/|title=Next 2 Mission: Impossible Sequels Will Shoot Back-To-Back with Fallout Director|website=[[MovieWeb]]|first=B. Alan|last=Orange|date=January 14, 2019|accessdate=January 14, 2019|archive-date=۱۵ ژانویه ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190115101211/https://movieweb.com/mission-impossible-7-8-release-date-tom-cruise-director-christopher-mcquarrie/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.thewrap.com/fallout-christopher-mcquarrie-direct-next-2-mission-impossible-films/|title='Fallout' Director Christopher McQuarrie to Write, Direct Next 2 ‘Mission: Impossible’ Films|website=[[درپ|TheWrap]]|first=Trey|last=Williams|date=January 14, 2019|accessdate=January 14, 2019}}</ref> اعضای جدید بازیگران به زودی اعلام شد و [[لورن بالفه]] که آهنگسازی ''فال‌اوت''، را بر عهده داشت، برای ساخت موسیقی فیلم بازگشت. فیلم‌برداری در فوریهٔ ۲۰۲۰ در ایتالیا آغاز شد اما به‌علت [[دنیاگیری کووید-۱۹|همه‌گیری کووید-۱۹]] و عواقب آن با تأخیر مواجه شد.<ref>{{یادکرد وب | عنوان=‘Mission: Impossible 7’ Venice, Italy Shoot To Halt Due To Coronavirus; Paramount Cites Abundance Of Caution – Update | وبگاه=Deadline | تاریخ=2020-02-24 | پیوند=https://deadline.com/2020/02/mission-impossible-7-venice-italy-production-to-halt-due-to-coronavirus-1202867109/ | کد زبان=en | تاریخ بازبینی=2023-07-14}}</ref> مراحل فیلم‌برداری در اواخر همان سال از سر گرفته شد و در سپتامبر ۲۰۲۱ به تمام رسید. [[نروژ]]، بریتانیا، ایتالیا و [[امارات متحده عربی]] از جمله مکان‌های فیلم‌برداری بودند. بعد از فیلم ''[[مأموریت غیرممکن: ملت یاغی|ملت سرکش]]'' و ''فال‌اوت''، این سومین فیلم از مجموعه است که کریستوفر مک‌کوری آن را کارگردانی کرده که او را تبدیل به نخستین کسی می‌کند که بیشتر از یک فیلم این مجموعه را کارگردانی کرده‌است. همچنین نخستین فیلم این مجموعه پس از ''[[مأموریت: غیرممکن ۲]]'' (۲۰۰۰) است که [[جی. جی. آبرامز]] در آن دخیل نیست و همچنین نخستین فیلم مجموعه از زمان ''[[مأموریت: غیرممکن ۳]]'' (۲۰۰۶) است که توسط شرکت تولیدی [[بد روبات]] ساخته نشده‌است. بودجه تخمینی فیلم ۲۹۱ میلیون دلار بوده که یکی از [[فهرست پرهزینه‌ترین فیلم‌ها|پرهزینه‌ترین فیلم‌های جهان]] و پرهزینه‌ترین فیلم این مجموعه محسوب می‌شود.
فرش قرمز ''مأموریت: غیرممکن – ناوبریروزشمار کورمرگ قسمت اول'' ۱۹ ژوئن ۲۰۲۳ در [[رم]] برگزار شد و در ۱۲ ژوئیه به‌وسیلهٔ [[پارامونت پیکچرز]] در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم همانند قسمت‌های قبلی، نقدهای مثبتی دریافت کرد. دنباله‌ای تحت عنوان ''[[مأموریت: غیرممکن – ناوبریروزشمار کورمرگ قسمت دوم|ناوبریروزشمار کورمرگ قسمت دوم]]'' در سال ۲۰۲۴ منتشر خواهد شد.
