حمله ایران به اسرائیل: تفاوت میان نسخه‌ها

| casualties = ۱ کودک [[بادیه‌نشینان|بادیه]] اسرائیلی بر اثر اصابت ترکش به شدت مجروح شد<ref name="Ghert-Zand-2024">{{cite web|url=https://www.timesofisrael.com/young-girl-seriously-hurt-in-iran-attack-remains-in-life-threatening-condition/|title=Young girl seriously hurt in Iran attack remains in life-threatening condition|last1=Ghert-Zand|first1=Renee|work=[[The Times of Israel]]|date=12 April 2024|accessdate=14 April 2024|archive-date=15 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240415104855/https://www.timesofisrael.com/young-girl-seriously-hurt-in-iran-attack-remains-in-life-threatening-condition/|url-status=live}}</ref> ۳۱ نفر دیگر به دلیل جراحات جزئی یا اضطراب تحت درمان قرار گرفتند<ref name="NYT-2024a">{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/live/2024/04/13/world/israel-iran-gaza-war-news |title=Israel Reports Light Damage After Iran Launches Large Strike |website=[[The New York Times]] |access-date=13 April 2024 |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413194551/https://www.nytimes.com/live/2024/04/13/world/israel-iran-gaza-war-news |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-14/ty-article-live/biden-doubles-down-on-iran-warning-dont-u-s-move-additional-assets-to-region/0000018e-d491-d161-ab8f-f4f583d30000?liveBlogItemId=1374552018|website=[[Haaretz]]|access-date=14 April 2024|date=14 April 2024|title=Live updates: Iranian barrage of missiles and drones causes little damage, Israel says|archive-date=14 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414004211/https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-14/ty-article-live/biden-doubles-down-on-iran-warning-dont-u-s-move-additional-assets-to-region/0000018e-d491-d161-ab8f-f4f583d30000?liveBlogItemId=1374552018|url-status=live}}</ref><ref name="NB-2024a">{{Cite web |date=14 April 2024 |title=Live updates: Explosions seen over parts of Jerusalem amid air sirens around Israel |url=http://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-attack-strikes-live-updates-rcna147477 |access-date=14 April 2024 |website=NBC News |language=en |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413235922/https://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-attack-strikes-live-updates-rcna147477 |url-status=live}}</ref>

}}

 

