اکثریت منابع شهر گناوه را فارس هستندلرنشین و آنجا را محل سکونت فعلی و مرکز مهم طوایف طایفه [[لر]] [[حیات‌داوودی|حیات داوودی]] دانسته، و زبان مردم گناوه فارسی نزدیک بهرا لری جنوبی (با لهجه حیات داوودی) می‌دانند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=ایران‌شناسی گناوه فارسنامه|نشانی=https://farsname.ir/شهرستان-گناوه/|وبگاه=farsname.ir|بازبینی=2023-02-25}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=ایران‌شناسی (22): گناوه|نشانی=https://www.tarafdari.com/node/1726381|وبگاه=طرفداری|تاریخ=2020-08-30|بازبینی=2023-02-25|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=زبان مردم محلی بوشهر {{!}} مرکز مشاوره سفر اصفهان تور|نشانی=https://isftour.ir/tag/زبان-مردم-محلی-بوشهر/|بازبینی=2023-02-25|کد زبان=fa-IR}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=گناوه و ریگ بنادر باستانی سرزمین لر – لر نما|نشانی=https://lornama.meevand.ir/2020/10/10/گناوه-و-ریگ-بنادر-باستانی-سرزمین-لر/|بازبینی=2023-02-25|کد زبان=fa-IR}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://literaturelib.com/books/4579/لرهای+ایران؛+لر+بزرگ،+لر+کوچک+|عنوان=کتاب حیات داوودی و گناوه}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=دانشنامه جهان اسلام - بنیاد دائرة المعارف اسلامی - کتابخانه مدرسه فقاهت|نشانی=https://lib.eshia.ir/23019/1/6667|وبگاه=lib.eshia.ir|بازبینی=2023-02-25|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://rch.ac.ir/article/Details/8226|عنوان=حیات داوودی دانشنامه جهان اسلام}}</ref>
منبعی دیگر و گویش گناوه‌ای را فارسی محلی آمیخته به لری می‌دانند. از جمله؛ وبگاه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گناوه: «زبان گناوه‌ای [[زبان فارسی|فارسی]] با لهجه محلی (بندری یا جنوبی)، آمیزه‌ای از گویش‌های لری و سیوندی به اضافه تعداد زیادی از کلمات بیگانه انگلیسی، پرتغالی و غربی است.»<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://boushehr.farhang.gov.ir/fa/morfiostan/msharstan/genaveh|عنوان=گناوه وزرات فرهنگ|بازبینی=۳ ژوئیه ۲۰۲۳|archive-date=۱۵ آوریل ۲۰۲۱|archive-url=https://web.archive.org/web/20210415151127/https://boushehr.farhang.gov.ir/fa/morfiostan/msharstan/genaveh|url-status=dead}}</ref>همین منبع در جایی دیگر گویش مردم گناوه را [[زبان لری|لری]] ذکر می‌کند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://boushehr.farhang.gov.ir/fa/news/587722/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8Cمعرفی-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AFفرهنگ-%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86واژگان-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8Cمحلی-%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%B1بوشهر-%D8%AF%D8%B1در-%D8%B7%D8%B1%D8%ADطرح-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87جمعه-%D8%A8%D8%A7با-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8کتاب-%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8Cدشتی|عنوان=}}{{پیوند مرده}}</ref>
