تاتی طالقانی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
بدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۱۳۴:
=== واژگان ===
شماری از واژه‌های طالقانی و مقایسه آن با گویش کلارستاقی (چالوس
{| class="wikitable"
! گویش طالقانی !! گویش کلارستاقی (چالوس) !! فارسی
|-
| piyar || piyar || پدر
|-
| mâr || mâr || مادر
|-
| šu mâr || ši mâr || مادر شوهر
|-
| zen berâr || zan berâr || برادر زن
|-
| pesser || rikâ/peser || پسر
|-
| detar || kijâ/detar || دختر
|-
| darzen || darzen || سوزن
|-
| dim || dim || صورت
|-
| emšo || emšu || امشب
|-
| ise || esâ || حالا
|-
| kaše || kaše || بغل
|-
| vâš || vâš || علف
|-
|bon||ben|| پشت
|-
|juz/aquz||aquz||گردو
|-
|verg||verg||گرگ
|}
| |||