[نسخهٔ بررسی‌شده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
Yutu.tyo (بحث | مشارکت‌ها)
حذف و اضافه مطلب
برچسب‌ها: برگردانده‌شده حذف منبع ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه پیوندهای ابهام‌زدایی
خط ۳۸۵:
=== گویش و زبان ===
{{اصلی|گویش همدانی}}
گویش اکثریت مردم شهر همدان، فارسی با [[گویش همدانی|لهجه همدانی]] و [[ترکی]] [[آذربایجانی]] است.<ref name="gtsh66">{{یادکرد|نویسنده=ذکایی، پرویز | عنوان = مختصری پیرامون فرهنگ عامیانهٔ همدان و گویش آن|نشریه=هنر و مردم|تاریخ= فروردین ۱۳۵۲ |دوره=|شماره= ۱۲۶ |صفحه=۶۶}}</ref><ref>{{پک|ابراهیمی|۱۳۸۲|ک=سیمای میراث فرهنگی همدان|ص=۳۷}}</ref> در همدان اقلیتی از مردم [[زبان‌های ترکی|ترک‌زبان]] نیز سکونت دارند.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://i-cias.com/e.o/hamadan.htm|عنوان=Hamadan|ناشر=[[Looklex Encyclopaedia|دانشنامه لوک لکس]]|تاریخ=|تاریخ بازبینی=۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳|archive-date=۲۹ دسامبر ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20191229103944/http://i-cias.com/e.o/hamadan.htm|url-status=dead}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/253131/Hamadan|عنوان=Hamadan| ناشر =[[Encyclopædia Britannica|دانشنامه بریتانیکا]] |تاریخ = |تاریخ بازبینی=۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۳}}</ref> همدان و توابع آن، از دیرباز دارای فرهنگ ریشه‌دار و غنی بوده‌است که قدمت برخی از عناصر آن به تحقیق برابر با تاریخ سه هزار سالهٔ شهر است. از عناصری که در طول تاریخ وارد گویش و فرهنگ عامیانهٔ همدان شده می‌توان از این عناصر نام برد:
* پس از حملهٔ [[مردم عرب|اعراب]] مقداری واژه‌های [[زبان عربی|عربی]].
* از قرن پنجم و ششم که آغاز تسلط [[مردمان ترک|ترکان]] برولایات ایران است، به خصوص در دوران [[دودمان سلجوق|سلجوقیان]] که همدان نزدیک به یک قرن یکی از دو پایتخت این سلسلهٔ ترک‌زبان به‌شمار می‌آمد، از زبان [[ترکی]] عناصر بسیاری وارد گویش شهری و روستایی همدان وارد شده‌است.<ref name="gtsh66">{{یادکرد|نویسنده=ذکایی، پرویز | عنوان = مختصری پیرامون فرهنگ عامیانهٔ همدان و گویش آن|نشریه=هنر و مردم|تاریخ= فروردین ۱۳۵۲ |دوره=|شماره= ۱۲۶ |صفحه=۶۶}}</ref>