حمله ایران به اسرائیل: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
برچسب: خنثی‌سازی |
|||
خط ۳۵:
| casualties = ۱ کودک [[بادیه‌نشینان|بادیه]] اسرائیلی بر اثر اصابت ترکش به شدت مجروح شد<ref name="Ghert-Zand-2024">{{cite web|url=https://www.timesofisrael.com/young-girl-seriously-hurt-in-iran-attack-remains-in-life-threatening-condition/|title=Young girl seriously hurt in Iran attack remains in life-threatening condition|last1=Ghert-Zand|first1=Renee|work=[[The Times of Israel]]|date=12 April 2024|accessdate=14 April 2024|archive-date=15 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240415104855/https://www.timesofisrael.com/young-girl-seriously-hurt-in-iran-attack-remains-in-life-threatening-condition/|url-status=live}}</ref> ۳۱ نفر دیگر به دلیل جراحات جزئی یا اضطراب تحت درمان قرار گرفتند<ref name="NYT-2024a">{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/live/2024/04/13/world/israel-iran-gaza-war-news |title=Israel Reports Light Damage After Iran Launches Large Strike |website=[[The New York Times]] |access-date=13 April 2024 |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413194551/https://www.nytimes.com/live/2024/04/13/world/israel-iran-gaza-war-news |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-14/ty-article-live/biden-doubles-down-on-iran-warning-dont-u-s-move-additional-assets-to-region/0000018e-d491-d161-ab8f-f4f583d30000?liveBlogItemId=1374552018|website=[[Haaretz]]|access-date=14 April 2024|date=14 April 2024|title=Live updates: Iranian barrage of missiles and drones causes little damage, Israel says|archive-date=14 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414004211/https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-14/ty-article-live/biden-doubles-down-on-iran-warning-dont-u-s-move-additional-assets-to-region/0000018e-d491-d161-ab8f-f4f583d30000?liveBlogItemId=1374552018|url-status=live}}</ref><ref name="NB-2024a">{{Cite web |date=14 April 2024 |title=Live updates: Explosions seen over parts of Jerusalem amid air sirens around Israel |url=http://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-attack-strikes-live-updates-rcna147477 |access-date=14 April 2024 |website=NBC News |language=en |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413235922/https://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-attack-strikes-live-updates-rcna147477 |url-status=live}}</ref>
}}
'''حمله جمهوری اسلامی ایران به خاک اسرائیل''' یا '''عملیات وعده صادق''' حمله موشکی-پهپادی بود که در نیمه‌شب ۲۵ فروردین ۱۴۰۳ (۱۳ آوریل ۲۰۲۴)، توسط [[سپاه پاسداران انقلاب اسلامی]] با هماهنگی [[حزب‌الله لبنان]] و [[جنبش حوثی‌ها|حوثی‌ها]] علیه [[اسرائیل]] انجام شد.<ref>{{cite web |last1=Trew |first1=Bel |last2=Gregory |first2=Andy |date=13 April 2024 |title=Iran launches over 100 explosive drones toward Israel in first ever direct attack |url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/iran-attack-israel-drones-latest-b2528354.html | dead-url = no |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413222106/https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/iran-attack-israel-drones-latest-b2528354.html |archive-date=13 April 2024 |access-date=13 April 2024 |work=[[The Independent]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=14 April 2024 |title=الحرس الثوری ینفذ عملیة "وعده صادق" ضد إسرائیل ردا علی قصف القنصلیة الإیرانیة بدمشق |url=https://www.rudawarabia.net/arabic/middleeast/130420245 | dead-url = no |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414004716/https://www.rudawarabia.net/arabic/middleeast/130420245 |archive-date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024 |website=Rudaw}}</ref> این حمله با به‌کارگیری [[پهپاد انتحاری|پهپادهای انتحاری]]، [[موشک کروز]] و [[موشک بالستیک|موشک‌های بالستیک]]<ref name="Washington Post-2024">{{Cite news |date=2024-04-14 |title=Mapping the wide-scale Iranian drone and missile attacks |url=https://www.washingtonpost.com/world/2024/04/14/mapping-wide-scale-iranian-drone-missile-attacks/ |access-date=2024-04-14 |newspaper=Washington Post |language=en}}</ref> به تلافی [[حمله هوایی به کنسولگری ایران در دمشق]] و کشته شدن [[محمدرضا زاهدی]] از فرماندهان ارشد [[نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی|نیروی قدس سپاه پاسداران]] انجام شد.