وزارت اطلاعات گویش مردم گناوه را نزدیک به [[زبان لری|لری]] ذکر می کندمی‌کند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://boushehr.ict.gov.ir/fa/office6354/info/pishineh-پیشینه-تاریخی-اقوام-و-ادیان|عنوان=معرفی استان بوشهر وزرات اطلاعات|بازبینی=۲۵ فوریه ۲۰۲۳|archive-date=۲۷ مه ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20220527230535/https://boushehr.ict.gov.ir/fa/office6354/info/pishineh-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86|url-status=dead}}</ref>رضا دشتی: «زبان گناوه‌ای آمیزه‌ای از گویش‌های لری و بعضی کلمات بیگانه و غربی است.»<ref>رضا دشتی (نویسنده گناوه‌ای): مقاله کنکاشی در تاریخ تمدن و فرهنگ گناوه (نامه گناوه، کتاب اول ص۱۸)</ref> غلامرضا_کریمی‌فرد: «در گویش گناوه‌ای بسیاری از کلمات آن براساس گویش لری عیناً یا با قدری تفاوت در ساختار یا لهجه کاربرد دارد.»<ref>غلامرضا_کریمی‌فرد: مقاله تناسب لفظ و معنی و اصالت کلمات در گویش گناوه‌ای (نامه گناوه، کتاب اول ص ۱۰۴)</ref> حسین جلالپور: «گویش گناوه‌ای برگرفته از گویش لری است اما با لهجه‌ای کاملاً متفاوت.»<ref>مقاله حسین جلالپور شاعر و پژوهشگر در (نامه گناوه کتاب دوم ص ۶۸)</ref> غلامحسین_دریانورد: «لهجه سرخوری گناوه گونه‌ای از گویش گناوه‌ای لری و زیرمجموعهٔ زبان فارسی متمایل به لری است.»<ref>مقالهٔ غلامحسین_دریانورد شاعر، ناشر و نویسنده گناوه‌ای در (نامه گناوه، کتاب پنجم ص ۶۰)</ref> وبگاه لرنما (ایل مئیوند): «مردم گناوه لری را با لهجه_گناوه‌ای تکلم می‌کنند.»<ref>https://lornama.meevand.ir/2020/10/10/گناوه-و-ریگ-بنادر-باستانی-سرزمین-لر/</ref>▼
▲وزارت اطلاعات گویش مردم گناوه را نزدیک به [[زبان لری|لری]] ذکر می کند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://boushehr.ict.gov.ir/fa/office6354/info/pishineh-پیشینه-تاریخی-اقوام-و-ادیان|عنوان=معرفی استان بوشهر وزرات اطلاعات|بازبینی=۲۵ فوریه ۲۰۲۳|archive-date=۲۷ مه ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20220527230535/https://boushehr.ict.gov.ir/fa/office6354/info/pishineh-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86|url-status=dead}}</ref>رضا دشتی: «زبان گناوه‌ای آمیزه‌ای از گویش‌های لری و بعضی کلمات بیگانه و غربی است.»<ref>رضا دشتی (نویسنده گناوه‌ای): مقاله کنکاشی در تاریخ تمدن و فرهنگ گناوه (نامه گناوه، کتاب اول ص۱۸)</ref> غلامرضا_کریمی‌فرد: «در گویش گناوه‌ای بسیاری از کلمات آن براساس گویش لری عیناً یا با قدری تفاوت در ساختار یا لهجه کاربرد دارد.»<ref>غلامرضا_کریمی‌فرد: مقاله تناسب لفظ و معنی و اصالت کلمات در گویش گناوه‌ای (نامه گناوه، کتاب اول ص ۱۰۴)</ref> حسین جلالپور:«گویش گناوه‌ای برگرفته از گویش لری است اما با لهجه‌ای کاملاً متفاوت.»<ref>مقاله حسین جلالپور شاعر و پژوهشگر در (نامه گناوه کتاب دوم ص ۶۸)</ref> غلامحسین_دریانورد: «لهجه سرخوری گناوه گونه‌ای از گویش گناوه‌ای لری و زیرمجموعهٔ زبان فارسی متمایل به لری است.»<ref>مقالهٔ غلامحسین_دریانورد شاعر، ناشر و نویسنده گناوه‌ای در (نامه گناوه، کتاب پنجم ص ۶۰)</ref> وبگاه لرنما (ایل مئیوند): «مردم گناوه لری را با لهجه_گناوه‌ای تکلم می‌کنند.»<ref>https://lornama.meevand.ir/2020/10/10/گناوه-و-ریگ-بنادر-باستانی-سرزمین-لر/</ref>
