ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های برگزیده/آترا-هاسیس: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
توضیح روند |
||
خط ۵۰:
''' بستن بازخوانی''' [[کاربر:Darknessswamp8|DarkSwamp]]<sup>[[بحث کاربر:Darknessswamp8|8]]</sup> ۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۱۷ (UTC)
توضیح روند: به پانزده منبع جدیدی که فعلا صرفا به بخش منابع افزوده شده‌اند، جداگانه خواهم پرداخت. / گرچه خود مقاله هنوز تغییر خاصی نکرده است، اما تغییرات آن بازتاب کارهای پشت صحنه است:
* در میان اسطوره‌های آفرینش بین‌النهرین، ''آترا-هاسیس'' ویژگی‌هایی دارد که بررسی تطبیقی آن با سفر پیدایش را مهم‌تر از بقیه می‌کند. شروع کار با [[آترا-هاسیس#کتاب مقدس]] انجام شد.
** برای مشخص کردن ویژگی‌های خاص ''آترا-هاسیس''، از یک سو خوانش قدیمیِ ''[[انوما الیش]]'' (شناخته‌شده‌ترین اسطوره آفرینش بین‌النهرینی) را با خوانش نسبتا مرجع‌شدهٔ فاستر بازنویسی کردم؛ از سوی دیگر، تنوعی که در اساطیر آفرینش سومری وجود دارد را سعی کردم با گسترش ''[[زیوسودرا]]'' و ایجاد [[مناظره بین گوسفند و غله]] و [[مناظره بین پرنده و ماهی]] نشان دهم (با خوانش‌های جدید از این متن‌ها).
* برای روشن‌تر شدن ''آترا-هاسیس'' در جایگاه یکی از مهمترین پس‌زمینه‌های ''[[حماسه گیلگمش]]''، سی مقاله ایجاد شد (با منابعی که زمان زیادی برای بررسی آنها گذاشتم) تا زمینه پرداختن به اقتباس‌های سومری، بابلی، آشوری، هوری، هیتی، اوگاریتی و ... ''آترا-هاسیس'' و ''حماسه گیلگمش'' فراهم باشد.
* به نظرم اهمیت پرداختن به این متن‌ها با منابع معتبر (و نه آثار فارسی) در یادداشت جدیدِ سه جمله‌ایِ «غ» (با سه منبع متفاوت در [[آترا-هاسیس#لوح III (طوفان)]]) خودش را نشان می‌دهد (پس از بررسی منابع و ایجاد [[اراگال]]). [[کاربر:RousouR|RousouR]] ([[بحث کاربر:RousouR|بحث]]) ۲۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)
| |||