<ref>{{Cite web |last1=Tanyos |first1=Faris |last2=Tabachnick |first2=Cara |date=13 April 2024 |title=Iran launches drones toward Israel in retaliatory attack after consulate strike in Syria |url=https://www.cbsnews.com/news/iran-launches-drone-attack-toward-israel-idf-says/ | dead-url = no |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413205725/https://www.cbsnews.com/news/iran-launches-drone-attack-toward-israel-idf-says/ |archive-date=13 April 2024 |access-date=13 April 2024 |work=CBS News |language=en-US}}</ref> [[نیروهای دفاعی اسرائیل]] اعلام کردند که در طول '''عملیات سپر آهنین''' ۹۹٪ [[پرتابه (جنگ‌افزار)|پرتابه‌های]] ایرانی رهگیری و منهدم شده‌اند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Israel says Iran launched more than 300 drones and missiles, 99% of which were intercepted|نشانی=https://apnews.com/article/strait-of-hormuz-vessel-33fcffde2d867380e98c89403776a8ac|وبگاه=AP News|تاریخ=2024-04-13|بازبینی=2024-04-14|کد زبان=en}}</ref> تعدادی از شخصیت‌ها و تحلیلگران نیز آن را یک حملهٔ شکست‌خورده نامیدند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Iran’s reprisal against Israel: A failed attack or a veiled warning?|نشانی=https://www.france24.com/en/middle-east/20240415-iran-reprisal-attack-israel-failed-attack-or-veiled-warning-israel-iron-dome-reprisal|وبگاه=France 24|تاریخ=2024-04-15|بازبینی=2024-04-18|کد زبان=en}}</ref><ref>{{یادکرد خبر|عنوان=Israel's God-fearing finance minister found the real reason Iran's attack failed|نشانی=https://www.haaretz.com/opinion/2024-04-19/ty-article-opinion/.premium/israels-god-fearing-finance-minister-found-the-real-reason-irans-attack-failed/0000018e-f2b2-dea6-ab9e-f2bb865a0000|کوشش=Haaretz|تاریخ=2024-04-19|تاریخ بازبینی=2024-04-19|زبان=en|نام=Nehemia|نام خانوادگی=Shtrasler}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Iran Acknowledges Drone Attack by Israel and Says It Failed - BNN Bloomberg|نشانی=https://www.bnnbloomberg.ca/iran-acknowledges-drone-attack-by-israel-and-says-it-failed-1.2061238|وبگاه=BNN|تاریخ=2024-04-19|بازبینی=2024-04-19|نام=Bloomberg|نام خانوادگی=News}}</ref> این حملات اولین رویارویی مستقیم نظامی بین دو کشور از آغاز [[جنگ نیابتی ایران و اسرائیل]] و شروع دور جدیدی از چالش‌ها در منطقهٔ [[غرب آسیا]] بود.<ref>{{Cite news |last1=McKernan |first1=Bethan |last2=Graham-Harrison |first2=Emma |last3=Borger |first3=Julian |last4=Beaumont |first4=Peter |date=2024-04-14 |title=Iran launches hundreds of drones and cruise missiles at Israel in unprecedented attack |url=https://www.theguardian.com/world/2024/apr/13/israel-under-fire-as-iran-launches-extensive-drone-strikes |access-date=2024-04-14 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}</ref>