چندین کشور در خاورمیانه{{refn|group=note|عراق، اردن، کویت، لبنان، سوریه و اسرائیل}} حریم هوایی خود را چند ساعت قبل از حمله ایران به اسرائیل در نیمه شب ۱۳ آوریل ۲۰۲۴ بستند. حمله جمهوری اسلامی ایران شامل حدود ۱۷۰ پهپاد، بیش از ۳۰ موشک کروز و بیش از ۱۲۰ موشک بالستیک بود. . اسرائیل از [[پیکان ۳]] و سیستم‌های [[فلاخن داوود]] برای سرنگونی پرتابه‌ها استفاده کرد.<ref name="Rothwell-2024">{{Cite news |last=Rothwell |first=James |date=13 April 2024 |title=The Shahed drone: Iran's low-cost but deadly weapon of choice |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/04/13/iran-shahed-136-drones-used-russia-range-2000/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414013651/https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/04/13/iran-shahed-136-drones-used-russia-range-2000/ |archive-date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}</ref><ref name="calcalist-2024">{{Cite web |date=13 April 2024 |title=מתקפת כטב"מים וטילים בליסטיים מאיראן: הרוב יורטו, נזק קל לבסיס צה"ל {{!}} כלכליסט |url=https://www.calcalist.co.il/local_news/article/hygslvog0 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414091427/https://www.calcalist.co.il/local_news/article/hygslvog0 |archive-date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024 |website=calcalist |language=he}}</ref> نیروی هوایی و نیروی دریایی آمریکا، بریتانیا، فرانسه و اردن به سرنگونی پهپادهای ایرانی کمک کردند.<ref>{{Cite web |last=Borger |first=Julian |date=14 April 2024 |title=US and UK forces help shoot down Iranian drones over Jordan, Syria and Iraq |url=https://www.theguardian.com/world/2024/apr/14/us-and-uk-forces-help-shoot-down-iranian-drones-over-jordan-syria-and-iraq |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414002629/https://www.theguardian.com/world/2024/apr/14/us-and-uk-forces-help-shoot-down-iranian-drones-over-jordan-syria-and-iraq |archive-date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024 |website=The Guardian}}</ref><ref>{{Cite web |last=Al-Khalidi |first=Suleiman |date=14 April 2024 |title=Jordan airforce shoots down Iranian drones flying over to Israel |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/jordans-air-defence-ready-shoot-down-any-iranian-aircraft-that-violate-its-2024-04-13/ |access-date=14 April 2024 |website=Reuters}}</ref> فرانسه که به درخواست اردن مداخله کرد،<ref name="P12">{{cite web |date=14 April 2024 |title=Macron: France intercepted Iranian drones 'at Jordan's request' |url=https://www.politico.eu/article/france-intercepted-iranian-drones-at-jordans-request-emmanuel-macron/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240415095405/https://www.politico.eu/article/france-intercepted-iranian-drones-at-jordans-request-emmanuel-macron/ |archive-date=15 April 2024 |accessdate=15 April 2024 |work=Politico}}</ref> نیروی دریایی خود را برای ارائه پوشش راداری مستقر کرد. اردن اعلام کرد که برای اطمینان از امنیت شهروندان اشیایی را که به حریم هوایی خود پرواز می‌کردند، رهگیری کرده است.<ref name="DW12">{{cite web |last=Schaer |first=Cathrin |date=15 April 2024 |title=Why did some Arab countries appear to help Israel? |url=https://www.dw.com/en/why-did-some-arab-countries-appear-to-help-israel/a-68815074 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414193445/https://www.dw.com/en/why-did-some-arab-countries-appear-to-help-israel/a-68815074 |archive-date=14 April 2024 |accessdate=15 April 2024 |work=Deutsche Welle}}</ref>