== داستان ==
== بازخورد ==
=== گیشه ===
تا ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ''مأموریت: غیرممکن – ناوبریروزشمار کورمرگ قسمت اول'' ۱۵٫۵ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و نیز ۳٫۹ میلیون دلار در سایر کشورها فروش داشته‌است که فروش جهانی آن در کل به ۱۹٫۴ میلیون دلار رسیده‌است.<ref name="BOM"/><ref name="NUM"/>
پیش‌بینی می‌شود ''ناوبریروزشمار کورمرگ قسمت اول'' در پنج روز نخست اکران، حدود ۹۰ میلیون دلار از ۴٫۳۰۰ سالن سینما در ایالات متحده و کانادا و همچنین ۱۶۰ میلیون دلار دیگر از ۷۰ منطقه بین‌المللی فروش داشته باشد.<ref name=DeadlinePreview>{{Cite web |last1=D'Alessandro |first1=Anthony |last2=Tartaglione |first2= Nancy |date=July 10, 2023 |title='Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One' To Ignite Franchise Record With $250M+ Global Opening- Box Office Preview |url= https://deadline.com/2023/07/mission-impossible-dead-reckoning-tom-cruise-box-office-1235433443/ |access-date=July 10, 2023 |website=[[Deadline Hollywood]] |language=en-US}}</ref> این فیلم در روز نخست اکران ۱۵٫۵ میلیون دلار، شامل ۷ میلیون دلار از نمایش سه‌شنبه شب به دست آورد.<ref name=opening>{{Cite web |last1=D'Alessandro |first1=Anthony |last2=Tartaglione |first2= Nancy |date=July 12, 2023 |title=‘Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One’ Sparks $16M Opening Day – Box Office Update |url= https://deadline.com/2023/07/box-office-mission-impossible-dead-reckoning-tom-cruise-1235434821/ |access-date=July 12, 2023 |website=[[Deadline Hollywood]] |language=en-US}}</ref>
=== منتقدان ===
{{نثر راتن تومیتوز|۹۶|۸|۲۹۳|با خطرات تهدیدآمیز در جهان و صحنه‌های حماسی به‌منظور مطابقت با عنوان چشمگیر، ''مأموریت: غیرممکن – ناوبریروزشمار کورمرگ قسمت اول'' ثابت می‌کند این فیلم هنوز هم فرنچایزی است که باید آن را انتخاب کنید.|ref=yes|access-date=July 14, 2023}} {{Metacritic film prose|81|62|ref=yes|access-date=July 14, 2023}} تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی [[سینماسکور]] به این فیلم نمرهٔ «A» در مقیاس «A+» تا «F» دادند.<ref name="opening"/>
در میان نقدهای مثبت، [[مارک کرمد]] از ''[[گاردین]]'' به فیلم چهار ستاره از پنج ستاره داد و کروز را بابت بازیگریش در فیلم تحسین کرد. او فیلم را به دلیل داستان منسجم و اکشن «هیجان‌انگیز» آن تحسین کرد.<ref>{{cite web|url=https://theguardian.com/film/2023/jul/09/mission-impossible-dead-reckoning-part-one-review-tom-cruise-rebecca-ferguson-hayley-atwell-vanessa-kirby |author-link=Mark Kermode |last=Kermode |first=Mark |date=July 9, 2023 |newspaper=[[The Guardian]] |title=Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One review – Tom Cruise is still taking our breath away |access-date=July 10, 2023}}</ref>
== آینده ==
{{اصلی|مأموریت: غیرممکن – ناوبریروزشمار کورمرگ قسمت دوم}}
دنباله مستقیم، ''مأموریت: غیرممکن – ناوبریروزشمار کورمرگ قسمت دوم''، قرار است در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۴، پس از تأخیر ناشی از همه‌گیری کووید-۱۹ منتشر شود.<ref name="May2022">{{Cite web |last=Moreau |first=Jordan |date=April 9, 2021 |title='Top Gun: Maverick,' 'Mission: Impossible 7' Among Latest Paramount Delays |url=https://variety.com/2021/film/news/top-gun-delayed-mission-impossible-7-1234948146/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409224632/https://variety.com/2021/film/news/top-gun-delayed-mission-impossible-7-1234948146/ |archive-date=April 9, 2021 |access-date=April 9, 2021 |website=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> ابتدا اعلام شد که هر دو فیلم، به‌منظور خداحافظی از ایتن هانت خواهد بود.<ref name="Budget">{{Cite web |last1=Lang |first1=Brent |last2=Donnelly |first2=Matt |title='Mission: Impossible 7': How COVID-19 Blew Up the Budget of Tom Cruise's Spy Sequel |url=https://variety.com/2022/film/news/mission-impossible-7-budget-tom-cruise-1235173816/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220208205457/https://variety.com/2022/film/news/mission-impossible-7-budget-tom-cruise-1235173816/ |archive-date=February 8, 2022 |access-date=February 8, 2022 |website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=February 8, 2022}}</ref> در ژوئن ۲۰۲۳، مک‌کوری گفت که ''قسمت اول'' و ''قسمت دوم'' این مجموعه را به پایان نمی‌رساند، و در حال توسعه ایده‌هایی برای قسمت‌های آینده هستند.<ref>{{Cite web |last=Dick |first=Jeremy |date=June 18, 2023 |title=Christopher McQuarrie Says Mission: Impossible Series Won't End With Dead Reckoning |url=https://movieweb.com/mission-impossible-not-ending-dead-reckoning/ |access-date=June 20, 2023 |website=[[MovieWeb]]}}</ref> در ژوئیه ۲۰۲۳، در حین تبلیغ برای ''قسمت اول''، کروز به ساختن فیلم‌های بیشتر در این مجموعه علاقه نشان داد.<ref>{{cite web |last=Mitchell |first=Thomas |date=July 3, 2023 |title=‘Oppenheimer then Barbie’: Tom Cruise picks side in box office battle |url=https://www.smh.com.au/culture/movies/tom-cruise-celebrates-birthday-at-australian-premiere-of-mission-impossible-20230703-p5dlch.html |access-date=July 5, 2023 |publisher=The Sydney Morning Herald |language=en}}</ref>
== منابع ==
| 