چندین کشور در خاورمیانه{{refn|group=note|عراق، اردن، کویت، لبنان، سوریه و اسرائیل}} حریم هوایی خود را چند ساعت قبل از حمله ایران به اسرائیل در نیمه شب ۱۳ آوریل ۲۰۲۴ بستند. حمله جمهوری اسلامی ایران شامل حدود ۱۷۰ پهپاد، بیش از ۳۰ موشک کروز و بیش از ۱۲۰ موشک بالستیک بود. . اسرائیل از [[پیکان ۳]] و سیستم‌های [[فلاخن داوود]] برای سرنگونی پرتابه‌ها استفاده کرد.<ref name="Rothwell-2024">{{Cite news |last=Rothwell |first=James |date=13 April 2024 |title=The Shahed drone: Iran's low-cost but deadly weapon of choice |url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/04/13/iran-shahed-136-drones-used-russia-range-2000/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414013651/https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/04/13/iran-shahed-136-drones-used-russia-range-2000/ |archive-date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024 |work=The Telegraph |language=en-GB |issn=0307-1235}}</ref><ref name="calcalist-2024">{{Cite web |date=13 April 2024 |title=מתקפת כטב"מים וטילים בליסטיים מאיראן: הרוב יורטו, נזק קל לבסיס צה"ל {{!}} כלכליסט |url=https://www.calcalist.co.il/local_news/article/hygslvog0 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414091427/https://www.calcalist.co.il/local_news/article/hygslvog0 |archive-date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024 |website=calcalist |language=he}}</ref> نیروی هوایی و نیروی دریایی آمریکا، بریتانیا، فرانسه و اردن به سرنگونی پهپادهای ایرانی کمک کردند.<ref>{{Cite web |last=Borger |first=Julian |date=14 April 2024 |title=US and UK forces help shoot down Iranian drones over Jordan, Syria and Iraq |url=https://www.theguardian.com/world/2024/apr/14/us-and-uk-forces-help-shoot-down-iranian-drones-over-jordan-syria-and-iraq |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414002629/https://www.theguardian.com/world/2024/apr/14/us-and-uk-forces-help-shoot-down-iranian-drones-over-jordan-syria-and-iraq |archive-date=14 April 2024 |access-date=14 April 2024 |website=The Guardian}}</ref><ref>{{Cite web |last=Al-Khalidi |first=Suleiman |date=14 April 2024 |title=Jordan airforce shoots down Iranian drones flying over to Israel |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/jordans-air-defence-ready-shoot-down-any-iranian-aircraft-that-violate-its-2024-04-13/ |access-date=14 April 2024 |website=Reuters}}</ref> فرانسه که به درخواست اردن مداخله کرد،<ref name="P12">{{cite web |date=14 April 2024 |title=Macron: France intercepted Iranian drones 'at Jordan's request' |url=https://www.politico.eu/article/france-intercepted-iranian-drones-at-jordans-request-emmanuel-macron/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240415095405/https://www.politico.eu/article/france-intercepted-iranian-drones-at-jordans-request-emmanuel-macron/ |archive-date=15 April 2024 |accessdate=15 April 2024 |work=Politico}}</ref> نیروی دریایی خود را برای ارائه پوشش راداری مستقر کرد. اردن اعلام کرد که برای اطمینان از امنیت شهروندان اشیایی را که به حریم هوایی خود پرواز می‌کردند، رهگیری کرده است.<ref name="DW12">{{cite web |last=Schaer |first=Cathrin |date=15 April 2024 |title=Why did some Arab countries appear to help Israel? |url=https://www.dw.com/en/why-did-some-arab-countries-appear-to-help-israel/a-68815074 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414193445/https://www.dw.com/en/why-did-some-arab-countries-appear-to-help-israel/a-68815074 |archive-date=14 April 2024 |accessdate=15 April 2024 |work=Deutsche Welle}}</ref>
[[حسین امیرعبداللهیان|امیر عبداللهیان]] گفت ۷۲ ساعت پیش از انجام این حمله به کشورهای همسایه اطلاع داده بوده است. گفته می‌شود، او از طریق [[ترکیه]] به [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] اطلاع داده بود که حمله ادامه نخواهد داشت. آمریکا نیز از به ایران اطلاع داده بود که عملیات نظامی باید «در محدوده خاصی باشد».<ref>{{یادکرد وب|عنوان=هشدار رهبران هفت کشور صنعتی به ایران؛ نیویورک تایمز: خامنه‌ای شخصاً دستور حمله را داد|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/32904098.html|وبگاه=رادیو فردا|تاریخ=2024-04-13|بازبینی=2024-04-14|کد زبان=fa}}</ref>
در ۱۴ آوریل، [[نماینده دائم ایران در سازمان ملل متحد|نماینده جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل]] گفت این حملات را می‌توان پایان یافته تلقی کرد.