در غروب ۱۳ آوریل ۲۰۲۴، ایران یک حمله موشکی و پهپادی به اسرائیل انجام داد و در میان دیگر مسیرهای تأیید نشده، سایت‌هایی را در [[بلندی‌های جولان]] و منطقه آراد و دو پایگاه هوایی در [[صحرای نقب]] را هدف قرار داد.<ref name="Washington Post-2024a"/><ref name="Hendrix-2024">{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/world/2024/04/13/iran-israel-drone-missile-attack/ |title=Iran-Israel drone missile attack |last1=Hendrix |first1=Steve |last2=Lamothe |first2=Dan |last3=Horton |first3=Alex |date=13 April 2024 |access-date=12 April 2024 |work=[[The Washington Post]] <!-- published last at 10:17pm EDT on 13 Apr --> |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413235923/https://www.washingtonpost.com/world/2024/04/13/iran-israel-drone-missile-attack/ |url-status=live}}</ref><ref name="Haaretz-2024a">{{Cite news |date=13 April 2024 |title=Iran launches direct attack on Israel; dozens of attack drones dispatched |url=https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-13/ty-article-live/biden-doubles-down-on-iran-warning-dont-u-s-move-additional-assets-to-region/0000018e-d491-d161-ab8f-f4f583d30000 |access-date=13 April 2024 |work=Haaretz |language=en |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413181038/https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-13/ty-article-live/biden-doubles-down-on-iran-warning-dont-u-s-move-additional-assets-to-region/0000018e-d491-d161-ab8f-f4f583d30000 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |last=Picciotto |first=Rebecca |date=13 April 2024 |title=Iran has launched drone attacks at Israel, IDF military says |url=https://www.cnbc.com/2024/04/13/iran-has-launched-drone-attacks-at-israel-idf-military-says.html |access-date=13 April 2024 |website=CNBC |language=en |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413202405/https://www.cnbc.com/2024/04/13/iran-has-launched-drone-attacks-at-israel-idf-military-says.html |url-status=live}}</ref> این حمله با نام '''عملیات وعده صادق'''<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/iran-attack-israel-drones-latest-b2528354.html|title=Iran launches over 100 explosive drones toward Israel in first ever direct attack|work=[[The Independent]]|first1=Bel|last1=Trew|first2=Andy|last2=Gregory|date=13 April 2024|access-date=13 April 2024|archive-date=13 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240413222106/https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/iran-attack-israel-drones-latest-b2528354.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |date=14 April 2024 |title=الحرس الثوری ینفذ عملیة "وعده صادق" ضد إسرائیل ردا علی قصف القنصلیة الإیرانیة بدمشق |url=https://www.rudawarabia.net/arabic/middleeast/130420245 |access-date=14 April 2024 |website=Rudaw |archive-date=14 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414004716/https://www.rudawarabia.net/arabic/middleeast/130420245 |url-status=live}}</ref> و با رمز ''یا رسول‌الله'' نامگذاری شد.<ref name="Tasnim-2024a"/> طبق گزارش ''[[واشینگتن پست]]''، این حمله از بیش از ۲۰۰ موشک و پهپاد تشکیل شده بود<ref name="Hendrix-2024"/><ref name="Haaretz-2024a"/><ref>{{Cite web |date=13 April 2024 |title=Iran launched dozens of drones toward Israel |url=https://www.jpost.com/breaking-news/article-796838 |access-date=13 April 2024 |website=The Jerusalem Post |language=en |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413195604/https://www.jpost.com/breaking-news/article-796838 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Ravid |first=Barak |date=13 April 2024 |title=Iran launched drone attack on Israel, U.S. and Israel officials say |url=https://www.axios.com/2024/04/13/iran-israel-attack |journal=Axios |access-date=13 April 2024 |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413203259/https://www.axios.com/2024/04/13/iran-israel-attack |url-status=live}}</ref> و به ادعای ''[[ایرنا]]'' شامل [[موشک بالستیک|موشک‌های بالستیک]] بود.<ref>{{Cite news |date=14 April 2024 |title=Which Israeli targets did IRGC missiles hit? |url=https://en.irna.ir/news/85443389/Which-Israeli-targets-did-IRGC-missiles-hit |access-date=14 April 2024 |work=[[Islamic Republic News Agency]]}}</ref> ''[[سی‌ان‌ان]]'' و ''[[رویترز]]'' هردو بعداً گزارش دادند که بیش از ۳۰۰ اسلحه به سمت اسرائیل پرتاب شده است.<ref name="CNN-2024c">{{cite news |url=https://www.cnn.com/2024/04/14/middleeast/israel-air-missile-defense-iran-attack-intl-hnk-ml/index.html |title=How Israel and allied defenses intercepted more than 300 Iranian missiles and drones |date=14 April 2024 |access-date=12 April 2024 |work=[[CNN]]}}</ref><ref name="Reuters-2024c"/> یک سخنگوی ارتش اسرائیل گفت که ایران ۱۷۰ پهپاد، ۳۰ موشک کروز و ۱۲۰ موشک بالستیک پرتاب کرده است.<ref name="AP News-2024a"/> به گفته دانیل هاگاری، سخنگوی ارتش اسرائیل، تقریباً ۳۵۰ موشک از ایران، عراق، لبنان و یمن به اسرائیل شلیک شد.<ref>{{Cite web |title=Israel weighs response after Iran missile barrage: Live updates |url=https://www.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-04-14-24/index.html |access-date=14 April 2024 |website=CNN |date=14 April 2024 |language=en |archive-date=14 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414171101/https://www.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-04-14-24/index.html |url-status=live}}</ref>

 

 

حزب‌الله اعلام کرد که ده‌ها راکت را با استفاده از راکت انداز [[ب‌ام-۲۱ گراد|گراد]] به یک سایت دفاع هوایی اسرائیل در بلندی‌های جولان اشغالی شلیک کرده است. این گروه گفت که حمله اندکی پس از نیمه شب به وقت محلی صورت گرفت.<ref name="CNN-2024d"/>

ایالات متحده، بریتانیا و اردن نیز از نیروهای خود برای رهگیری پرتابه‌های ایران استفاده کردند<ref>{{Cite web |last=Borger |first=Julian |date=14 April 2024 |title=US and UK forces help shoot down Iranian drones over Jordan, Syria and Iraq |url=https://www.theguardian.com/world/2024/apr/14/us-and-uk-forces-help-shoot-down-iranian-drones-over-jordan-syria-and-iraq |access-date=14 April 2024 |website=The Guardian |archive-date=14 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414002629/https://www.theguardian.com/world/2024/apr/14/us-and-uk-forces-help-shoot-down-iranian-drones-over-jordan-syria-and-iraq |url-status=live}}</ref><ref name="Al-Khalidi-2024">{{Cite web|last=Al-Khalidi |first=Suleiman |date=14 April 2024 |title=Jordan airforce shoots down Iranian drones flying over to Israel |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/jordans-air-defence-ready-shoot-down-any-iranian-aircraft-that-violate-its-2024-04-13/ |access-date=14 April 2024 |website=Reuters}}</ref> و فرانسه نیز [[نیروی دریایی فرانسه|نیروی دریایی]] خود را برای ارائه پوشش راداری مستقر کرد.<ref name="WSJ-2024a"/>

 

 

[[یوروفایتر تایفون|تایفون‌های]] [[نیروی هوایی سلطنتی اردن]] تعداد نامشخصی از پهپادهای ایرانی را سرنگون کردند که توسط نخست‌وزیر بریتانیا [[ریشی سوناک]] تأیید شد. این هواپیماها قبلاً در حریم هوایی سوریه و عراق به عنوان بخشی از عملیات «شاید» برای مقابله با [[داعش]] در حال عملیات بودند.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-68810774 |title=RAF fighter jets shot down Iran drones, Rishi Sunak says |last=Gregory |first=James |last2=Durbin |first2=Adam |date=14 April 2024 |website=www.bbc.co.uk |publisher=BBC News |access-date=15 April 2024}}</ref><!-- in a 13 April source, during the early hours of the attack; American destroyed units are covered in the next paragraph, supported by refname "reuters20240414 -->.<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-launches-drone-attack-israel-expected-unfold-over-hours-2024-04-13/|website=[[Reuters]]|date=13 April 2024|access-date=13 April 2024|first1=Dan|last1=Williams|first2=Parisa|last2=Hafezi|title=Iran launches drone attack at Israel, expected to unfold over hours}}</ref> بریتانیا نیز پشتیبانی اطلاعاتی، نظارتی و شناسایی ارائه کرد.<ref>{{cite news |title=Sunak to speak to Netanyahu to discuss how to prevent further escalation |url=https://news.sky.com/story/israel-gaza-hamas-iran-latest-sky-news-blog-12978800?postid=7536522#liveblog-body |access-date=15 April 2024 |work=[[Sky News]] |date=15 April 2024}}</ref>

 

== تحلیل و ارزیابی ==

 

به نظر می‌رسید که این حمله چیزی بیشتر از یک نمایش نورانی طولانی نبود که منجر به آسیب جزئی به برخی از زیرساخت‌های نظامی دورافتاده اسرائیل و مجروح شدن هفت نفر شد. تحلیلگران می‌گویند که عملیات ایران از همان ابتدا به گونه‌ای طراحی شده بود که شکست بخورد و به دقت طراحی شده بود تا از آغاز یک جنگ منطقه‌ای همه جانبه جلوگیری شود.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Iran’s reprisal against Israel: A failed attack or a veiled warning?|نشانی=https://www.france24.com/en/middle-east/20240415-iran-reprisal-attack-israel-failed-attack-or-veiled-warning-israel-iron-dome-reprisal|وبگاه=France 24|تاریخ=2024-04-15|بازبینی=2024-04-18|کد زبان=en}}</ref>