این حمله بزرگ‌ترین [[حمله پهپادی]] در تاریخ<ref>{{یادکرد وب|عنوان=The largest drone attack in history|نشانی=http://iranpress.com/aliaspage/277652|وبگاه=iranpress.com|بازبینی=2024-04-20|کد زبان=en}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=‘True Promise’: Why and how did Iran launch a historic attack on Israel?|نشانی=https://www.aljazeera.com/news/2024/4/14/true-promise-why-and-how-did-iran-launch-a-historic-attack-on-israel|وبگاه=Al Jazeera|بازبینی=2024-04-20|کد زبان=en|نام=Maziar|نام خانوادگی=Motamedi}}</ref> و دومین بار پس از [[حمله‌های موشکی عراق به اسرائیل (۱۹۹۱)|حمله‌های موشکی عراق به اسرائیل]] در ۱۹۹۱ بود که اسرائیل مستقیماً توسط ارتش یک کشور دیگر مورد حمله قرار می‌گرفت.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=Analysis {{!}} By attacking Israel, Iran turns shadow war into direct conflict|نشانی=https://www.thehindu.com/news/international/analysis-three-takeaways-from-irans-attack-on-israel/article68064678.ece|کوشش=The Hindu|تاریخ=2024-04-14|تاریخ بازبینی=2024-04-20|شاپا=0971-751X|زبان=en-IN|نام=Stanly|نام خانوادگی=Johny}}</ref> حملات ایران، انتقاد [[سازمان ملل متحد|سازمان ملل]]، چندین رهبر جهان و تحلیلگران سیاسی را برانگیخت که هشدار داده‌اند ممکن است اقدام ایران تبدیل به یک جنگ منطقه‌ای تمام‌عیار شود.<ref>{{Cite news |title=Iran attacks Israel, risking a full-blown regional war |url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2024/04/13/iran-attacks-israel-risking-a-full-blown-regional-war |access-date=14 April 2024 |newspaper=The Economist |issn=0013-0613 |archive-date=14 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414004208/https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2024/04/13/iran-attacks-israel-risking-a-full-blown-regional-war | dead-url = no}}</ref><ref>{{Cite web |title=World leaders condemn Iran's attack on Israel – DW – 04/14/2024 |url=https://www.dw.com/en/world-leaders-condemn-irans-attack-on-israel/a-68813467 |access-date=14 April 2024 |website=dw.com |language=en |archive-date=14 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414041958/https://www.dw.com/en/world-leaders-condemn-irans-attack-on-israel/a-68813467 | dead-url = no}}</ref><ref>{{Cite news |date=14 April 2024 |title=Iran's attacks on Israel: World leaders warn against escalation, UN Security Council emergency meeting on Sunday |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html |access-date=14 April 2024 |work=Le Monde.fr |language=en |archive-date=14 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240414023219/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html | dead-url = no}}</ref><ref>{{Cite web |date=14 April 2024 |title=Iran launches retaliatory attack on Israel that risks sparking regional war |url=https://www.nbcnews.com/news/world/iran-strikes-israeli-targets-rcna147407 |access-date=14 April 2024 |website=NBC News |language=en |archive-date=13 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240413235920/https://www.nbcnews.com/news/world/iran-strikes-israeli-targets-rcna147407 | dead-url = no}}</ref> اسرائیل در ۱۹ آوریل با [[حمله هوایی ۲۰۲۴ اسرائیل به ایران|حمله هوایی بسیار محدود به ایران]] واکنش نشان داد.