[[داو زاخیم]]، معاون سابق وزیر دفاع در دولت جورج دبلیو بوش، اظهار داشت که «ایران یک تهدید وجودی است به گونه ای که مسئله فلسطین نیست»، بنابراین بازدارندگی آمریکا را در برابر ایران به منصه ظهور رساند.<ref>{{Cite web |last=Kornbluh |first=Jacob |date=12 April 2024 |title=Analysis: Will Iran's threats bridge the US-Israel rift? |url=https://forward.com/news/601843/biden-israel-iran-hamas-netanyahu/ |website=The Forward |access-date=14 April 2024 |archive-date=14 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414064521/https://forward.com/news/601843/biden-israel-iran-hamas-netanyahu/ |url-status=live}}</ref> با این حال [[جان بولتون]] این حملات را «شکست گسترده بازدارندگی اسرائیل و آمریکا»<ref>{{Cite web|url=https://thehill.com/policy/international/4593202-bolton-labels-iranian-strikes-as-massive-failure-of-israeli-and-american-deterrence/|title=Bolton labels Iranian strikes as 'massive failure of Israeli and American deterrence'|first=Lauren|last=Sforza|work=The Hill|date=14 April 2024|access-date=14 April 2024|archive-date=14 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414142300/https://thehill.com/policy/international/4593202-bolton-labels-iranian-strikes-as-massive-failure-of-israeli-and-american-deterrence/|url-status=live}}</ref> خواند و عدم تأیید بایدن با یک ضدحمله احتمالی را مایه شرمساری توصیف کرد.<ref>{{cite web|url=https://edition.cnn.com/videos/world/2024/04/14/iran-missile-attack-israel-deterrence-biden-us-bolton-sotu-vpx.cnn|title=Bolton says Biden is an 'embarrassment' to US for urging Israelis not to retaliate against Iran|work=CNN|date=14 April 2024}}</ref>

 

 

[[مؤسسه مطالعه جنگ]] (ISW) تجزیه و تحلیل کرد که هدف از این حمله برای ایجاد خسارات بسیار زیاد بود، اما همچنان زیر آستانه‌ای بود که می‌توانست پاسخ گسترده اسرائیل را به دنبال داشته باشد، اما قرار نبود شکست بخورد. بنابراین، ISW به این نتیجه رسید که حمله ایران شکست خورده بود. همچنین خاطرنشان کرد که این حمله مشابه حملات روسیه علیه اوکراین در طول [[حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین]] بود، اما در مقیاسی بسیار بزرگتر. ISW پیش‌بینی کرد که ایران نقاط ضعف سامانه‌های دفاع هوایی غربی را مطالعه کرده و آنها را در کنار داده‌های هواپیماهای ساخت آمریکا و موشک‌های هوا به هوای مورد استفاده برای رهگیری این موشک‌ها و پهپادها که می‌توانند علیه اوکراین که متکی به غرب است، در اختیار روسیه قرار دهد.<ref>{{cite web |title=IRAN’S ATTEMPT TO HIT ISRAEL WITH A RUSSIAN-STYLE STRIKE PACKAGE FAILED...FOR NOW |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran%E2%80%99s-attempt-hit-israel-russian-style-strike-package-failedfor-now |website=Institute for the Study of War |publisher=Institute for the Study of War |language=en}}</ref>

۴ روز پس از حملات نظام جمهوری اسلامی به اسرائیل، نمایندگان دائم از ۴۸ کشور جهان عضو سازمان ملل متحد، با انتشار یک بیانیه مشترک، ضمن محکوم کردن صریح این حمله، آن را آخرین نمونه از اقدامات تنش‌زا و و بی‌ثبات‌کننده جمهوری اسلامی و گروه‌های نیابتی آن و تهدیدی جدی برای صلح و امنیت بین‌المللی برشمردند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Joint Press Statement at the UN on the attacks by the Islamic Republic of Iran on Israel|نشانی=https://www.gov.uk/government/speeches/joint-press-statement-at-the-un-on-the-attacks-by-the-islamic-republic-of-iran-on-israel|وبگاه=GOV.UK|تاریخ=2024-04-17|بازبینی=2024-04-18|کد زبان=en}}</ref>

 

 

=== سازمان‌های جهانی ===