<ref>{{Cite web|url=https://www.nbcnews.com/news/world/iranian-foreign-minister-says-weapons-used-israeli-attack-toys-childre-rcna148568|title=Iranian foreign minister says it will not escalate conflict and mocks Israeli weapons as 'toys that our children play with'|date=19 April 2024|website=NBC News|access-date=20 April 2024|archive-date=19 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240419221702/https://www.nbcnews.com/news/world/iranian-foreign-minister-says-weapons-used-israeli-attack-toys-childre-rcna148568|url-status=live}}</ref>▼
▲این حمله بزرگ‌ترین [[حمله پهپادی]] در تاریخ<ref>{{یادکرد وب|عنوان=The largest drone attack in history|نشانی=http://iranpress.com/aliaspage/277652|وبگاه=iranpress.com|بازبینی=2024-04-20|کد زبان=en}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=‘True Promise’: Why and how did Iran launch a historic attack on Israel?|نشانی=https://www.aljazeera.com/news/2024/4/14/true-promise-why-and-how-did-iran-launch-a-historic-attack-on-israel|وبگاه=Al Jazeera|بازبینی=2024-04-20|کد زبان=en|نام=Maziar|نام خانوادگی=Motamedi}}</ref> و دومین بار پس از [[حمله‌های موشکی عراق به اسرائیل (۱۹۹۱)|حمله‌های موشکی عراق به اسرائیل]] در ۱۹۹۱ بود که اسرائیل مستقیماً توسط ارتش یک کشور دیگر مورد حمله قرار می‌گرفت.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=Analysis {{!}} By attacking Israel, Iran turns shadow war into direct conflict|نشانی=https://www.thehindu.com/news/international/analysis-three-takeaways-from-irans-attack-on-israel/article68064678.ece|کوشش=The Hindu|تاریخ=2024-04-14|تاریخ بازبینی=2024-04-20|شاپا=0971-751X|زبان=en-IN|نام=Stanly|نام خانوادگی=Johny}}</ref> حملات ایران، انتقاد [[سازمان ملل متحد|سازمان ملل]]، چندین رهبر جهان و
== پیش‌زمینه ==
سطر ۱۸۵ ⟵ ۱۸۷:
=== مقامات ایران ===
* {{پرچمک|ایران}}
* ابراهیم رئیسی رئیس‌جمهور ایران: عملیات «وعده صادق» با هدف تنبیه متجاوز با موفقیت انجام شده است. قاطعانه اعلام می‌کنیم هرگونه اقدام علیه منافع ایران را سهمگین‌تر، گسترده و دردناک‌تر از قبل پاسخ خواهیم داد.<ref>https://www.khabaronline.ir/news/1895965/اولین-گفتگوی-رئیسی-و-پوتین-بعد-از-حمله-سپاه-پاسداران-به-اسرائیل</ref>
* [[حسین امیرعبداللهیان]]، وزیر امور خارجه ایران اعلام کرد که ایران از تشدید تنش استقبال نمی‌کند و هدف از عملیات ایران، استفاده از حق مشروع ایران برای دفاع از خود بود.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/85444546/امیرعبداللهیان-از-توسعه-جنگ-در-منطقه-استقبال-نمی-کنیم-حمله-به|وبگاه=ایرنا|بازبینی=۱ اردیبهشت ۱۴۰۳|کد زبان=fa|تاریخ=۲۶ فروردین ۱۴۰۳|عنوان=امیرعبداللهیان: از توسعه جنگ در منطقه استقبال نمی‌کنیم/حمله به رژیم اشغالگر دفاع مشروع بود}}</ref> دولت ایران اقدام تلافی جویانه خود علیه اسرائیل را موفقیت‌آمیز و نتیجه بخش اعلام کرد.<ref>{{Cite web|last1=Wintour|first1=Patrick|date=14 April 2024|title=Bullish Iran hails attack on Israel as a success and says operation is over|url=https://www.theguardian.com/world/2024/apr/14/bullish-iran-hails-attack-israel-success-operation-over|access-date=14 April 2024|website=The Guardian|archive-date=14 April 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414114919/https://www.theguardian.com/world/2024/apr/14/bullish-iran-hails-attack-israel-success-operation-over|dead-url=no}}</ref>
| |||